Página 1
CLOUEUR POUR COILS CHIODATRICE A BOBINA TROMMELSPIJKERAPPARAAT CLAVADORA PARA COILS VH-650 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Página 5
Italiano Nederlands Español Fermo contenitore Magazijn-stopper Tope del cargador Coperchio Afdekking Cubierta Contenitore Magazijn Cargador Apertura contenitore Magazijn opening Abertura del cargador Primo chiodo Eerste spijker Primer clavo Guida dei chiodi Spijkergeleider Guía de los clavos Manopola Knop Mando Fessura della guida Geleidegleuf Ranura de la guía Grilletto...
Español 12. Mantenga la herramienta eléctrica en un lugar PRECAUCIONES PARA LAS OPERACIONES apropiado. EN GENERAL Cuando no la utilice, deberá guardarla en un lugar seco fuera del alcance de los niños. Vierta en el 1. Opere la herramienta eléctrica de forma segura y cuerpo de la herramienta unos 2 cc de aceite a través correctamente.
Página 35
Español de que el cuerpo, manos o pies de ninguna persona el clavado. Si la salida no está correctamente estén cerca de la salida de los clavos. colocada, los clavos rebotarán. 8. No dirija nunca la salida de los clavos hacia ninguna 15.
Español ESPECIFICACIONES Tipo motorizado Pistón alternativo Presión de aire (medidor) 4,9 – 8,3 barias Clavos aplicables Consultar la Fig. Cantidad de clavos a cargar 300 – 385 clavos (1 ristre) Tamaño 294 mm (L) × 282 mm (Al) × 122 mm (An) Peso 3 kg.
Español La lubricación a través del equipo de aire ofrece una que los clavos no podrán ser disparados sin liberar el operación suave, una vida de servicio más larga y bloqueo de seguridad aunque accione el gatillo. anticorrosión. (3) Clavado continuo Ajuste el engrasador de forma que se suministre una En primer lugar, tire del gatillo.
Centro de Servicio 4,5-5 mm). Las brocas de hincar puede adquirirse Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o en el establecimiento donde compró el clavador. cualquier otro tipo de mantenimiento.
Español LUBRICANTES APLICABLES Tipo de lubricante Nombre del lubricante Aceite recomendado SELL TONNA Aceite de motor SAE10W, SAE20W Aceite de turbina ISO VG32- 68 (Nº 90 - Nº 180) Información sobre el ruido Valores de la característica de ruido de acuerdo con la norma PEN 792-12, junio, 2000: Nivel de potencia de sonido de un evento de ponderación A típica...