1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vega Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. PULS 68
  6. Guía rápida

Vega PULS 68 Guía Rápida

Sensor de radar para la medición continua de nivel de sólidos a granel
Ocultar thumbs Ver también para PULS 68:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía rápida
Sensor de radar para la medición
continua de nivel de sólidos a granel
VEGAPULS 68
4 ... 20 mA/HART - cuatro hilos
Document ID: 47167
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vega PULS 68

Resumen de contenidos para Vega PULS 68

  • Página 1 Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de sólidos a granel VEGAPULS 68 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Document ID: 47167...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Usted puede encontrar informaciones adicionales en el manual de operaciones detallado, correspondiente, así como el Safety Manual que acompaña a los instrumentos con cualificación SIL. Dichos ma- nuales se encuentran en la zona de descarga en "www.vega.com". Manual de instrucciones VEGAPULS 68 - 4 … 20 mA/HART - de cuatro hilos: ID de documento 36536 Estado de redacción de la guía rápida:2018-07-05...

  • Página 3: Para Su Seguridad

    1 Para su seguridad Para su seguridad Personal autorizado Todas las operaciones descritas en esta documentación tienen que ser realizadas exclusivamente por personal cualificado y autorizado por el titular de la instalación. Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGAPULS 68 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen-...

  • Página 4: Conformidad Ue

    Encontrará la declaración de conformidad UE en nuestro sitio web bajo www.vega.com/downloads. Compatibilidad electromagnética Equipos en versión de cuatro hilos o Ex-d-ia están destinado para la aplicación en entorno industrial. Aquí hay que calcular con magni- tudes perturbadoras ligadas a las líneas y a causa de la radiación,...

  • Página 5: Instrucciones Acerca Del Medio Ambiente

    1 Para su seguridad Con ello ha sido homologado para el empleo en el interior de reci- pientes cerrados en los países de la Unión Europea. El empleo está homologado en los países de la EFTA siempre hayan sido implementados los estándares correspondientes. Para la operación dentro de depósitos cerrados tienen que cumplirse los puntos a hasta f del anexo E de EN 302372.

  • Página 6: Descripción Del Producto

    Para ello vaya a "www.vega.com", "Búsqueda de instrumento (núme- ro de serie)". Entre entonces allí el número de serie. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de "Apple App Store" o de "Google Play Store" VEGAPULS 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
  • Página 7 2 Descripción del producto • Escanear Data-Matrix-Code de la placa de tipos del instrumento o • Entrar el número de serie manualmente en el App Ámbito de vigencia de El manual de instrucciones siguiente es válido para las versiones de este manual de instruc- equipos siguientes: ciones...

  • Página 8: Montaje

    3 Montaje Montaje Preparación de montaje - Antena parabólica El equipo se suministra también en versiones, en las que la antena tiene un diámetro mayor que la conexión al proceso (rosca, brida). Por eso hay que desmontar la antena de la brida antes del montaje. Proceder de la forma siguiente: 1.

  • Página 9: Preparación De Montaje

    3 Montaje Fig. 2: Desmontaje antena parabólica Pieza de conexión Tuerca de unión Contratuerca Antena parabólica Preparación de montaje El equipo se suministra también en versiones, en donde la antena tiene un diámetro mayor que la conexión al proceso (rosca, brida). Por eso hay que desmontar la antena de la conexión al proceso antes del montaje.
  • Página 10 3 Montaje Fig. 3: Desmontaje antena de trompeta Marca en la conexión a proceso Marca en la base de la antena Freno de tornillo Tornillos Allen Antena Cuidado: Un soporte seguro de la antena se logra sólo cuando se emplean dispositivos de retención de tornillos.

  • Página 11: Instrucciones De Montaje

    3 Montaje 10. Apretar la contratuerca (2) con la llave (ancho de llave 36), para el par de apriete máx. ver el capítulo "Datos técnicos" Indicaciones: En caso de la versión con conexión de purga de aire, prestar atención a que los taladros en la antena y la conexión al proceso coincidan. Solamente se esta forma es posible suficiente paso de aire (el aire es conducido al Feedsystem a través de los taladros) Por eso no se ha previsto un enjuague de la antena parabólica completa).

