Samsung WF22K6500A Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Lavadoras
  5. WF22K6500A Serie
  6. Manual del usuario

Samsung WF22K6500A Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Lavadora
Manual del usuario
WF22K6500A*
WF22K6500AV_DC68-03665E-01_MES_v1.indd 1
2017/9/22 14:03:20
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung WF22K6500A Serie

Resumen de contenidos para Samsung WF22K6500A Serie

  • Página 1 Lavadora Manual del usuario WF22K6500A* WF22K6500AV_DC68-03665E-01_MES_v1.indd 1 2017/9/22 14:03:20...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Pautas de lavado Indicaciones sobre el cajón del detergente Funcionamiento Panel de control Sencillos pasos para comenzar Descripción del ciclo Samsung Smart Home (únicamente para los modelos aplicables) Características especiales Mantenimiento Lavado Eco de Tambor + Smart Care Desagüe de emergencia Limpieza Recuperación tras una congelación...
  • Página 3 Solución de problemas Verificaciones Samsung Smart Home Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones sobre la tela Protección del medio ambiente Hoja de especificaciones Español 3 WF22K6500AV_DC68-03665E-01_MES_v1.indd 3 2017/9/22 14:03:20...

  • Página 4: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.

  • Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes

    Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2.

  • Página 6: Advertencias Fundamentales Para La Instalación

    Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la instalación La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico cualificado o una empresa de servicios. • Si no lo hace, puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones. El electrodoméstico es pesado y deberá...

  • Página 7: Precauciones Para La Instalación

    • Nunca enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente que no esté conectado a tierra correctamente. Asegúrese de que la toma de corriente cumpla con las normas locales y nacionales. No instale este electrodoméstico cerca de un calefactor o materiales inflamables. No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, grasiento o cubierto de polvo, ni lo exponga a la luz directa del sol o al agua (gotas de lluvia).

  • Página 8: Advertencias Fundamentales Para El Uso

    Información sobre seguridad Instale el electrodoméstico sobre una superficie sólida y nivelada que pueda soportar su peso. • De lo contrario se pueden producir vibraciones, movimientos o ruidos anormales o problemas con el producto. Advertencias fundamentales para el uso ADVERTENCIA Si se inunda el aparato, cierre el agua y la alimentación eléctrica inmediatamente y póngase en contacto con el centro de servicio más cercano.
  • Página 9 • Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña, desenchufe el cable y póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung más cercano. • Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.

  • Página 10: Precauciones De Uso

    Información sobre seguridad No permita que los niños (ni las mascotas) jueguen sobre la lavadora o dentro de ella. La puerta de la lavadora no se abre con facilidad desde el interior, y los niños podrían lastimarse gravemente si quedaran atrapados dentro de la misma. Precauciones de uso PRECAUCIÓN Si la lavadora está...
  • Página 11 En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
  • Página 12 Información sobre seguridad No toque el interior del tambor durante el secado, o nada más finalizar éste, ya que está caliente. • Se podría quemar. No introduzca la mano en la cubeta para detergente. • La mano podría quedar atrapada por el dispositivo de entrada del detergente. • La guía del detergente líquido (solo modelos aplicables) no se usa para el detergente en polvo.

  • Página 13: Advertencias Fundamentales Para La Limpieza

    Introduzca los calcetines y los sujetadores en una bolsa de malla y lávelos con el resto de la colada. No lave prendas grandes como ropa de cama dentro de una red. • De no hacerlo, se pueden producir lesiones personales debido a las vibraciones anormales.

  • Página 14: Instalación

    Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene un problema con la lavadora o las partes, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o el vendedor. 01 Palanca de seguridad 02 Cajón para detergente...

