Página 2
Warranty and Service ................. 18 Getting Assistance FCC Requirements – Part 15 ............. 22 The Plantronics Technical Assistance Center is ready to assist you. Industry Canada Notice ..............22 You can find answers to frequently asked questions, ask a question using e-mail, receive service over the Internet, or speak directly with a representative.
Página 5
APV-65 System Connections Setup 3 - [EU24] Supported Phones Avaya 2420*, 4610SW, 4620, 4620SW, 46SW, 4622SW, 4625SW, 4630SW, 5420, 5610 and 5620 Telephones * 24xx and 54xx phones require 4.0 firmware or greater. 46xx and 56xx require 1.8 firmware or greater. Note: Some models may have headset port on the side of the phone.
Página 6
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Please read the following instructions before use: Lesen sie vor verwendung des geräts die folgenden anweisungen aufmerksam durch: • The EHS adapter is suitable for indoor use only. • Der EHS-Adapter eignet sich ausschließlich für den Einsatz in geschlossenen Räumen. •...
Página 7
L’INFORMATION IMPORTANTE DE SÛRETÉ SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Lisez les instructions suivantes avant l’utilisation : Pirms lietošanas, lūdzu, izlasiet šos norādījumus: • L’adaptateur EHS ne peut être utilisé qu’en intérieur. • EHS adapteris ir piemçrots lietoðanai tikai ârpus telpâm. • Ne renversez pas de liquide sur le produit. •...
Página 8
INFORMAŢII IMPORTANTE DESPRE SIGURANŢĂ ÖNEMLI GÜVENLIK BILGILERI Vă rugăm să citiţi următoarele instrucţiuni înainte de utilizare: Kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları okuyun: • Adaptorul EHS este adecvat exclusiv pentru utilizarea în interior. • EHS adaptörü yalnızca kapalı mekanlarda kullanılabilir. • Nu vărsaţi niciun tip de lichid pe produs. •...
Página 9
For more detailed information, please refer to our website www.plantronics.com WEEE И БАТЕРИЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ Продуктите, означени със символа на задраскан контейнер на колела, показан...
Página 10
Pour mogen worden weggegooid. Deze apparatuur moet apart worden ingezameld de plus amples informations, consultez notre site web à l’adresse : www.plantronics.com volgens de lokale wetgeving en de voor uw land geldende milieuregelgeving. Kijk voor meer informatie op onze website www.plantronics.com...
Página 11
ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, А ТАКЖЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ Изделия, отмеченные значком зачеркнутого мусорного бака (см. рис. Plantronics offers a two (2) year warranty on this product. Please note that the duration ниже), являются электрическим или электронным оборудованием. Значок of the warranty depends on the laws of your country. We strongly advise you to keep зачеркнутого...
Página 12
Plantronics sniedz divu (2) gadu garantiju šim produktam. Lūdzu, ņemiet vērā, ka garantijas termiņš ir atkarīgs no likumiem jūsu valstī. Iesakām saglabāt pirkuma čeku, Plantronics offre une garantie de deux (2) ans pour ce produit. Veuillez noter que la lai pierādītu šī produkta iegādes datumu. Pilnīgu informāciju par garantiju un tās durée de la garantie dépend de la législation en vigueur dans votre pays.
Página 13
FCC Requirements – Part 15 Plantronics oferă o garanţie de (2) doi ani pentru acest produs. Reţineţi că durata garanţiei depinde de legislaţia din ţara dvs. Vă recomandăm insistent să păstraţi ”This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is chitanţa pentru a dovedi data achiziţionării produsului.
Página 14
Explorer, Plantronics Voyager, QuickPair and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth word mark and logo are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Plantronics, Inc. is under license. All other trademarks are the property of their respective owners.