EnGlish 6 Dansk 12 DEutsCh 18 Ελληνικα 25 Español 32 suomi 39 Français 45 italiano 52 nEDErlanDs 59 norsk 66 portuGuês 72 svEnska 79 türkçE 85 4239.000.7504.2.indd 5 18-06-10 09:12...
Español introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Dos claves para un planchado ergonómico Diseño ergonómico de la plancha (fig. 1) La empuñadura inclinada garantiza una posición cómoda de la muñeca.
Página 33
Español Si el cable de alimentación o la manguera están dañados, deben ser sustituidos por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. No deje nunca el aparato desatendido cuando esté enchufado a la toma de corriente.
Página 34
Español Nota: Si el agua del grifo de su zona es muy dura, le aconsejamos que la mezcle a partes iguales con agua destilada. Nota: No incline ni sacuda el generador de vapor cuando el depósito de agua esté lleno, ya que el agua podría salirse por la abertura de llenado.
Página 35
Español limpieza y mantenimiento Función Calc-Clean No quite nunca el tapón de limpieza Calc-Clean cuando el generador de vapor esté caliente. Nota: La pastilla antical ayuda a prevenir la formación de depósitos de cal en el generador de vapor. Enjuague el generador de vapor una vez al mes o cada 10 planchados para conseguir un rendimiento de vapor óptimo.
Página 36
Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
Página 37
Español Problema Posible causa Solución El vapor sobrecalentado (es decir, de Para comprobar si sale vapor de la alta calidad) es difícilmente visible, en plancha, baje la temperatura de la especial cuando el control de plancha entre 2 y 3 para temperatura se coloca en la posición que el vapor sea más visible.
Página 38
Español Problema Posible causa Solución La manguera de Esto es normal, ya que el vapor circula a Coloque la manguera en el lado vapor se calienta través de la manguera durante el opuesto de la tabla de planchar, de durante el planchado con vapor.