  • Página 15: Requisitos De Instalación

    • El aspecto de la máquina y los accesorios provistos puede diferir dependiendo del modelo. • Para comprar un accesorio o parte perdida, contacte con su centro local de reparaciones de Samsung o el minorista. • El Smart Home Adapter sólo se puede comprar en el sitio web de Samsung (www.samsung. com). PRECAUCIÓN • No vuelva a usar mangueras viejas, ya que pueden tener fugas o se pueden reventar y...
  • Página 16 • Utilice sólo el cable de alimentación suministrado con la lavadora. Drenaje • NO conecte el cable de puesta a tierra a Samsung recomienda un tubo vertical de 18 cañerías plásticas, tuberías de gas o de pulgadas (46 cm) de altura. La manguera de agua caliente.
  • Página 17 Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Espacio mínimo para un funcionamiento estable: Laterales 1 pulg. (25 mm) Arriba 17 pulg. (432 mm) Posterior 5.9 pulg. (150 mm) Frente 2 pulg. (51 mm) Si se instalan una lavadora y una secadora en el mismo lugar, el frente del gabinete o hueco debe tener una abertura de al menos 72 pulgadas²...
  • Página 18 Instalación Instalación lado a lado 1 pulg. (25 mm) 34 pulg. (864 mm) 27 pulg. (686 mm) 2 pulg. (51 mm) 17 pulg. (432 mm) 5.9 pulg. (150 mm) *Este espacio no es aplicable a lavadoras independientes. Español WF22K6500AV_DC68-03665E-01_MES_v1.indd 18 2017/9/22 14:03:23...
  • Página 19 78.5 pulg. (1994 mm) 8 pulg. (203 mm) ADVERTENCIA • Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. • Hay que retirar las patas de la secadora para apilar la lavadora y la secadora. Puede comprar un kit de apilado opcional a su minorista de Samsung.

  • Página 20: Instalación Paso A Paso

    Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilación • No expuesta a la luz directa del sol • Espacio adecuado para ventilación y cableado • La temperatura ambiente debe ser siempre superior al punto de congelación (32 ˚F / 0 ˚C)
  • Página 21 • Si hay una fuga de agua, deje de usar la lavadora y contacte a su central de servicio de Samsung local. Una fuga de agua puede provocar descargas eléctricas. • No estire a la fuerza la manguera de agua.
  • Página 22 Instalación Para conectar las mangueras de suministro de agua a las llaves del agua: 1. Conecte un extremo de cada manguera a la llave del agua Caliente o Fría. 2. Gire los accesorios en forma manual hasta el final y luego ajústelos con dos tercios de giro con una alicate.
  • Página 23 5. Conecte los otros extremos de las mangueras a las entradas correspondientes en la parte posterior de la máquina según lo especificado. Asegúrese de que la manguera esté conectada a la entrada caliente, y la manguera de agua fría a la entrada de agua fría.
  • Página 24 Instalación PASO 5 Conecte la manguera de desagüe La manguera de desagüe puede colocarse en tres posiciones: Sobre el borde de un lavamanos La manguera de desagüe debe colocarse a una altura de entre 24 Pulgadas (60 cm) y 35 Pulgadas (90 cm) del suelo. Para mantener doblado el caño de la manguera de desagüe, utilice la guía de plástico para la manguera (A) que se suministra.
  • Página 25 PRECAUCIÓN • El Samsung Smart Home Adapter se presenta en dos tipos: uno dedicado a los televisores inteligentes Samsung y otro dedicado a los electrodomésticos Samsung. • Para esta lavadora, usted debe comprar el adaptador diseñado para los modelos HD39*1230*W (electrodomésticos).
  • Página 26 Instalación Para instalar el Smart Home Adapter de Samsung, siga estos pasos: 1. Para desbloquear la tapa del adaptador, presione la tapa hacia la izquierda de la palabra PUSH (empujar) tal como se muestra en la ilustración. 2. Abra la tapa del adaptador para revelar la tapa protectora del mismo.
  • Página 27 Puede utilizar el Smart Home Adapter opcional (se vende por separado) para controlar y supervisar la lavadora a través de la aplicación Samsung Smart Home. Para obtener más información acerca de Samsung Smart Home, consulte la sección Samsung Smart Home.

  • Página 28: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Configuración inicial Ejecutar calibración (recomendado) 3. Presione INICIO/PAUSA para activar el modo de calibración. Calibración asegura la detección del peso exacto por parte de la lavadora. Asegúrese - La puerta está cerrada durante el de que el tambor esté vacío antes de ejecutar funcionamiento.
  • Página 29 PASO 4 Prelavado (si es necesario) • No utilice un detergente que tenga tendencia a endurecerse o solidificarse. Seleccione la opción de prelavado para Este detergente puede quedar después el ciclo seleccionado si la ropa está muy del ciclo de enjuague, bloqueando la sucia.

