Enlaces rápidos

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
WF210AN-02832A_MES.indd 21
Downloaded from
www.Manualslib.com
Wool (Lana) - Para lana que se pueda lavar en lavadora. Las cargas deben tener un peso
inferior a las 8 libras (3,62 kg) (WF220*). Se recomienda una carga de 4,4 libras (2 kg) o
menos.
El ciclo Lana lava la ropa moviendo el tambor horizontalmente para mantener las
características de las fibras de lana y no dañar la ropa. Se detiene durante algún tiempo
para permitir que la ropa se remoje. Esta parada no significa un problema.
Se aconseja utilizar detergente neutro para no dañar la ropa y mejorar el lavado.
Quick Wash (Lavado rápido) - Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con
urgencia.
Rinse + Spin (Enjuagado + Centrifugado) - Úselo para cargas que necesitan únicamente
enjuague o para agregar a la carga suavizante de telas que se añade durante el enjuague.
Inicio retardado
Cualquier ciclo puede retardarse hasta 19 horas en incrementos de una hora. La hora en
botón
pantalla indica el tiempo en el cual comenzará el lavado.
Enjuague extra
Agregue un enjuague adicional al final del ciclo para remover los aditivos y perfumes del
botón
lavado con mayor eficacia.
Mi ciclo botón
Elija su ciclo favorito, incluyendo temperatura, centrifugado, opción de nivel de suciedad,
(WF210*)
etc (consulte la pág. 23).
Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de
temperatura del agua.
Hot/Cold (Caliente/Fría) - Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen.
Warm/Warm (Tibia/Tibia) - Prendas que no destiñen. Cuando se selecciona enjuagar con
Botón de selección
agua tibia, sólo el enjuague final se realizará con agua tibia.
Temperatura
Los demás enjuagues se efectuarán con agua fría para preservar la energía.
Warm/Cold (Tibia/Fría) - Prendas moderadamentesucias, que no destiñen; la mayoría de
las prendas sin arrugas.
Cold/Cold (Fría/Fría) - Prendas de colores vivos, ligeramente sucias.
Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones de velocidad de
centrifugado.
High (Alta) - Use para la ropa interior, las camisetas, los jeans y los algodones resistentes.
Medium (Mediana) - Use para jeans, prendas sin arrugas o que no necesitan planchado y
Botón de selección
telas sintéticas.
Centrifugado
Low (Baja) - Use para las prendas delicadas que necesitan un centrifugado a velocidad
lenta.
No Spin (Sin centrifugado) - drena la lavadora sin centrifugar. Utilícela para prendas
extremadamente delicadas que no puedan tolerar el centrifugado.
Spin Only (Sólo centrifugado) – Sólo se ejecuta el ciclo de centrifugado.
Presione el botón para seleccionar el nivel de suciedad y el tiempo de lavado.
Heavy (Muy sucia) - Para prendas muy sucias.
Botón de selección
Normal (Normal) - Para prendas moderadamente sucias. Esta opción es la mejor para la
Nivel suciedad
mayoría de las cargas.
Light (Ligeramente sucia) - Para prendas ligeramente sucias.
Botón de selección
Presiónelo para detener y reiniciar los programas.
Inicio/Pausa
Presiónelo una vez para encender la lavadora. Vuelva a presionarlo para apagar la lavadora.
Botón Encendido
Si la lavadora permanece encendida durante más de 10 minutos sin que se toque ninguno
de los botones, se apagará automáticamente.
Botón de selección
Presione el botón Señal para encender o apagar la señal.
Señal
Botón Pure
Úselo para limpiar el tambor. Limpia la suciedad y bacterias del tambor. Se recomienda el
CycleTM (WF220*)
uso regular (después de 40 lavados). No es necesario detergente ni lejía (véase la página 29).
manuals search engine
El ciclo de lavado de lana de este artefacto ha sido aprobado por
Woolmark para el lavado de productos Woolmark lavables en lavadora
siempre y cuando los productos se laven conforme a las instrucciones
de la etiqueta de la prenda y aquellas del fabricante de la lavadora,
M0914 (número de aprobación de Woolmark).
lavado de una carga de ropa _21
2010-02-09 ø¿»ƒ 2:45:00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung JustAnswer WF210

