Kenwood DDX7015BT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. Sistema Estéreo para Coches
  5. DDX7015BT
  6. Manual de instrucciones

Kenwood DDX7015BT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DDX7015BT:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DDX7015BT
DDX5902
DDX715WBT
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
B5A-0375-02 (KN/RN)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenwood DDX7015BT

Resumen de contenidos para Kenwood DDX7015BT

  • Página 1 DDX7015BT DDX5902 DDX715WBT MONITOR CON RECEPTOR DE DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2014 JVC KENWOOD Corporation B5A-0375-02 (KN/RN)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    • Idioma para las indicaciones: En este manual, se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones. Puede seleccionar el idioma de indicación desde <Setup>. (Página 62) • Encontrará la información actualizada (el Manual de instrucciones más reciente, las actualizaciones del sistema, las nuevas funciones, etc.) en <http://www.kenwood.com/cs/ce/>.

  • Página 3: Cómo Reposicionar Su Unidad

    DDX7015BT tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente. Para cumplimiento de la COFETEL DDX5902 La operación de este equipo está...

  • Página 4: Configuraciones Iniciales

    • También puede cambiar los ajustes en la pantalla <Setup>. (Página 60) Se visualiza la pantalla <TOP MENU>. * Solo para DDX7015BT/DDX715WBT. Ajuste de la función de seguridad • Para cancelar el código de seguridad Registrar el código de seguridad (sólo...
  • Página 5 CONFIGURACIONES INICIALES CONFIGURACIONES INICIALES Activar la función de seguridad Ponga el reloj en hora. Ajustes del reloj Es posible activar la función de seguridad para proteger su sistema de receptor contra el robo. Visualice la pantalla <TOP MENU>. En la pantalla de control de fuente: Visualice la pantalla de ajuste <System>.

  • Página 6: Conceptos Básicos

    <AUD Key Long Press>. (Página 62) salida. 7 Botón B MENU DDX7015BT • Visualiza la pantalla <TOP MENU>. (Pulsar) (Página 10) • Encienda la unidad. (Pulsar) (Página 8) • Desconecta la alimentación. (Sostener) 1 Botón de reinicialización/indicador de potencia/...
  • Página 7 CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS 4 Botón B MENU 8 Botón B MENU DDX715WBT • Visualiza la pantalla <TOP MENU>. (Pulsar) • Visualiza la pantalla <TOP MENU>. (Pulsar) (Página 10) (Página 10) • Encienda la unidad. (Pulsar) (Página 8) • Desconecta la alimentación. (Sostener) •...

  • Página 8: Operaciones Comunes

    CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS Ajuste del ángulo del panel (solo para Operaciones comunes DDX5902 DDX7015BT/DDX715WBT) Conexión de la alimentación Visualice la pantalla <Angle Adjust>. DDX7015BT En la pantalla <TOP MENU>: • Pulse [K] repetidas veces para cambiar la Gire hacia la derecha para aumentar, y hacia la página de la pantalla del menú...

  • Página 9: Operaciones Comunes En La Pantalla

    CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS Poner la unidad en espera Apagado de la pantalla Operaciones comunes en la pantalla DDX7015BT* Visualice todas las opciones de Descripciones comunes de la pantalla <TOP MENU>. Puede visualizar otras pantallas en cualquier En la pantalla <TOP MENU>:...
  • Página 10 CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS Pantalla de control fácil Pantalla <Setup> Operaciones de la pantalla táctil Pulse [ ] para cambiar entre la pantalla de control Cambia los ajustes detallados. (Página 60) de fuente normal y la pantalla de control fácil. Con unos simples botones, la pantalla de control fácil le permite controlar la fuente con facilidad.

  • Página 11: Selección De La Fuente De Reproducción

    Cambia a un componente externo conectado a los terminales de entrada AV-IN1 o iPod/AV-IN2. (Página 41) Solo para DDX5902. Solo para DDX7015BT/DDX715WBT. • Puede cambiar la página para visualizar más Selección de la fuente de reproducción elementos, pulsando [J]/[K]. en la pantalla <TOP MENU>...

