Enlaces rápidos
AIRE ACONDICIONADO (TIPO MÚLTIPLE)
Manual del Propietario
Unidad Exterior
Nombre del modelo:
<Modelo compatible con la recuperación de calor y la bomba de calor>
MMY-SUG0801MT8P-E
MMY-SUG1001MT8P-E
MMY-SUG1201MT8P-E
MMY-SUG1401MT8P-E
MMY-SUG1601MT8P-E
MMY-SUG0801MT8JP-E
MMY-SUG1001MT8JP-E
MMY-SUG1201MT8JP-E
MMY-SUG1401MT8JP-E
MMY-SUG1601MT8JP-E
MMY-SUG1801MT8P-E
MMY-SUG2001MT8P-E
MMY-SUG2201MT8P-E
MMY-SUG2401MT8P-E
MMY-SUG1801MT8JP-E
MMY-SUG2001MT8JP-E
MMY-SUG2201MT8JP-E
MMY-SUG2401MT8JP-E
R32
Para uso comercial
Manuales relacionados para Toshiba MMY-SUG0801MT8P-E
Resumen de contenidos para Toshiba MMY-SUG0801MT8P-E
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO (TIPO MÚLTIPLE) Manual del Propietario Para uso comercial Unidad Exterior Nombre del modelo: <Modelo compatible con la recuperación de calor y la bomba de calor> MMY-SUG0801MT8P-E MMY-SUG1801MT8P-E MMY-SUG1001MT8P-E MMY-SUG2001MT8P-E MMY-SUG1201MT8P-E MMY-SUG2201MT8P-E MMY-SUG1401MT8P-E MMY-SUG2401MT8P-E MMY-SUG1601MT8P-E MMY-SUG0801MT8JP-E MMY-SUG1801MT8JP-E MMY-SUG1001MT8JP-E MMY-SUG2001MT8JP-E...
- Página 2 3 Nombres de los componentes y funciones del mando a distancia ......9 sobre la realización de este tipo de trabajos con los aparatos de aire acondicionado de Toshiba Carrier Corporation o, alternativamente, ha sido instruido sobre cómo realizar dichas operaciones 4 Funcionamiento ......................
- Página 3 Definición de equipo de protección Indicaciones de advertencia en el aparato de aire acondicionado Cuando sea necesario transportar, instalar, mantener, reparar o desmontar el aparato de aire acondicionado, lleve guantes protectores y ropa de trabajo de “Seguridad”. Además de dichos equipos de protección, use el equipo de protección que se describe a continuación al realizar el Indicación de advertencia Descripción trabajo especial detallado en la siguiente tabla.
- Página 4 – 3 – • Debe asegurar que el aire acondicionado es transportado en Precauciones de seguridad condiciones de estabilidad adecuadas. Si encuentra alguna pieza del producto rota, póngase en contacto con el distribuidor. El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños •...
- Página 5 Funcionamiento • No se suba a la unidad exterior ni coloque objetos encima de ella. Puede caerse o los objetos pueden caerse de la unidad exterior y • Cuando se instala un detector de fugas de refrigerante, para que provocar lesiones. el detector de fugas de refrigerante sea eficaz, la unidad debe •...
- Página 6 – 5 – • No utilice aparatos de combustión cerca del aire acondicionado si • Si ha descubierto que hay peligro de caída de las unidades interiores, no se acerque a la unidad interior: coloque el hay riesgo de fuga de refrigerante R32. interruptor en la posición OFF y póngase en contacto con un •...
- Página 7 • Confirme que la unidad exterior esté fija en su base. De lo contrario • Asegúrese de apagar el aparato de aire acondicionado y la unidad podría caerse o provocar otro tipo de accidente. desactive el disyuntor antes de realizar la limpieza. De lo contrario •...
- Página 8 – 7 – ■ Unidades interiores conectables Nombre de los componentes Tipo de modelo Nombre del modelo ■ Unidad exterior Casete de 4 vías MMU-UP✱✱✱✱H✱ Casete compacto de 4 vías MMU-UP✱✱✱✱MH✱ Casete de 2 vías MMU-UP✱✱✱✱WH✱ Descarga de aire El aire caliente sale cuando se enfría, MMU-UP✱✱✱✱YH✱...
- Página 9 Tipo de casete compacto de 4 vías Tipo de casete de 1 vía MMU-UP✱✱✱✱MH✱ MMU-UP✱✱✱✱YH✱ Gancho Deflector de descarga Abrir / cerrar la rejilla de aire de retorno. Controla las direcciones de descarga de aire. Rejilla de toma de aire El aire de la habitación se Tornillo de conexión a tierra extrae por aquí.
- Página 10 – 9 – Modelo con conductos ocultos y presión estática alta Nombres de los componentes y funciones del MMD-UP018✱H✱ - MMU-UP056✱H✱ mando a distancia Descarga de aire Conecte un conducto de descarga. Nombre del modelo de mando a distancia : RBC-ASCU11-E Caja de componentes eléctricos El tornillo de tierra se suministra en la La luz de fondo de la pantalla LCD se ilumina durante 15 segundos durante el funcionamiento del mando a distancia.
- Página 11 ■ Indicadores Funcionamiento Todos los iconos de la pantalla se muestran para esta explicación. No se aceptan operaciones cuando “CONFIGURACIÓN” está parpadeando. Cuando utilice el aire acondicionado por primera vez o cambie los ajustes, siga los siguientes procedimientos. A partir de la próxima vez, al pulsar el botón de ON/OFF, el aire acondicionado comenzará a funcionar con la configuración elegida.
- Página 12 – 11 – Funcionamiento del temporizador OFF Dirección de lamas Temporizador de OFF : La unidad interior para cuando se alcanza la hora fijada. Para refrigeración NOTA La lama se puede ajustar hasta cuatro pasos. Para mejorar el rendimiento de refrigeración/ Apunta la persiana horizontalmente.
- Página 13 ■ ■ ■ Tipo de casete de 4 vías Tipo de casete de 1 vías Tipo debajo de techo (serie SH) Cuando enfría Ajuste vertical Apunta la persiana horizontalmente. Cuando enfría Cuando enfría Apunta la lama horizontalmente para enviar aire frío a Apunta la lama horizontalmente para enviar aire frío a toda la habitación.
- Página 14 – 13 – Instalación Notas sobre operaciones y rendimiento ■ ■ ■ Ubicación Comprobar antes de La rotación del ventilador de funcionar una unidad interior parada • Evite instalarlo cerca de máquinas que emitan ondas de alta frecuencia. • No es adecuado para plantas químicas como las plantas de refrigerante de dióxido de carbono licuado. •...
- Página 15 ■ Operaciones de refrigeración/calefacción Consejos para el ahorro de energía y un • Cuando la temperatura exterior está fuera del rango de funcionamiento, la operación de refrigeración o rendimiento cómodo calefacción puede no realizarse para proteger el equipo. En tal caso, aparecerá “ ”.
- Página 16 – 15 – ■ ■ Limpiar la unidad interior y el Antes de la temporada de Mantenimiento mando a distancia refrigeración • Pida al personal de servicio cualificado que limpie las Pida a la persona de servicio cualificada que limpie ADVERTENCIA unidades interiores para los modelos que figuran en la bandeja colectora...
- Página 17 PRECAUCIÓN Cuando se encuentran los siguientes síntomas Si se produce alguna de las siguientes condiciones, apague el interruptor de la fuente de alimentación principal y póngase en contacto inmediatamente con el distribuidor: • La operación del interruptor no funciona correctamente. Compruebe los puntos que se describen a continuación antes de de solicitar el servicio de reparación.
- Página 18 (Aunque se libere el sonido del zumbador, la Lámpara de alarma no se activará). Refrigeración Calefacción ■ Procedimiento de parada del zumbador MMY-SUG0801MT8P-E MMY-SUG0801MT8JP-E La alarma puede detenerse pulsando el botón de la lámpara de alarma durante al menos 2 segundos, después de MMY-SUG1001MT8P-E que el zumbador suene.
- Página 19 El código de aviso es una función solo en la comunicación TC2U-Link. Fabricante: Toshiba Carrier (Thailand) Co., Ltd. Cuando la unidad exterior o interior detecta sus condiciones que requieren precaución o mantenimiento, esta 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, función le avisa para que compruebe sus unidades con la marca de la llave (marca de código de aviso) en el...
- Página 20 – 19 – Declaración de conformidad Fabricante: Toshiba Carrier (Thailand) Co., Ltd. 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand Soporte TFC: TOSHIBA CARRIER UK Ltd. Porsham Close Belliver Industrial Estate Roloorough Plymouth Devon PL6 7DB United Kingdom Por la presente declara que la máquina que se describe a continuación:...
- Página 21 1140102201...