  • Página 30: Indicaciones Sobre El Cajón Del Detergente

    Antes de comenzar Indicaciones sobre el cajón del detergente La lavadora tiene un dosificador de cuatro compartimientos: el primer compartimiento al frente a la izquierda para el lavado principal, el de atrás a la izquierda para el lavado preliminar, el de adelante a la derecha para suavizantes de telas y el de atrás a la derecha para blanqueador líquido con cloro.
  • Página 31 3. Coloque suavizante de telas en el compartimento del suavizante. No sobrepase la línea máxima (A). PRECAUCIÓN • No se recomienda el suavizante para telas en polvo. Use suavizante de telas líquido solamente. • El suavizante de telas se debe diluir con agua antes de aplicarse.
  • Página 32 Antes de comenzar Para utilizar detergente en polvo Primero retire el contenedor para detergente líquido provisto del compartimiento para el lavado principal. Luego, agregue detergente en polvo en el compartimiento para el lavado principal siguiendo las instrucciones del fabricante de detergente.

  • Página 33: Funcionamiento

    Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control 01 Selector de Gire el dial para seleccionar un programa. ciclos La pantalla muestra información sobre el programa actual y el tiempo estimado que queda o un código de información cuando 02 Pantalla...
  • Página 34 Funcionamiento Pulse para cambiar la velocidad de centrifugado del programa actual. • Muy Rápido: Extiende el proceso de centrifugado para eliminar efectivamente la humedad de la carga. NOTA Muy Rápido usa un proceso de centrifugado más fuerte para eliminar humedad, por lo que no es adecuado para telas que sin arrugas o que no se planchan o cargas pesadas.

  • Página 35: Sencillos Pasos Para Comenzar

    Sencillos pasos para comenzar 1. Presione ENCENDER/APAGAR para poner en funcionamiento la lavadora. 2. Gire el Selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. 3. Cambie las configuraciones de ciclos (Temperatura, Centrifugar y Nivel de Suciedad) según sea necesario. 4. Seleccione las opciones deseadas según se necesite. 5.

  • Página 36: Descripción Del Ciclo

    Funcionamiento Descripción del ciclo Programas estándar Ciclo Descripción y carga máxima (kg) • Para la mayoría de las telas, incluido algodón, lino y NORMAL MÁX prendas moderadamente sucias. • Para telas resistentes que no destiñen y prendas muy CARGA PESADA MÁX sucias.
  • Página 37 Ciclo Descripción y carga máxima (kg) • Para lanas que se puedan lavar en lavadora. Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb. Para obtener los mejores resultados se recomiendan cargas de 4.4 lb o menos. • El ciclo Lana lava la ropa moviendo la tina de lavado horizontalmente para preservar las características LANA de las fibras de lana y prevenir daños a la prenda...
  • Página 38 • Después de insertar el Smart Home Adapter y conectar la lavadora a la red doméstica (mediante la aplicación Samsung Smart Home) podrá controlar la lavadora remotamente. Para comenzar, presione y mantenga Smart Control presionado el botón Smart Control durante 3 segundos.

  • Página 39: Samsung Smart Home (Únicamente Para Los Modelos Aplicables)

    Cuenta Samsung Android Para usar la aplicación se le solicita que se registre en su cuenta Samsung. Si no dispone de una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta Samsung gratuita.
  • Página 40 The remote control function is only available with Washer.” 8. Una vez finalizado el registro, el ícono de la lavadora aparecerá en la aplicación Samsung Smart Home. 9. Cuando el mensaje “oAP” desaparezca de la pantalla, reinicie su lavadora. 10. Mantenga presionado Smart Control en la lavadora durante más de 3 segundos y luego el indicador de Smart Control se encenderá...
  • Página 41 Para abrir la puerta pulse INICIO/PAUSA en el panel del control. Este producto es una lavadora inteligente que admite el servicio Samsung Smart Home. Para obtener más información, visite www.samsung.com. La configuración EZ (configuración de red) toma tiempo (depende de la condición de su red) Español 41...
  • Página 42 Funcionamiento Funciones principales Registre los electrodomésticos Samsung Smart Home en el servidor de Samsung Smart Home para acceso remoto. Descripción del menú Para un mejor desempeño, el contenido y el diseño de la aplicación están sujetos a cambios sin previo aviso.
  • Página 43 • Versión: Muestra la versión actual de la aplicación Washing Machine. 06 Acerca del • Autoverificación (únicamente para los modelos dispositivo aplicables): La lavadora ejecuta el autodiagnóstico y muestra un código de información si encuentra algún problema que requiere revisión El proceso actual se muestra en las fases Load Sensing 07 Proceso actual (Detección de carga), Prewashing (Prelavado), Washing...
  • Página 44 Funcionamiento Alarma de agregar ropa Si olvidó prendas para lavar o desea agregar un suavizante de telas especial, la alarma de agregar ropa le recuerda que puede hacerlo luego de iniciarse el lavado. Durante el lavado, suena una alarma 3 veces para: • 2-3 minutos antes del primer enjuague • 2-4 minutos antes del último enjuague • 1-2 minutos antes del centrifugado...
  • Página 45 Termino Retardado Puede hacer que la lavadora inicie automáticamente el proceso completo en otro momento, eligiendo un tiempo de retardo entre 1 y 24 horas (en incrementos de 1 hora). La hora que aparece en la pantalla indica el momento en el cual finalizará el proceso completo.