  • Página 12: Discos

    Inserción del disco Indicaciones y botones en la pantalla Inserte un disco con el lado de la etiqueta hacia Expulsión del disco arriba. de control de fuente DDX7015BT DDX7015BT Para reproducción de vídeo DDX5902 DDX715WBT DDX5902 • Al extraer un disco, hágalo horizontalmente.
  • Página 13 DISCOS DISCOS Botones de operación Para reproducción de audio Botones de operación • Los botones en pantalla y las operaciones • Los botones en pantalla y las operaciones disponibles difieren dependiendo del tipo de disponibles difieren dependiendo del tipo de disco/archivo que se está...
  • Página 14 DISCOS DISCOS Selección de un carpeta/pista de la lista Operaciones del menú de video [ZOOM] Visualiza la pantalla de selección del tamaño de imagen. La pantalla de menú de vídeo se puede visualizar (Página 56) durante la reproducción de vídeo. •...
  • Página 15 DISCOS DISCOS Para VCD Para seleccionar una pista directamente en un Selección del modo de reproducción Selecciona el modo repetición de reproducción. ] Selecciona el modo aleatorio de reproducción. • Los modos de reproducción disponibles difieren dependiendo del tipo de disco/archivo que se está [ZOOM] Visualiza la pantalla de selección reproduciendo.
  • Página 16 DISCOS DISCOS Configuración del bloqueo parental <Angle Ajustes de la reproducción de Permite visualizar u ocultar la marca El bloqueo parental no se puede ajustar durante la Mark> de ángulo. discos reproducción de un DVD. • ON (Inicial): Seleccione esta opción Visualice la pantalla <Parental Pass>.

  • Página 17: Usb

    [O] [N] Búsqueda hacia atrás/adelante. Indicaciones y botones en la pantalla Conexión de un dispositivo USB [IW] Inicia/pausa la reproducción. de control de fuente Puede conectar a la unidad, un dispositivo de clase Visualiza otros botones de operación. • Se deshabilita cuando no hay otros de almacenamiento masivo USB tal como una botones.

  • Página 18: Ipod/Iphone

    iPod/iPhone iPod/iPhone • En <Category List>/<Folder List>: Puede Ajuste <Picture Display Time> Preparativos cambiar el tipo de archivo que desea poner en Ajuste el intervalo entre diapositivas para las la lista: Pulse [ ] para listar archivos de audio, Conexión del iPod/iPhone presentaciones de diapositivas de los archivos de ] para listar archivos de vídeo, o [ ] para...
  • Página 19 iPod/iPhone iPod/iPhone Conexión Bluetooth Selección del dispositivo iPod/iPhone a Seleccione el método de conexión (1) y, a Empareje el iPod/iPhone a través de Bluetooth. reproducir y método de conexión continuación, pulse [Next] (2). (Página 44) • Para iPod nano (7ª generación)/iPod touch (5ª Al conectar el dispositivo iPod/iPhone por primera generación)/iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5: Para vez, aparece la pantalla de configuración (para...
  • Página 20 iPod/iPhone iPod/iPhone Selección de los ajustes de preferencias Si selecciona <HDMI + Bluetooth> o Operaciones de reproducción <Bluetooth> para el método de conexión, para reproducción del iPod/iPhone Cuando la fuente es “iPod”... aparece la pantalla de selección del Toque el área mostrada en la ilustración cuando no hayan dispositivo.
  • Página 21 iPod/iPhone iPod/iPhone Botones de operación Menú Video: Selección de un archivo de audio/vídeo Visualiza la pantalla de control fácil. en el menú (Página 10) Visualiza la lista de archivos de audio/ vídeo. (Véase la columna derecha.) [S] [T] Selecciona un archivo de audio/ vídeo.

  • Página 22: Apps

    • Para las Apps que se pueden utilizar con esta • Con algunas aplicaciones, como las de navegación, Cuando no se visualicen los botones de unidad, visite <http://www.kenwood.com/cs/ce>. los botones de funcionamiento y la información funcionamiento en la pantalla, tóquela para no se visualizan.

  • Página 23: Pandora® (Solo Para Ddx5902)

    Pandora® Pandora® (Solo para DDX5902) (Solo para DDX5902) Botones de operación Operaciones de reproducción Puede transmitir Pandora desde el iPod touch/ Visualiza la pantalla de control fácil. iPhone, dispositivos Android o BlackBerry. (Página 10) • Instale la última versión de la aplicación Pandora Para controlar Pandora lo puede hacer mediante Muestra la pantalla de selección de en su iPod touch/iPhone/Android/BlackBerry.
  • Página 24 Pandora® Pandora® • El indicador aparece a la izquierda del Android™ Selección de una emisora de la lista • Visite Google play y busque “Pandora” para llevar a elemento cuando se activa Shuffle. (Todas Visualice la pantalla de lista de selección. las canciones de las emisoras registradas se cabo la instalación.

