Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 19PFL3404H/12
Resumen de contenidos para Philips 19PFL3404H/12
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 19PFL3404H/12 22PFL3404H/12 26PFL3404H/12 32PFL3404H/12 42PFL3604H/12 19PFL3404D/12 22PFL3404D/12 26PFL3404D/12 32PFL3404D/12 42PFL3604D/12 19PFL3404D/05 22PFL3404D/05 26PFL3404D/05 Manual del usuario...
- Página 2 Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0870 900 9070 local General National Rate No: 0870 911 0036 Україна 8-800-500-69-70 Місцевий виклик This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión de un ordenador Ajustar el volumen del televisor Uso de un módulo de acceso condicional Uso del teletexto Uso de Philips EasyLink 5 Cómo sacar más partido a su Uso de un bloqueo Kensington producto Acceso a los menús del televisor 8 Información del producto... -
Página 4: Aviso
Philips garantiza que el material en sí no Uno de los principios empresariales infringe ninguna patente de Estados Unidos. No más importantes de Philips es adoptar se ofrece ninguna garantía adicional expresa ni... - Página 5 Fusible de alimentación (sólo para Reino Objeto de esta declaración, cumple con la Unido) normativa siguiente: Este televisor está equipado con • Reglamento Técnico del Servicio de un enchufe moldeado aprobado. Si Difusión de Televisión y del Servicio fuese necesario sustituir el fusible de Portador soporte del mismo (Real alimentación, deberá...
-
Página 6: Importante
Póngase en contacto Philips Electronics N.V. no acepta con el servicio de atención al cliente ninguna responsabilidad por un de Philips para que se compruebe el montaje en pared inadecuado que televisor antes de su uso. pueda causar accidentes, lesiones o •... - Página 7 están cubiertas por cortinas u otros sustancias como alcohol, productos objetos. químicos o detergentes domésticos en el • Riesgo de daños al televisor. Antes televisor. de conectar el televisor a la toma de • Riesgo de daños al televisor. Nunca alimentación, asegúrese de que la toque, presione, frote ni golpee la pantalla tensión de alimentación corresponda al...
-
Página 8: Descripción General Del Televisor
3 Descripción Mando a distancia general del televisor Esta sección proporciona una descripción general de los controles y las funciones más comunes del televisor. Controles e indicadores laterales POWER: Activa o desactiva el producto. El producto no se apaga por completo a menos que se desenchufe físicamente. - Página 9 (Modo de espera-encendido) PICTURE (Imagen inteligente) • Cambia el televisor al modo de Inicia el menú de imagen. espera si está encendido. SOUND(Sonido inteligente.) • Enciende el televisor si está en modo Inicia el menú de sonido. de espera. +/- (Volumen +/-) MENU Aumenta o disminuye el volumen.
-
Página 10: Uso Del Producto
4 Uso del Consejo • producto Aunque el televisor consume muy poca energía en el modo de espera, sigue habiendo consumo de energía. Cuando el televisor no se vaya a utilizar durante un largo período de tiempo, desconecte el cable de la toma de Esta sección lo ayuda a realizar operaciones alimentación. -
Página 11: Cómo Ver Dispositivos Conectados
Nota • Al usar una lista de favoritos, sólo podrá seleccionar los canales de dicha lista. Cómo ver dispositivos Para aumentar o disminuir el volumen conectados • Pulse +/-. • Pulse VOLUME +/- en el lateral del televisor. Nota Para silenciar o activar el sonido •... -
Página 12: Cómo Sacar Más Partido A Su Producto
5 Cómo sacar Quita dispositivos del menú de inicio. más partido a su Si un dispositivo ya no está conectado al producto televisor, quítelo del menú de inicio. Pulse MENU Pulse para seleccionar el Acceso a los menús del dispositivo que desea quitar. televisor Pulse OPTIONS. - Página 13 Uso de la imagen inteligente Pulse para seleccionar uno de los siguientes ajustes de imagen. Utilice la imagen inteligente para aplicar ajustes • [Imagen intelig.]Accede a los ajustes de de imagen predefinidos. imagen inteligente predefinidos. Pulse PICTURE. • [Contraste]Ajusta la intensidad de las »...
- Página 14 • [Despl. horizontal]Ajusta la imagen [Zoom subtítulos]Muestra horizontalmente para PC-VGA, DVI, las imágenes 4:3 en toda HDMI o YPbPr. el área completa de la • [Despl. vertical]Ajusta la imagen pantalla, con los subtítulos verticalmente para PC-VGA, DVI, HDMI visibles. Alguna zona de o YPbPr.