  • Página 46: Características Especiales

    Funcionamiento Características especiales Add Wash Cuando el indicador Add Wash se enciende, puede detener el funcionamiento de la máquina y agregar al tambor ropa para lavar. La Add Door se abre más de 100° para facilitar el acceso. 1. Presione Inicio/Pausa para detener el funcionamiento.
  • Página 47 • Al cerrar la puerta de la lavadora, no presione o empuje el botón Add Door. El botón Add Door puede abrirse. Seguro para Niños Para evitar accidentes causados por niño o infantes, Seguro para Niños bloquea todos los botones excepto el botón ENCENDER/APAGAR. Para activar el Seguro para niños • Mantenga presionados simultáneamente los botones Nivel de Suciedad y Centrifugar durante 3 segundos.
  • Página 48 Funcionamiento Señal Sonora Para silenciar o activar el sonido (sonidos de los botones, de los indicadores, etc.) • Para cancelar o activar el sonido, mantenga presionado Temperatura durante 3 segundos. Cuando el sonido está silenciado, el indicador se enciende. ATC (control automático de la temperatura) La función ATC permite a la lavadora controlar la temperatura del agua en cada proceso de lavado mediante el termistor interno.

  • Página 49: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenga la secadora limpia para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil. Lavado Eco de Tambor + Ejecute este programa regularmente para limpiar el tambor y eliminar las bacterias que haya en él. 1. Asegúrese de que el tambor esté vacío. 2.

  • Página 50: Smart Care

    La función Smart Care le ayuda a diagnosticar y solucionar los problemas que pueda tener la lavadora. Para activar esta función primero se debe descargar la aplicación Samsung Smart Washer en Play Store o en Apple Store e instalarla en un dispositivo móvil que disponga de una cámara.

  • Página 51: Desagüe De Emergencia

    Desagüe de emergencia En caso de interrupción del suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de sacar la ropa. 1. Apague y desenchufe la lavadora del tomacorriente. 2. Presione suavemente la parte superior de la tapa del filtro para abrirla. 3.

  • Página 52: Limpieza

    Mantenimiento Limpieza Superficie de la lavadora Utilice un paño suave con un detergente doméstico no abrasivo. No rocíe agua sobre la lavadora. Filtro de malla Limpie el filtro de malla de la manguera de suministro de agua una o dos veces al año. 1.
  • Página 53 Filtro de la bomba Es aconsejable limpiar el filtro de la bomba 5 o 6 veces al año para evitar que se obstruya. Un filtro de bomba obstruido puede reducir el efecto Bubble (Burbuja). 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación.
  • Página 54 Mantenimiento PRECAUCIÓN • Asegúrese de que el tapón del filtro esté correctamente cerrado después de limpiarlo. De lo contrario, puede producirse una fuga de agua. • Asegúrese de que el filtro esté correctamente introducido después de limpiarlo. De lo contrario, puede producirse un fallo de funcionamiento o una fuga de agua. Cajón para detergente 1.
  • Página 55 Add Door 1. Abra la Add Door. 2. Use un paño húmedo para limpiar la Add Door. - No utilice agentes limpiadores. Podría producirse decoloración. - Use precaución al limpiar el envase de goma y el mecanismo de traba. - Saque el polvo del área de la ventana y de entrada regularmente.

  • Página 56: Recuperación Tras Una Congelación

    Mantenimiento Diafragma de puerta 1. Abra la puerta y vacíe el tambor. 2. Dé la vuelta al diafragma (A). 3. Mezcle 3/4 de taza de blanqueador líquido a base de cloro y 1 galón de agua tibia de la llave. 4.