  • Página 25: Iheartradio (Solo Para Ddx5902)

    iHeartRADIO iHeartRADIO (Solo para DDX5902) (Solo para DDX5902) Botones de operación iHeartRADIO es un servicio de radio digital gratuito, Operaciones de reproducción todo en uno, que le permite escuchar sus emisoras Visualiza la pantalla de control fácil. favoritas de transmisión en vivo o bien emisoras (Página 10) Para controlar iHeartRADIO lo puede hacer personalizadas que transmiten solo música y sin...
  • Página 26 iHeartRADIO iHeartRADIO Selección del nivel de variedad para su • Pulse [ ] para regresar a la capa superior. • Conecte el iPod touch/iPhone a esta unidad por • Pulse [ ] para volver a la capa superior. medio del cable o a través de Bluetooth. Cuando emisora personalizada se conecta con el cable: Utilice KCA-iP202, Puede controlar el volumen de las canciones menos...

  • Página 27: Aupeo

    AUPEO! AUPEO! Botones de operación AUPEO! Personal Radio permite escuchar su música Operaciones de reproducción preferida de forma gratuita. Podrá desarrollar su Visualiza la pantalla de control fácil. propia radio personalizada de Internet ordenando u (Página 10) Para controlar AUPEO! lo puede hacer mediante el omitiendo pistas.
  • Página 28 AUPEO! AUPEO! NOTA Selección de una emisora Requisitos para AUPEO! • Asegúrese de iniciar sesión en la aplicación de su Visualice la pantalla <Station Search>. smartphone. Si no tiene una cuenta de AUPEO!, iPhone o iPod touch puede crearla sin costo desde su smartphone o en •...

  • Página 29: Sintonizador (Solo Para Ddx7015Bt/ Ddx715Wbt)

    SINTONIZADOR SINTONIZADOR (Solo para DDX7015BT/DDX715WBT) (Solo para DDX7015BT/DDX715WBT) Botones de operación Cambio de la información en pantalla Para escuchar la radio [P1] – [P6] • Selecciona una emisora memorizada. (Pulsar) Indicaciones y botones en la pantalla • Memoriza la emisora actual.
  • Página 30 SINTONIZADOR SINTONIZADOR Preajuste manual Activa/desactiva la espera de recepción Características del FM RBDS Sintonice la emisora que desea preajustar. sobre información del tráfico (TI) Búsqueda de programa FM RBDS— (Página 29) Búsqueda PTY Seleccione un número de preajuste. El código PTY le permite hacer búsquedas de los programas favoritos que se están transmitiendo.

  • Página 31: Sintonizador Hd Radio

    Sintonizador HD Radio™ Sintonizador HD Radio™ (Solo para DDX5902) (Solo para DDX5902) 8 Modo de búsqueda Acerca de la tecnología HD Radio™ Para escuchar la transmisión HD 9 Indicador TI Radio™ p Indicador HD: Se enciende cuando se recibe una emisora HD Radio.
  • Página 32 Sintonizador HD Radio™ Sintonizador HD Radio™ Botones de operación Cambio de la información en pantalla Pulse [ ] para cambiar el modo. Visualiza la pantalla de control fácil. (Página 10) [AM] Selecciona la banda AM. [FM] Selecciona la banda FM. <Auto>...
  • Página 33 Sintonizador HD Radio™ Sintonizador HD Radio™ Búsqueda de programas de HD Radio Selección de una emisora preajustada Preajuste de emisoras FM—Búsqueda PTY de la lista Cómo almacenar emisoras en la El código PTY le permite hacer búsquedas de los memoria programas favoritos que se están transmitiendo.

