Ingersoll Rand ARO PM05P-X-X-A02 Serie Manual Del Operario página 6

Bomba de diafragma
Tabla de contenido
JUEGOS DE REVISIÓN DE LA SECCIÓN DE FLUIDO 637140-XX
EL JUEGO INCLUYE: BOLAS (22), DIAFRAGMA (7 / 8), elementos: 2, 19 (Consulte el cuadro a continuación) y grasa Key-Lube 93706-1.
KITS D'ENTRETIEN DE LA SECTION DU FLUIDE 637140-XX
LES KITS COMPRENNENT LES BILLES (22), LE DIAPHRAGME (7 / 8), les articles 2, 19 (cf. tableau ci-dessous), et le lubrifiant Key-Lube 93706-1.
ASIENTO / SIÈGE
PM05P-CSS-XXX-A02
"21"
Asiento
Cant.
XXX
Mtl
-
Siège
Quan.
-PXX
93098-10
(4)
[P]
-SXX
93409-1
(4)
[SS]
DESCRIPCIÓN (tamano en pulgadas)
ELEMENTO
DESCRIPTION (taille en pouces)
ARTICLE
V 1 Varilla de conexión
Bielle
2 Aro Tórico
("O" Ring)
Joint torique
5 Arandela
Rondelle
V 6 Arandela
Rondelle
14 Tornillo de brida
Vis de embase
15 Tapa del fluido
Capuchon du gicleur
26 Tornillo de brida
Vis de embase
V "Smart Parts" mantiene estos elementos a mano además de los juegos de servicio para una reparación rápida y reducción del tiempo de parada.
"Smart Parts" permet de maintenir ces articles à portée de main, en plus des kits d'entretien assurant des réparations rapides et une réduction des temps d'arrêt.
6 / 8
SECCIÓN DE FLUIDO / SECTION DU FLUIDE
BOLA / BILLE
PM05P-CSS-XXX-A02
"22"
(3/4" dia.)
(
637140-XX)
Juego / Kit
Bola
Cant.
XXX
Mtl
-
Bille
Quan.
-XAX
93100-E
(4)
[SP] 93763
-XGX 93100-2
(4)
[B]
-XSX
93410-1
(4)
[SS] 93764
-XTX
93100-4
(4)
[T]
-XVX
93100-3
(4)
[V]
PIEZAS COMUNES / PIECES COMMUNES
Cant.
Quan.
NUMERO
(1)
93084
(1)
Y325-111
(3/32" x 5/8" o.d.)
(2)
94645
(2'' o.d.)
(2)
94622
(2" o.d.)
(2)
94628
(5/16" - 18 x 3/4")
(2)
95646
(8)
94628
(5/16" - 18 x 3/4")
"19"
Aro Tórico (''O" Ring)
Joint Torique
Cant.
Mtl
(3/32" x 1-5/16" o.d.)
Quan.
(4)
[E]
Y325-122
(4)
[B]
(4)
[F]
93265
(4)
[T]
Y327-122
(4)
[V]
DESCRIPCIÓN (tamano en pulgadas)
ELEMENTO
Mtl
DESCRIPTION (taille en pouces)
ARTICLE
43 Cinta de conexión de tierra
[SS]
Bande de mise à la terre
D 57 Conjunto del juego de conexión a tierra
[B]
Ensemble du kit de câble de terree
60 Múltiple de la entrada
[GFN]
Tubulure d'admission
61 Múltiple de salida
[SS]
Tubulure de sortie
62 Tuerca de brida
[SS]
Ecrou à embase
D No mostrado / Non illustré
[SS]
[SS]
DIAFRAGMA / DIAPHRAGME
PM05P-CSS-XXX-A02
Juegos de servicio
Kit d'entretien
Diafragma
XXX
637140-XX
-
Diaphragme
-XXA
637140-XA
93465
-XXG 637140-XG
93465-G
-XXT
637140-XT
93111 / 93465
Cant.
Quan.
(1)
(1)
(1)
(inferior)
(inférieur)
(1)
(superior)
(supérieur)
(16)
(5/16" - 18)
CODIGO DEL MATERIAL
CODE DE MATERIAU
[B]
= Nitrile / Nitrile
[Bz] = Bronce / Bronze
[C]
= Acero al Carbón / Acier au Carbone
[CK] = Cerámica / Céramique
[D]
= Acetal / Acétal
[E]
= E.P.R. / E.P.R.
[F]
= FluorazR / Fluoraz
[GFN]= Lleno de vidrio nilón
/
Rempli de verre nylon
[P]
= Polipropileno / Polypropylène
[PS] = Polyester / Polyester
[SP] = Santoprene / Santoprene
[SS] = Acero inoxidable / Acier inoxydable
[SY] = Syn-Seal / Syn-Seal
[T]
= PTFE / PTFE
[U]
= Polyurethane / Polyurethane
[V]
= Viton / Viton
[Z]
= Zinc / Zinc
"7 / 8"
Cant.
Mtl
Quan.
(2)
[SP]
(2)
[B]
(2)
[T/SP]
NUMERO
Mtl
92956-1
[SS]
66885-1
95645
[SS]
95644
[SS]
93886
[SS]
PM05P-X-X-A02
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido