Tabla de contenido
12
TARJETA DE LA MÁQUINA Y LIBRO DE
REGISTRO
Tarjeta de la máquina
Después de la prueba de funcionamiento, complete los campos de la tarjeta de la máquina y péguela firmemente
en un lugar accesible del producto antes de la entrega al cliente.
En la tarjeta describa los siguientes elementos:
nombre, dirección y número telefónico del instalador, su departamento de servicio, el departamento de servicio
de la parte involucrada y direcciones y números telefónicos del departamento de bomberos, policía, hospitales y
centros de quemados;
Libro de registro
Actualice el registro periódicamente después del mantenimiento, según se estipula en EN378-4.
En el registro describa los siguientes elementos:
1. información del mantenimiento y reparaciones;
2. cantidad, tipo (nuevo, reutilizado, reciclado) del refrigerante que se cargó en cada ocasión, la cantidad de
refrigerante que se transfirió del sistema en cada ocasión (consulte, también, EN378-4);
3. si se hiciera un análisis del refrigerante reutilizado, su resultado debe incluirse en el libro de registro;
4. fuente del refrigerante reutilizado;
5. cambios y reemplazos de componentes del sistema;
6. resultado de todas las pruebas de rutina periódicas;
7. periodos de no utilización importantes.
63-ES
ADVERTENCIA SOBRE FUGAS DE REFRIGERANTE
Comprobación del límite de concentración
El ambiente donde se instale el acondicionador de aire
necesita un diseño para que, en caso de una fuga de
gas refrigerante, su concentración no exceda un límite
establecido.
El refrigerante R410A que se utiliza en el acondicionador de
aire es seguro, sin amoníaco tóxico ni combustible y no está
restringido por las leyes que protegen la capa de ozono. No
obstante, ya que contiene más que aire, si su concentración
se eleva excesivamente presenta riesgo de sofocación. La
sofocación por fuga de R410A casi no existe. Sin embargo,
con el reciente aumento de la cantidad de edificios de
alta concentración, la instalación de sistemas múltiples de
aire acondicionado está en aumento por la necesidad de
usar eficazmente el espacio por piso, el control individual,
conservación de energía con reducción de calor y transporte
de energía, etc.
Aún más importante, los sistemas múltiples de aire
acondicionado pueden reabastecer una gran cantidad de
refrigerante en comparación con los acondicionadores de
aire individuales convencionales. Si se instala una única
unidad de un sistema múltiple de aire acondicionado en un
ambiente pequeño, seleccione el modelo y el procedimiento
de instalación adecuados para que, si se produce una fuga
accidental de refrigerante, su concentración no alcance el
límite (en caso de emergencia, se pueden tomar medidas
antes de que se produzcan lesiones).
En un ambiente donde la concentración pueda exceder el
límite, cree una abertura con puertas adyacentes o instale
ventilación mecánica combinada con un dispositivo de
detección de fugas de gas.
La concentración es la siguiente.
Cantidad total de refrigerante (kg)
Volumen mínimo del ambiente donde se instala
la unidad interior (m
≤ Límite de concentración (kg/m
El límite de concentración de R410A que se utiliza en los
acondicionadores de aire múltiples es de 0,3kg/m
NOTA 1:
Si existen 2 o más sistemas de refrigeración en un único
dispositivo de refrigeración, la cantidad de refrigerante
debe ser la cargada en cada dispositivo independiente.
por ej.,
Unidad exterior
cantidad
por ej.,
cargada (10kg)
cantidad cargada (15kg)
Ambiente A Ambiente B Ambiente C Ambiente D Ambiente E Ambiente F
Unidad interior
Para la cantidad de carga en este ejemplo:
La cantidad posible de gas refrigerante fugado en los
ambientes A, B y C es 10kg.
La cantidad posible de gas refrigerante fugado en los
ambientes D, E y F es 15kg.
– 32 –
Importante
NOTA 2:
Los estándares para el volumen mínimo del ambiente
son los siguientes.
(1) Sin partición (parte sombreada)
(2) Cuando exista una abertura efectiva con el
ambiente adyacente para ventilar el gas refrigerante
fugado (abertura sin puerta o una abertura 0,15%
o mayor de los espacios respectivos de la partes
superior e inferior de la puerta).
(3) Si se instala una unidad interior en cada partición
del ambiente y se interconecta la tubería de
refrigeración, por supuesto el ambiente más
pequeño será el objeto. Cuando se instala una
ventilación mecánica en combinación con un
detector de fugas de gas en el ambiente más
pequeño donde se excedió el límite de densidad,
el volumen del siguiente ambiente más pequeño se
convierte en el objeto.
)
3
)
3
Ambiente
muy
3
.
pequeño
Ambiente
Ambiente
pequeñ
medio
Dispositivo de ventilación mecánica - Detector de fugas de
NOTA 3:
La superficie mínima de piso en comparación con la
cantidad de refrigerante es aproximadamente la siguiente:
(Cuando el techo tiene una altura de 2,7m)
40
Rango por debajo
35
m
2
del límite de densidad
de 0,3kg/m
3
30
(las contramedidas
no son necesarias)
25
20
Rango por sobre el
15
límite de densidad
de 0,3kg/m
10
(las contramedidas
son necesarias)
5
0
10
20
Cantidad total de refrigerante
Unidad exterior
Tubería del refrigerante
Unidad
interior
Tubería del refrigerante
Unidad
exterior
Unidad
interior
Ambiente
grande
3
ES
30
kg
64-ES
Tabla de contenido
