Tabla de contenido
Einrichten des Telefons
Das Telefon muss über die folgende Einstellung verfügen: Wireless Headset Hookswitch Control =
Enabled (Automatische Rufannahme über schnurlose Headsets = Aktiviert)
Drücken Sie die Taste für die Einstellungen am Telefon (Kontrollkästchen-Symbol). Wählen Sie
„Device Configuration" (Gerätekonfiguration) und anschließend „Media Configuration"
(Medienkonfiguration) aus.
Wenn die Option „Wireless Headset Hookswitch Control" (Automatische Rufannahme über
schnurlose Headsets) deaktiviert ist, wenden Sie sich an Ihren Telefonadministrator.
Erweiterungsmodule
Wenn das Telefon über ein Erweiterungsmodul des Modells 7914 verfügt, gehen Sie folgendermaßen vor:
Schließen Sie das Erweiterungsmodul an den AUX-Eingang des Telefons an.
Schließen Sie die APC-4/APC-40 Control-Verbindung an das Erweiterungsmodul an.
Verwenden Sie einen 40287-05-Adapter, um den APC-4/APC-40-Audioeingang zu erweitern
und die Headset-Buchse des Telefons zu erreichen.
Der 40287-05-Adapter ist kostenlos über den Plantronics Kundenservice (Telefonnummer)
erhältlich.
es
Configuración del conmutador electrónico (EHS) para 7942G, 7945G, 7962G, 7965G,
7975G
Adaptador EHS
El adaptador EHS de Cisco para productos CS es el APC-4 (p/n37978-01)
El adaptador EHS de Cisco para productos Savi es el APC-40 (p/n38350-01)
Requisitos de software
El servidor de Cisco debe ejecutar Cisco CallManager System Version 4.1(3)SR5x o superior.
Esto lo deberá verificar su administrador de teléfono.
El teléfono de Cisco debe ejecutar el firmware 8.3(3)x o superior.
Pulse el botón de ajustes del teléfono (icono de marca de verificación). Seleccione "Model
information" (Información del modelo). La revisión del firmware aparece en "Load File"
(Cargar archivo)
Configuración del teléfono
El teléfono se debe establecer en "Wireless Headset Hookswitch Control" (Control de
conmutador para auriculares inalámbricos) = Enabled (Activado).
Pulse el botón de ajustes del teléfono (icono de marca de verificación). Seleccione
"Device Configuration" (Configuración del dispositivo) >> Seleccione "Media
Configuration" (Configuración multimedia)
Si "Wireless Headset Hookswitch Control" (Control de conmutador para auriculares
inalámbricos) está "Disabled" (Desactivado), póngase en contacto con su administrador
de teléfono.
Módulos de expansión
Si el teléfono está equipado con un módulo de expansión modelo 7914.
El módulo de expansión se conectará a la toma auxiliar (AUX) del teléfono
Conecte la conexión de control APC-4 / APC-40 al módulo de expansión
Utilice un adaptador 40287-05 para extender la entrada de sonido APC-4/APC40 de
11
forma que llegue hasta la clavija para auriculares del teléfono
El adaptador 40287-05 se puede solicitar de forma gratuita al centro de asistencia
técnica de Plantronics (TAC) llamando al teléfono (phone number)
fr
Configuration du levier décroché électronique pour 7942G, 7945G, 7962G, 7965G, 7975G
Adaptateur EHS
L'adaptateur EHS Cisco pour les produits CS est l'APC-4 (p/n37978-01)
L'adaptateur EHS Cisco pour les produits Savi est l'APC-40 (p/n38350-01)
Configuration requise
Le serveur Cisco doit exécuter Cisco CallManager System, version 4.1(3)SR5x ou supérieure.
Ceci doit être vérifié par l'administrateur de votre téléphone.
Le téléphone Cisco doit exécuter le micrologiciel 8.3(3)x ou supérieur.
Appuyez sur le bouton des paramètres du téléphone (icône de case à cocher).
Sélectionnez « Informations sur le modèle ». La révision du micrologiciel est répertoriée
sous « Charger fichier »
Configuration du téléphone
L'option « Contrôle de levier décroché du micro-casque/oreillette sans fil » doit être activée sur le
téléphone.
Appuyez sur le bouton des paramètres du téléphone (icône de case à cocher).
Sélectionnez « Configuration du périphérique » >> « Configuration multimédia ».
Si l'option « Contrôle de levier décroché du micro-casque/oreillette sans fil » est désactivée,
contactez l'administrateur de votre téléphone.
Modules d'extension
Si le téléphone est équipé d'un module d'extension 7914
Le module d'extension sera branché au connecteur auxiliaire du téléphone.
Branchez la connexion de contrôle APC-4 / APC-40 au module d'extension.
Utilisez un adaptateur 40287-05 afin d'étendre l'entrée audio APC-4/APC40 dans le but
d'atteindre la prise pour micro-casque/oreillette du téléphone.
L'adaptateur 40287-05 est disponible gratuitement auprès du centre d'assistance technique
de Plantronics au (numéro de téléphone).
it
Configuration du levier décroché électronique pour 7942G, 7945G, 7962G, 7965G, 7975G
Adaptateur EHS
L'adaptateur EHS Cisco pour les produits CS est l'APC-4 (p/n37978-01)
L'adaptateur EHS Cisco pour les produits Savi est l'APC-40 (p/n38350-01)
Configuration requise
Le serveur Cisco doit exécuter Cisco CallManager System, version 4.1(3)SR5x ou supérieure.
Ceci doit être vérifié par l'administrateur de votre téléphone.
Le téléphone Cisco doit exécuter le micrologiciel 8.3(3)x ou supérieur.
Appuyez sur le bouton des paramètres du téléphone (icône de case à cocher).
Sélectionnez « Informations sur le modèle ». La révision du micrologiciel est répertoriée
sous « Charger fichier ».
12
Tabla de contenido