-
Página 15: Uso De Las Funciones Avanzadas Del Teletexto
• [Noticias]Aplica los ajustes de • [Balance]Ajusta el balance de los sonido que resultan idóneos para altavoces derecho e izquierdo voz, como las noticias. para ajustarse del mejor modo a la • [Película]Aplica los ajustes de posición de escucha. sonido que resultan idóneos para las •... -
Página 16: Creación Y Uso De Listas De Canales Favoritos
Pulse para seleccionar una de las Pulse INFO. » siguientes opciones. Aparece el resumen T.O.P. • [Congelar página]Congela la página Pulse para seleccionar un tema. actual. Pulse OK para ver la página. • [Pant. dual/comp.]Activa y desactiva el teletexto en pantalla dual, que divide el canal o fuente actual a la Creación y uso de listas de izquierda de la pantalla y el teletexto... -
Página 17: Uso De La Guía Electrónica De Programación
Eliminación de un canal de una lista Pulse OPTIONS. » de favoritos Aparece el menú de opciones de canal. Pulse para seleccionar [Mostrar can. Nota fav.] > [Todo]. Pulse OK. • Antes de eliminar un canal, seleccione la lista » de favoritos que desea editar. -
Página 18: Uso De Temporizadores
Activación de la EPG Pulse para seleccionar una de las siguientes opciones. Mientras ve la televisión, pulse GUIDE. • [Def. recordatorio]/ [Borrar » La pantalla del planificador de EPG recordat.] muestra información acerca de la • [Cambiar día] programación de programas. •... -
Página 19: Uso Del Bloqueo Del Televisor Y Las Clasificaciones Parentales
Uso del bloqueo del televisor Pulse para establecer el tiempo que y las clasificaciones parentales transcurrirá antes de la desconexión. » Puede ser de hasta 180 minutos en intervalos de cinco minutos. Si se ajusta Puede impedir que sus hijos vean determinados en cero minutos, el temporizador se programas o canales si bloquea los controles apaga. - Página 20 Bloqueo o desbloqueo del televisor Nota Al bloquear el televisor se impide que • Reinicie el televisor para que el cambio surta los niños accedan a todos los canales y efecto. dispositivos conectados. Pulse MENU. Desbloqueo de uno o varios canales Pulse para seleccionar [Configuración] >...
-
Página 21: Uso De Los Subtítulos
Introduzca el código con los Botones Consejo numéricos. • Seleccione [Modo subtítulos] > [Apagado] » Aparece el menú de clasificaciones para desactivar los subtítulos. parentales. Pulse para seleccionar una clasificación de edad. Activación de subtítulos en canales de televisión digital Pulse OK para confirmar. -
Página 22: Uso Del Reloj Del Televisor
[Automático] o [Manual]. Precaución Pulse OK para confirmar. • Philips no será responsable si el dispositivo de almacenamiento USB no es compatible ni aceptará responsabilidad alguna por los daños Cambio del huso horario o pérdida de datos del dispositivo. - Página 23 Visualización de una secuencia de diapositivas de las fotografías Añadir nuevo disp. Examinar USB Ver la televisión Cuando se muestre una imagen de pantalla completa de una fotografía, pulse Configuración » La secuencia de diapositivas comienza desde la imagen seleccionada. Pulse: •...
-
Página 24: Cómo Escuchar Emisoras De Radio Digital
Actualización del software del música. televisor • [Inic./parar repr.] • [Rep./repro. 1 vez] Philips trata de mejorar continuamente sus • [Enc/apa aleatorio] productos, por lo que es recomendable • [Mostrar inform.] actualizar el software del televisor cuando haya •... -
Página 25: Cambio De Las Preferencias Del Televisor
Actualización con un dispositivo USB Nota Conecte el dispositivo USB al puerto USB • El televisor se reinicia después de que termine situado en el lateral del televisor. la actualización de software. Si la pantalla de actualización de software no aparece automáticamente, seleccione [Configuración] >... -
Página 26: Acceso Al Canal Para El Descodificador
Acceso al canal para el Inicio de una demostración descodificador del televisor Puede asignar canales proporcionados a través Pulse DEMO en el mando a distancia. de un descodificador a la selección de canales Pulse para seleccionar una de televisión. De este modo, puede seleccionar demostración y pulse OK para verla. -
Página 27: Instalación De Canales
6 Instalación de Paso 2 Selección del país Seleccione su país para realizar una instalación canales correcta de los canales. Pulse MENU. Pulse para seleccionar La primera vez que configure el televisor se [Configuración] > [Instalación] > le pedirá que seleccione el idioma de menú y [Instalac. -
Página 28: Instalación Manual De Canales
Instalación manual de canales Iniciar instalación automát. Tardará unos minutos. Instalación completa En esta sección se describe cómo buscar y Omitir instalación almacenar canales de televisión analógicos manualmente. Pulse OK para confirmar. » El televisor comenzará la búsqueda y Paso 1 Selección del sistema guardará... -
Página 29: Cambio De Nombre De Canal
Cambio de nombre de canal Pulse para seleccionar [Buscar] y, a continuación, OK o para acceder a [Buscar]. Se puede cambiar el nombre de un canal para que aparezca el nombre que elija siempre que Pulse para introducir manualmente seleccione dicho canal. la frecuencia de tres dígitos. -
Página 30: Probar Recepción Digital
Pulse OPTIONS. » [Fin reordenación] aparece en la pantalla. Pulse OK para finalizar la reordenación. Probar recepción digital Si está utilizando la emisión digital, puede comprobar la calidad y la intensidad de la señal de los canales digitales. De esta forma, podrá volver a colocar y probar la antena o parabólica. -
Página 31: Conexión De Dispositivos
a PC IN (VGA y AUDIO IN) 7 Conexión de Entrada de audio y vídeo de un dispositivos ordenador. PC IN(AUDIO) En esta sección se describe cómo conectar distintos dispositivos con diferentes conectores y se complementan los ejemplos proporcionados en la Guía de configuración rápida. - Página 32 c EXT 1 (CVBS y RGB) AUDIO Entrada de audio y vídeo analógico de dispositivos analógicos o digitales, como reproductores de DVD o videoconsolas. f SPDIF OUT Salida de audio digital para sistemas de cine en casa y otros sistemas de audio digital.