  • Página 34: Radio Satelital Siriusxm

    Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® (Solo para DDX5902) (Solo para DDX5902) Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, Cuando aparezca la siguiente pantalla, Cómo escuchar radio satelital en un solo lugar. Con más de 140 canales, incluida pulse [Return]. SiriusXM®...
  • Página 35 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Botones de operación ❏ Cómo almacenar canales en la memoria Registra el artista de la canción que [Song Title]/ La información visualizada cambia está escuchando como contenido Se pueden preajustar 6 canales para cada banda. [Info]/ cada vez que pulsa este botón.
  • Página 36 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Seleccione un canal. Selección de un canal Repetición de reproducción En la pantalla <Preset List> Puede poner en pausa, rebobinar y reproducir el ❏ Selección de un canal en la lista Seleccione una banda (1) y luego un canal contenido del canal que se recibe actualmente.
  • Página 37 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® ❏ Repetición de la reproducción de un SmartFavorites TuneScan™ contenido Los canales guardados por el usuario (P1 a P6) se Al activar TuneScan™, podrá escuchar 6 segundos de Visualice los botones de operación para la denominan canales SmartFavorites.
  • Página 38 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Aparece una marca de verificación junto al Seleccione la liga (1) y el equipo (2) Recepción de alertas del contenido elemento seleccionado. y, a continuación, registre la alerta de que desea — Alerta de contenido contenido (3).
  • Página 39 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® ❏ Activar las alertas de contenido Ingrese un nuevo código de cuatro dígitos Configuración de nivel de bloqueo (1), y, a continuación, confírmelo (2). Para artistas/canciones/equipos de deportes para menores ❏ Configuración del control parental Es posible limitar el acceso a los canales SiriusXM, incluidos aquellos con contenido para adultos.
  • Página 40 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Selección de los canales a bloquear—Canal con Repita este paso si desea bloquear múltiples • Puede cambiar la página para visualizar más bloqueo parental canales. elementos, pulsando [J]/[K]. La función de control parental es una opción que •...

  • Página 41: Otros Componentes Externos

    OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS Inicio de la reproducción Uso de reproductores de audio/ Uso de la cámara de retrovisión vídeo externos—AV-IN Conecte un componente externo al • Para conectar una cámara de retrovisión, consulte terminal de entrada AV-IN1 o iPod/AV-IN2. la página 71.
  • Página 42 <Display>. • Para borrar el mensaje de precaución, toque la En la pantalla <TOP MENU>: pantalla. Para visualizar manualmente la imagen de la cámara de retrovisión DDX7015BT* (Sostener) DDX5902* Ajuste la guía de aparcamiento seleccionando la marca (1) y, a continuación, seleccione la posición de la...

  • Página 43: Uso De Un Smartphone-Hdmi/Mhl

    OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS Visualización de la pantalla del Uso de un smartphone—HDMI/MHL Usar un componente externo smartphone a través del adaptador ADS— ¿Qué es HDMI/MHL? Podrá visualizar la pantalla de los smartphones Funciones OEM (Solo para DDX5902) HDMI son las siglas de High Definition Multi-media conectados a través del terminal de entrada HDMI/ Interface (Interfaz multimedia de alta definición).

  • Página 44: Bluetooth

    BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento automático Información sobre el uso de Conexión de dispositivos Bluetooth Cuando <Auto Pairing> está ajustado a [ON], los dispositivos Bluetooth® dispositivos iOS (como un iPhone) se emparejan Registro de un nuevo dispositivo automáticamente cuando se conecta a través de Bluetooth USB.
  • Página 45 BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth Cambie el código PIN. Seleccione la unidad (“DDX****”) en su desde el dispositivo objetivo utilizando un • Si desea omitir el cambio del código PIN, vaya dispositivo Bluetooth. código PIN (para Bluetooth 2.0) al paso 3.
  • Página 46 BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth Seleccione el dispositivo que desea conectar Borrar un dispositivo Bluetooth desde esta unidad utilizando un código PIN (para (1) y, a continuación, pulse [Connection] registrado Bluetooth 2.0) (2). Visualice la pantalla <Bluetooth Setup>. Visualice la pantalla <Bluetooth Setup>.
  • Página 47 BLUETOOTH BLUETOOTH Ajuste del volumen de las llamadas/ Ajuste del nivel de cancelación de eco/ Uso del teléfono móvil Bluetooth audífono/micrófono reducción de ruido Recibiendo una llamada Mientras habla... Mientras habla... Cuando entra una llamada... • Se visualiza la información de la llamada, si ha sido obtenida.
  • Página 48 BLUETOOTH BLUETOOTH • Puede visualizar la pantalla <Bluetooth Envío de texto durante una llamada Cómo hacer una llamada Setup> pulsando [ La función DTMF (Multifrecuencia de doble tono) le Visualice la pantalla de control de teléfono. * La guía telefónica no se visualiza cuando el teléfono móvil no es permite enviar texto durante una llamada.
  • Página 49 BLUETOOTH BLUETOOTH • Para utilizar la búsqueda A-Z en la guía telefónica: • Para visualizar otros números de teléfono: Marcación por voz Cuando se visualiza la lista de la guía telefónica, es Cuando se visualiza la lista de la guía teléfonica, •...
  • Página 50 BLUETOOTH BLUETOOTH Información sobre reproducción Preajuste de números de teléfono Uso del reproductor de audio 1 Estado de reproducción* Puede memorizar hasta 5 números telefónicos. Bluetooth 2 Tiempo de reproducción* Visualice la pantalla de control de teléfono. 3 Datos de etiqueta (actual título de pista/nombre de artista/título de álbum)* (Página 48) •...
  • Página 51 BLUETOOTH BLUETOOTH Opciones de ajuste <Auto Pairing> • ON (Inicial): Establece Ajustes para dispositivos Bluetooth automáticamente el <Paired Device Pulse [Enter] para mostrar la lista En la pantalla <Bluetooth Setup> puede modificar emparejamiento con el List> de dispositivos registrados. Puede diversos ajustes para el uso de dispositivos dispositivo iOS (como un conectar un dispositivo o eliminar...