  • Página 57: Limpieza Del Exterior

    Limpieza del exterior 1. Cierre las llaves de agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa del derrame de agua. Deje la puerta abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque.

  • Página 58: Solución De Problemas

    Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Verifique que la lavadora esté enchufada. • Asegúrese de que la puerta esté adecuadamente cerrada. • Asegúrese de que las canillas estén abiertas. • Asegúrese de presionar o tocar INICIO/PAUSA para iniciar la lavadora.
  • Página 59 Problema Acción • Asegúrese de que la manguera de drenaje esté completamente enderezada hasta el sistema de drenaje. Si existe alguna restricción en cuanto al drenaje, comuníquese con el servicio técnico. • Compruebe que el filtro de residuos no esté obstruido. • Cierre la puerta y presione o toque Inicio/Pausa.
  • Página 60 Solución de problemas Problema Acción • Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione. • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. • Cierre la puerta y presione INICIO/PAUSA para iniciar la lavadora. Para su seguridad, la lavadora no girará ni centrifugará a menos que la puerta esté...
  • Página 61 - Cuando el ciclo de lavado o de secado de tambor está funcionando y no implica ropa para lavar adicional Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español 61 WF22K6500AV_DC68-03665E-01_MES_v1.indd 61 2017/9/22 14:03:32...

  • Página 62: Samsung Smart Home

    • Para usar la aplicación debe registrarse en su cuenta No puedo Samsung. registrarme en la • Si no dispone de una cuenta Samsung, siga las instrucciones aplicación. en pantalla de la aplicación para crear una. Cuando intento • Easy Connection puede dar error debido a la distancia de registrar mi su punto de acceso (AP) o a interferencias eléctricas del...

  • Página 63: Códigos De Información

    Códigos de información Si la lavadora no funciona, puede que vea un código de información en la pantalla. Consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Código Acción Revise el sensor de nivel de agua. • Apague la máquina y vuelva a encenderla después de 2-3 minutos, e intente de nuevo.
  • Página 64 Fallo del sistema. • Apague la máquina y comuníquese con un centro de servicio al cliente. Si un código de información sigue apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español WF22K6500AV_DC68-03665E-01_MES_v1.indd 64 2017/9/22 14:03:33...

  • Página 65: Especificaciones

    Especificaciones Tabla de indicaciones sobre la tela Blanqueador Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. Cualquier blanqueador (cuando La etiqueta de indicaciones de la sea necesario) prenda incluye símbolos para secado, Solo blanqueador sin cloro blanqueado, secado y planchado, o (protección del color) (si es limpieza en seco cuando son necesarios.

  • Página 66: Protección Del Medio Ambiente

    Especificaciones Temperaturas de secado con plancha No secar en secadora o vapor Sin vapor (agregado a la Alto plancha) Medio No planchar Bajo Limpiar en seco Símbolos de advertencia para el Limpiar en seco lavado No limpiar en seco No lavar Secar colgado/tender No retorcer Colgar para que escurra...

  • Página 67: Hoja De Especificaciones

    Hoja de especificaciones Tipo Lavadora de carga frontal Modelo WF22K6*****/CO&AP WF22K6*****/AX Capacidad de lavado y centrifugado (kg) A. Altura-General 38.7 (984) B. Ancho 27 (686) Dimensiones (Pulgadas C. Profundidad con la puerta 54.6 (1386) (mm)) abierta D. Profundidad 34 (864) Presión del agua (kPa) 137 - 800 Peso NETO (kg)
  • Página 68 Especificaciones Español WF22K6500AV_DC68-03665E-01_MES_v1.indd 68 2017/9/22 14:03:37...
  • Página 69 Español 69 WF22K6500AV_DC68-03665E-01_MES_v1.indd 69 2017/9/22 14:03:37...
  • Página 70 O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support Bogotá en el 600 12 72 Sin costo en todo el pais 01 COLOMBIA www.samsung.com/co/support 8000 112 112 Y desde tu celular #726 www.samsung.com/latin/support (Spanish) PANAMA 800-0101 www.samsung.com/latin_en/support (English) DC68-03665E-01 WF22K6500AV_DC68-03665E-01_MES_v1.indd 70 2017/9/22 14:03:37...

Tabla de contenido