-
Página 33: Pulgadas Y De Mayor Tamaño
b EXT 3 (Y Pb Pr y AUDIO L/R) Conector posterior para Entrada de audio y vídeo analógico de televisores de 26 pulgadas y dispositivos analógicos o digitales, como de mayor tamaño reproductores de DVD o videoconsolas. SPDIF a HDMI 1 (HDMI y AUDIO IN) Entrada de audio y vídeo digital de c EXT 1 (RGB y CVBS)/ EXT 2 (CVBS) dispositivos digitales de alta definición,... -
Página 34: Conector Lateral
d TV ANTENNA a COMMON INTERFACE Entrada de señal de una antena, cable o Ranura para un módulo de acceso satélite. condicional (CAM). TV ANTENNA b AUDIO L/R Entrada de audio de dispositivos analógicos conectados a VIDEO. e SPDIF OUT Salida de audio digital para sistemas de cine en casa y otros sistemas de audio digital. -
Página 35: Conexión De Un Ordenador
d USB • Cable HDMI Entrada de datos de dispositivos de almacenamiento USB. • Cable DVI-HDMI For TV of size 19-22 inch PC IN(AUDIO) e HDMI (Sólo para televisores de 26 For TV of size 26 inch and larger AUDIO IN : LEFT / RIGHT pulgadas y de mayor tamaño) HDMI 1 / DVI... -
Página 36: Uso De Un Módulo De Acceso Condicional
Uso de Philips EasyLink Inserción y activación de un CAM Precaución El televisor admite Philips EasyLink, que permite la reproducción y el modo de espera con una • Asegúrese de seguir las instrucciones que sola pulsación entre dispositivos compatibles... -
Página 37: Uso De Un Bloqueo Kensington
En la parte posterior del televisor hay una ranura de seguridad Kensington. Evite el robo • No active Philips EasyLink si no va a usarlo. con la instalación de un bloqueo Kensington entre la ranura y un objeto permanente, como Pulse MENU. -
Página 38: Información Del Producto
Formatos de archivo multimedia La información del producto puede cambiar sin admitidos: previo aviso. Para obtener información detallada • Imágenes: JPEG del producto, vaya a www.philips.com/support. • Audio: MP3 Nota Resoluciones de pantalla • Los nombres de los archivos multimedia no admitidas deben superar los 128 caracteres. -
Página 39: Soportes De Televisor Admitidos
Soportes de televisor admitidos Para montar el televisor, compre un soporte de televisor Philips o uno compatible con VESA. Para evitar daños a los cables y los conectores, deje al menos unos 5,5 cm desde la parte posterior del televisor. -
Página 40: Solución De Problemas
• Compruebe que los ajustes de imagen en contacto con el servicio de atención al estén bien configurados. cliente de Philips. La recepción del televisor desde la conexión Ha olvidado el código para desbloquear la de la antena es deficiente: función de bloqueo del televisor... -
Página 41: Problemas De Sonido
de la antena o alejando los dispositivos Hay imagen, pero el sonido sólo procede de del televisor. un altavoz: • Si la recepción es deficiente sólo en • Compruebe que el balance de sonido un canal, realice un ajuste manual más esté... -
Página 42: Póngase En Contacto Con Nosotros
Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips según se indica en el apéndice. Advertencia • No trate de reparar el televisor usted mismo. -
Página 43: 10 Índice
10 Índice demo dispositivos ajustes de fábrica Ajustes de imagen EasyLink ajustes de sonido activación Ajustes inteligentes 11, 12 desactivación asistente de ajustes modo de espera con un solo toque reproducción con un solo toque Í especificaciones técnicas Índice de páginas formato de ordenador bloqueo especificaciones técnicas... - Página 44 teletexto apagado Modo de espera con un solo toque cómo cambiar de canal Módulo de acceso condicional cuidado de la pantalla multimedia encendido cómo escuchar música especificaciones técnicas del sintonizador 36 visualización de fotos menú Multimedia modo de espera especificaciones técnicas montaje en pared música software...
- Página 45 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.