POUR CONNEXIONS AVEC THERMOSTAT MURAL MODELE B0151
PARA CONEXIONES CON TERMOSTATO DE PARED MODELO B0151
SCHEMA DE BRANCHEMENT A COMMANDE DIRECTE, A DISTANCE, DES DEUX
ELECTROVALVES : CHAUD ET FROID.
ESQUEMA DE CONEXIÓN CON MANDO DIRECTO REMOTO DE LAS DOS ELECTROVÁLVULAS: CALOR Y FRÍO.
Pour connexions et alarmes, voir Tab.1 et Tab.2
Para las conexiones y alarmas, véanse las tablas Tab. 1 y Tab. 2.
ELIMINATION
Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté au titre des ordures ménagères normales, mais
doit être remis à un centre de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En contribuant à une élimination correcte de
ce produit, vous protégez l'environnement et la santé d'autrui. L'environnement et la santé sont mis en danger par une élimination incorrecte du
produit. Pour toutes informations complémentaires concernant le recyclage de ce produit, adressezvous à votre municipalité, votre service des
ordures ou au magasin où vous avez acheté le produit. Cette consigne n'est valable que pour les états membres de l'UE.
DESGUACE
Este símbolo sobre el producto o su embalaje, indica que el mismo no puede ser tratado como residuo doméstico habitual, sino debe ser entregado en un punto de
recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Con su contribución para el desguace correcto de este producto, protegerá el medio ambiente y la
salud de sus prójimos. Con un desguace erróneo, se pone en riesgo el medio ambiente y la salud. Otras informaciones sobre el reciclado de este producto las obtendrá
de su ayuntamiento, recogida de basura o en el comercio donde haya adquirido el producto. Esta norma es válida únicamente para los estados miembros de la UE.
(A 3 VITESSES ET COMMANDE D'1 ELECTROVALVE)
(DE 3 VELOCIDADES Y MANDO DE 1 ELECTROVÁLVULA)
9