  • Página 1 Wool (Lana) - Para lana que se pueda lavar en lavadora. Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 libras (3,62 kg) (WF220*). Se recomienda una carga de 4,4 libras (2 kg) o menos. • El ciclo Lana lava la ropa moviendo el tambor horizontalmente para mantener las características de las fibras de lana y no dañar la ropa.
  • Página 2: Lavado De Una Carga De Ropa

    lavado de una carga de ropa Seguro para niños Esta función evita que los niños jueguen con la lavadora. Activación de la función Seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente los botones Spin (Centrifugado) y Soil Level (Nivel suciedad) durante aproximadamente 3 segundos. •...
  • Página 3: Sólo Centrifugado

    Sólo centrifugado Si presiona el botón Power (Encendido) y luego mantiene presionado el botón Spin (Centrifugado) durante 2 segundos, se indica el tiempo de centrifugado en la pantalla. Luego vuelva a presionar el botón Spin (Centrifugado) hasta que se seleccione el nivel de centrifugado requerido y presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa).
  • Página 4: Uso Del Detergente

    lavado de una carga de ropa USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use detergentes eficaces, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de la espuma que reducen o eliminan la espuma.
  • Página 5: Compartimiento Para El Detergente

    Compartimiento para el detergente 1. Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa directamente en el compartimiento para el detergente antes de encender la lavadora. 2. Si se usa lejía con protección para ropa de color, debe agregarse con el detergente en el compartimiento para el detergente.
  • Página 6 limpieza y mantenimiento de su lavadora Mantener su lavadora limpia mejora su desempeño, la protege contra reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil. LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cierre las llaves de agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa del derrame de agua.
  • Página 7: Limpieza Del Filtro De Residuos

    LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en la pantalla el mensaje de error “nd”. 1. Abra la tapa del filtro presionando y tirando de la tapa Tapa del filtro del filtro con los dedos.
  • Página 8: Limpieza Del Sello/Fuelle De La Puerta

    limpieza y mantenimiento de su lavadora LIMPIEZA DEL SELLO/FUELLE DE LA PUERTA 1. Abra la puerta de la lavadora y saque la ropa o cualquier otro objeto. 2. Inspeccione el sello/fuelle de color gris entre la apertura de la puerta y la canasta para buscar zonas manchadas. Hale el sello/fuelle para inspeccionar todas las áreas debajo del sello/fuelle y comprobar si hay objetos extraños.
  • Página 9: Pure Cycle

    PURE CYCLE (WF220*) Este programa es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora. 1. Presione el botón Power (Encendido). 2. Presione el botón Pure Cycle • Puede usar sólo la función Inicio retardado.
  • Página 10: Solución De Problemas Y Códigos De Información

    solución de problemas y códigos de información CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PROBLEMA SOLUCIÓN • no enciende... Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. • Verifique que la lavadora esté enchufada. • Asegúrese de que las llaves de agua estén abiertas. •...
  • Página 11 • se llena con agua a una Abra las dos llaves completamente. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. temperatura incorrecta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas. Purgue las cañerías. •...
  • Página 12 solución de problemas y códigos de información CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. SÍMBOLO DEL SIGNIFICADO SOLUCIÓN CÓDIGO Un desequilibrio en la carga Redistribuya la carga y presione el botón Start/ impidió...
  • Página 13 Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos End y Sd se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG). solución de problemas y códigos de información _33 WF210AN-02832A_MES.indd 33 2010-02-09 ø¿»ƒ 2:45:11 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Página 14: Apéndice

    apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados.
  • Página 15 ** Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas. El rango de temperatura para Caliente es de 41 °C a 52 °C (105 °F a 125 °F), para Tibia es de 29 °C a 41 °C (de 85 °F a 105 °F) y para Fría es de 16 °C a 29 °C (de 60 °F a 85 °F). (La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 16 °C (60 °F) para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz).
  • Página 16: Ayuda Al Medioambiente

    apéndice AYUDA AL MEDIOAMBIENTE • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico.
  • Página 17: Tabla De Ciclos

    TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y opción para su lavadora. WF210* FUNCIONES OPCIONES Tiem- Temperatura Centrifugado Nivel suciedad Inicio Enjuague (min.) Cycle (Mi retardado extra ciclo) • • • • • • • • •...
  • Página 18: Garantía

    Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG.
  • Página 19 EXCEPTO LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE ESTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS CUALES SE ADQUIERE.
  • Página 20 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com N.º de código: DC68-02832A_MES WF210AN-02832A_MES.indd 40 2010-02-09 ø¿»ƒ 2:45:25 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Este manual también es adecuado para:

Justanswer wf220Wf210 serieWf220 serie

Tabla de contenido