  • Página 12: Conectar A La Alimentación De Tensión

    4 Conectar a la alimentación de tensión Conectar a la alimentación de tensión Conexión Técnica de conexión La conexión de la alimentación de tensión y de la salida de señal se realizan por los terminales de resorte en la carcasa. La conexión con el módulo de visualización y configuración o con el adaptador de interface se realiza a través de las espigas de contacto en la carcasa.

  • Página 13: Esquema De Conexión Carcasa De Dos Cámaras

    4 Conectar a la alimentación de tensión un destornillador pequeño, se libera la abertura del terminal. Cuando se suelta el destornillador se cierran los terminales nuevamente. 6. Comprobar el asiento correcto de los conductores en los termina- les tirando ligeramente de ellos 7.
  • Página 14 4 Conectar a la alimentación de tensión Terminal Función Polaridad Tierra funcional con instala- ción según CSA (Canadian Standards Association) Compartimiento de cone- xiones con bajo voltaje 4...20mA power supply Fig. 8: Compartimiento de conexiones carcasa de dos cámaras con bajo voltaje Terminal Función Polaridad...

  • Página 15: Puesta En Funcionamiento Con El Módulo De Visualización Y Configuración

    5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Colocar el módulo de visualización y configuración El módulo de visualización y configuración se puede montar y des- montar del sensor en cualquier momento. (Se pueden seleccionar cuatro posiciones cada una de ellas a 90° de la siguiente. Para ello no es necesario interrumpir la alimentación de tensión. Proceder de la forma siguiente: 1.
  • Página 16 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración 2. Seleccionar en el punto menú "Medio" el medio de su aplicación, p. Ej. "Polvo". 3. En el punto menú "Aplicación" seleccionar el depósito, la aplica- ción y la forma del depósito, p. Ej. silo. 4. En los puntos de menú "Ajuste mín." y "Ajuste máx." realizar el ajuste.
  • Página 17 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración La función "Memoria de curvas de ecos" posibilita, el almacenaje Diagnóstico - Memoria de curva de ecos de la curva de ecos en el momento de la puesta en marcha. Esto es generalmente recomendable, incluso totalmente obligatorio para el uso de la funcionalidad Asset-Management. Hay que realizar el almacenaje con el nivel de llenado mínimo posible.

  • Página 18: Resumen Del Menú

    5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Indicaciones: Comprobar la distancia hasta la superficie del producto, ya que en caso de una especificación falsa (demasiado grande) se salva el nivel actual como señal parásita. Por consiguiente en esa zona no puede captarse más el nivel. Si en el sensor ya se ha implementado una supresión de señal pará- sita, entonces en caso de selección de "Supresión de señal parásita" aparece la ventana siguiente: Borrar: Se borra completamente una supresión de señal parásita previamente implementada.
  • Página 19 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Opción de menú Parámetro Ajustes de fábrica Modo salida de Curva característi- 4 … 20 mA corriente ca de salida Modo de error ≤ 3,6 mA Corriente mín. 3,8 mA Salida de co- rriente - Mín./ Corriente máx. 20,5 mA Máx. Bloquear ajuste Liberada Display...
  • Página 20 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Info Opción de menú Parámetro Nombre del dispo- VEGAPULS 6. sitivo Versión de instru- Versión de hardware y software mento Fecha de calibración Fecha Características del Características específicas del pedido equipo VEGAPULS 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...

  • Página 21: Anexo

    6 Anexo Anexo Datos técnicos Nota para equipos homologados Para equipos homologados (p.ej. con homologación Ex) rigen los datos técnicos de las correspon- dientes indicaciones de seguridad. Estos pueden diferir de los datos aquí aducidos, por ejemplo para las condiciones de proceso o para la alimentación de tensión. Datos electromecánicos - versión IP 66/IP 67 Racor atornillado para cables M20 x 1,5 o ½...
  • Página 22 Notes VEGAPULS 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
  • Página 23 Notes VEGAPULS 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
  • Página 24 Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...

Tabla de contenido