  • Página 52: Ajustes

    AJUSTES AJUSTES <USB 1 Wire> Selecciónelo cuando el iPod/ Ajustes para el uso de las iPhone está conectado aplicaciones para iPod/iPhone/ mediante KCA-iP102 (accesorio opcional) o KCA-iP103 Android • Si no desea cambiar el ajuste, salga de la (accesorio opcional). pantalla de configuración pulsando [OK].

  • Página 53: Ajustes Del Sonido

    AJUSTES • La pantalla <Equalizer> también se puede Ajuste del tipo de coche y de los Ajustes del sonido visualizar pulsando AUD (para DDX7015BT)/AUDIO altavoces (para DDX715WBT) o pulsando y manteniendo Utilizar la ecualización del sonido Visualice la pantalla <Car Setting>.
  • Página 54 AJUSTES AJUSTES Ajuste de los altavoces—tamaño de los Ajuste de la posición de audición Ajuste la frecuencia de cruce del altavoz altavoces y frecuencia de cruce Los efectos de sonido se pueden ajustar de acuerdo seleccionado. con su posición de audición. Visualice la pantalla <Speaker Select>.

  • Página 55: Ajuste Para Reproducción De Vídeo

    AJUSTES AJUSTES Ajuste de la alineación digital de tiempo (DTA) Determinación del valor para el ajuste de Ajuste para reproducción de vídeo Realice el ajuste del tiempo de retardo de la salida <Position DTA> de los altavoces, a fin de conseguir las características Ajuste de la imagen Si especifica la distancia de cada altavoz a partir óptimas para el entorno de su vehículo.
  • Página 56 AJUSTES AJUSTES Para hacer zoom en la imagen Ajuste la imagen. Seleccione la relación de aspecto. Puede hacer zoom en la imagen. El zoom solo está disponible cuando se reproduce un disco. Visualice el menú de ajuste. <Bright> Ajusta el brillo. (−15 a +15) <Contrast>...

  • Página 57: Cambiar El Diseño De La Pantalla

    AJUSTES AJUSTES • La cantidad de fondos preajustados y los Cómo guardar su imagen favorita como Cambiar el diseño de la pantalla diseños disponibles difieren según el modelo. imagen de fondo Es posible cambiar el fondo de pantalla y el color del Para seleccionar un color de panel Puede seleccionar su imagen favorita guardada en el panel.

  • Página 58: Personalización De La Pantalla

    AJUSTES AJUSTES Personalización de la pantalla <TOP Personalización de los ajustes del MENU> sistema Puede personalizar las opciones a visualizar en la Memorizar/llamar los ajustes pantalla <TOP MENU>. • Puede memorizar los ajustes cambiados en el Visualice la pantalla <Menu Customize>. menú...
  • Página 59 AJUSTES AJUSTES Bloquear los ajustes Ajustar la posición de toque Es posible bloquear los ajustes de tal forma que no Es posible ajustar la posición de toque en el panel sean cambiados. táctil, si la posición tocada y la operación llevada a •...

  • Página 60: Ajustar Las Opciones De Menú

    AJUSTES AJUSTES Balance: Ajusta el balance de salida de los altavoces <Car Setting>* Ajustar las opciones de menú izquierdo y derecho. Seleccione un tipo de coche y la ubicación de los • L6 a R6 (Inicial: 0) altavoces. (Página 53) Visualiza la pantalla de menú...
  • Página 61 Cambia las opciones a visualizar en la pantalla <Parking Assist Pos.>* <TOP MENU>. (Página 58) Seleccione en qué parte de la pantalla desea visualizar la información sobre los obstáculos (izquierda o derecha). • Left/Right (Inicial) Solo para DDX7015BT/DDX5902. Solo para DDX7015BT/DDX715WBT. Solo para DDX5902. ESPAÑOL...
  • Página 62 • V-OFF (Ajuste inicial para DDX5092): Apaga la pantalla. pantalla. (Página 9) <SETUP Memory> • English (Inicial)/Español/Français/Deutsch/ • R-CAM (Ajuste inicial para DDX7015BT/ Puede memorizar, rellamar o borrar los ajustes Italiano/Nederlands/Ελληνικά/Português/ DDX715WBT): Visualiza la imagen de la cámara de realizados. (Página 58) Türkçe/Čeština/Polski/Magyar/...

  • Página 63: Control Remoto

    * Disponible solo para DDX7015BT/DDX715WBT. de modo. • Coloque la pila lejos del alcance de los niños. En el caso de que un niño se trague la pila, consulte inmediatamente a un médico.
  • Página 64 CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO DVD/VCD (modo DVD) Disco de música/archivo de audio/ iPod (modo AUD) archivo de video/archivo de imagen J/K/H/I Mueve el cursor al visualizar el menú. Selecciona música/vídeos. (modo AUD) Selecciona una pista. Inicia/pausa la reproducción. AM –/FM + Selecciona una carpeta. Inicia/pausa la reproducción.
  • Página 65 Control Setting>. de dirección botones. Para ello, pulse cada uno de los botones (Solo para DDX7015BT/ • Pulse [K] repetidas veces para cambiar la y, tras haber pulsado todos los botones, pulse DDX715WBT) página de la pantalla del menú <System>.

  • Página 66: Conexión/Instalación

    Ventilador de refrigeración alimentación que pasa por la caja de fusibles. • Solo para DDX7015BT/DDX715WBT: • No desvíe el fusible del cable de encendido (rojo) Si la consola tiene una tapa, asegúrese de instalar la ni del cable de la batería (amarillo). La fuente de unidad de modo que el panel del monitor no golpee alimentación debe estar conectada a los cables a...
  • Página 67 CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN Procedimiento de instalación Instalación de la placa de guarnición Instalación de la unidad (Solo para DDX7015BT/DDX5902) Para evitar un cortocircuito, retire la llave Instalación de la unidad (Solo para · del encendido y desconecte el terminal Fije la placa embellecedora ( DDX7015BT/DDX5902) de la batería.
  • Página 68 CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN Conexión Conexión de cables a los terminales (para DDX7015BT/DDX5902) Conecte al mazo de cables del control remoto para volante del vehículo. Para obtener más información, consulte con su Página 72 Páginas 70 – 71 concesionario Kenwood.* Páginas 70 – 71 Terminal USB (0,8 m): Cuando utilice una cámara de retrovisión opcional,...
  • Página 69 CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN Conexión de los cables a los terminales para los vehículos Toyota (para DDX715WBT) Conecte al mazo de cables del control remoto Conector D para volante del vehículo. • Es posible que no se pueda conectara, dependiendo del tipo de vehículo. Página 72 Páginas 70 –...
  • Página 70 CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN Conexión de un dispositivo USB Conexión de un iPod/iPhone iPod nano (7ª generación)/iPod touch (5ª iPod/iPhone excepto para iPod nano Dispositivo USB* generación)/iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5 (7ª generación)/iPod touch (5ª generación)/ (disponible en el mercado) (disponible en el mercado) iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5 (disponible en el mercado) 0,8 m...
  • Página 71 CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN 1 AV-OUT/Salida de Vídeo (Amarillo) Conexión de un Smartphone Conexión de Miracast Dongle para 2 Entrada de la cámara de retrovisión (Amarillo) utilizar el smartphone/iPod/iPhone a 3 Entrada de Audio Vídeo (AV-IN1)* Android, etc. Android, etc. través de una conexión inalámbrica 4 Entrada iPod/Audio Vídeo (iPod/AV-IN2)* (con HDMI) (con MHL)
  • Página 72 Desmontaje de la unidad Desmontaje de la unidad (Solo para Conecte el micrófono al (9) terminal MIC. Retire la placa embellecedora. (Véase la DDX7015BT/DDX5902) • Para instalar el micrófono, despegue la cinta columna izquierda.) adhesiva, fíjelo en la posición de instalación y, Desmontaje de la placa embellecedora a continuación, oriéntelo hacia el conductor.

  • Página 73: Referencias

    Para reproducir discos nuevos • Después de encender el calefactor del automóvil. * Solo para DDX7015BT/DDX715WBT. Los discos nuevos podrían presentar ciertas • Si hay mucha humedad en el habitáculo. irregularidades en sus bordes interior y exterior.
  • Página 74 Para DDX5902: 1 • Esta unidad puede reproducir archivos con el una discrepancia en la indicación del tiempo Para DDX7015BT/DDX715WBT: 4 código de extensión <.mp4>, <.wmv>, <.avi> o transcurrido. Si inserta un disco DVD Vídeo con un código de región incorrecto <.mkv>.
  • Página 75 REFERENCIAS REFERENCIAS Discos no reproducibles • El número máximo de caracteres (cuando son Acerca de los datos guardados en el • Los tipos y formatos de discos no reproducibles caracteres de 1 byte): dispositivo USB conectado/iPod/iPhone son los siguientes: – Nombres de las carpetas: 128 caracteres •...
  • Página 76 Griego Kanadí Rumano Urdu o como se desea. En tal caso, visite el siguiente Esperanto Coreano (KOR) Kinyarwanda Uzbek sitio web de KENWOOD: Estonio Cashemir Sánscrito Vietnamita <www.kenwood.com/cs/ce/ipod> • Con algunos modelos de iPod/iPhone, el Vasco Curdo Sindhi Volapük...

  • Página 77: Lista De Mensajes De Error

    REFERENCIAS REFERENCIAS “Connection Error”: “Not logged in”: Lista de mensajes de error • El dispositivo está registrado pero ha fallado • No se ha iniciado sesión. la conexión. Conecte el dispositivo registrado. Si ocurre un error mientras se está utilizando la “Request time out”: (Página 46) unidad, aparecerá...

  • Página 78: Localización Y Solución De Problemas

    REFERENCIAS REFERENCIAS “Station limit reached”: “SXM Check Tuner”: Localización y solución de • La Lista de emisoras está llena; no es posible • Asegúrese de que el sintonizador para vehículos problemas registrar más emisoras. con conexión SiriusXM esté conectado a la unidad. Aparece “SXM Chan Unavailable”...
  • Página 79 Las operaciones no se pueden realizar cuando La calidad del sonido cambia cuando se reciben se reproduce una pista que contenga una * Solo para DDX7015BT/DDX715WBT. emisoras HD Radio. ilustración. • Fije el modo de recepción en <Digital> o •...

  • Página 80: Especificaciones

    Ancho de 6,95 pulgadas (en conectado. 16/20/24 bit diagonal) • Revise si el reproductor de audio conectado es * Solo para DDX7015BT/DDX715WBT. 156,6 mm × 81,6 mm compatible con AVRCP (Perfil de control remoto (6-3/16 pulgada × 3-3/16 pulgada) de audio vídeo).
  • Página 81 Gama de frecuencias DDX5902: DDX5902: 87,9 MHz a 107,9 MHz (200 kHz) Sección de interfaz MHL BANDA 7 bandas DDX7015BT/DDX715WBT: 87,5 MHz a 108,0 MHz (50 kHz) Frecuencia (Hz) (BANDA1-7) Versión compatible 62,5/160/400/1k/2,5k/6,3k/16k MHL 2 Sensibilidad útil (S/N: 30 dB) Corriente de la fuente de alimentación máxima...
  • Página 82 Nivel máx. de entrada de video externo (conector Dimensiones de instalación (An x Al x Pr) this device or its compliance with safety and mini) DDX7015BT/DDX5902: regulatory standards. Please note that the use 2 V/25 k 182 mm x 112 mm x 157 mm...
  • Página 83 DivX VOD en el menú de configuración de su registered trademarks owned by Bluetooth SIG, dispositivo. (Página 62) Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD • DivX Certified® para reproducir vídeo DivX®, Corporation is under license. Other trademarks incluido el contenido premium.

Este manual también es adecuado para:

Ddx5902Ddx715wbt

Tabla de contenido