Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony KV-28CL11E
Resumen de contenidos para Sony KV-28CL11E
- Página 1 4-102-684-32 FD Trinitron Colour Television Manual de Instrucciones Instruções de funcionamento Betjeningsvejledning Kayttöohje Bruksanvisning Styrfunktioner KV-28CL11E KV-29CL11E © 2003 by Sony Corporation...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción Gracias por elegir este televisor en color Sony de Pantalla Plana FD Trinitron. Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y consérvelo para futuras referencias. Indice Normas de seguridad Normas de seguridad ............... 4 Descripción general Descripción general de los botones del mando a distancia ..... 5 Descripción general de los botones del televisor ...... -
Página 4: Normas De Seguridad
Normas de Seguridad Por razones medioambientales y de Este aparato sólo debe utilizarse seguridad, se recomienda no dejar el con fuentes de alimentación de Para su propia seguridad, durante aparato en modo de desconexión 220-240 V CA. No enchufe una tormenta, no toque ninguna temporal cuando no se utilice. -
Página 5: Descripción General
Descripción general de los botones del mando a distancia 1 Apagar temporalmente el televisor: Púlselo para apagar temporalmente el televisor (el indicador de modo de espera se iluminará). Vuelva a pulsarlo para encender el televisor desde el modo de desconexión temporal (standby). -
Página 6: Descripción General De Los Botones Del Televisor
Descripción general de los botones del televisor Interruptor de Indicador de modo de encendido / desconexión temporal apagado (standby) Empuje hacia arriba la tapa de la parte frontal del televisor para abrir el panel de control frontal. Botones de selección de Botón de programas siguiente o Botón de... -
Página 7: Instalación
Conexión de la antena y del vídeo vídeo La conexión a través del Para más detalles sobre la conexión del vídeo, consulte el Euroconector es opcional. capítulo “Conexión de equipos opcionales” de este manual de instrucciones (ver página 18). Nota: Los cables de conexión no se suministran. Instalación de las pilas en el mando a distancia Asegúrese de colocar las pilas suministradas con las polaridades en la posición correcta. -
Página 8: Primera Puesta En Marcha
Encendido y Sintonización automática del TV La primera vez que encienda el televisor, aparecerá en la pantalla una secuencia de menús a través de los cuales podrá: 1) seleccionar el idioma de los menús, 2) seleccionar el país donde desea utilizar el aparato, 3) ajustar la inclinación de la imagen, 4) buscar y almacenar automáticamente todos los canales disponibles (emisoras de televisión) y 5) cambiar el orden en que los canales (emisoras de televisión) aparecen en pantalla. - Página 9 El menú de Sintonía Automática aparece en la pantalla. Pulse el botón OK para seleccionar Sí. El televisor empieza a sintonizar y memorizar automáticamente todos los canales (emisoras de televisión) disponibles. Este proceso puede durar unos minutos. Tenga paciencia y no pulse ningún botón mientras dure el proceso de sintonización o de lo contrario, el proceso no se completaría.
-
Página 10: Sistema De Menús En Pantalla
Introducción y manejo del sistema de menús Este televisor utiliza un sistema de menús en pantalla para guiarle en las diferentes operaciones. Utilice los siguientes botones del mando a distancia para desplazarse a través de los menús: Pulse el botón MENU para mostrar el primer nivel de menú en pantalla. •... -
Página 11: Ajuste Del Sonido
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 / Función Ajuste de la Imagen Modo: Personal Contraste Brillo Color Nitidez Tonalidad Preestablecido Ajuste del Sonido Ajuste del Sonido Modo: Personal Modo: Personal Agudos Agudos Graves Graves Balance Balance Preestablecido Preestablecido Sonido Dual: Mono Sonido Dual: Mono... -
Página 12: Desconexión Automática
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 / Función DESCONEXION AUTOMATICA Ajuste de la Imagen La opción de “Desconex. Aut.” dentro del menú Modo: Personal Contraste “Temporizador”, le permite seleccionar un periodo Brillo Color Nitidez de tiempo tras el cual el televisor entrará Tonalidad Preestablecido automáticamente en la modalidad de desconexión... -
Página 13: Etiquetado De Programas
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 / Función ETIQUETADO DE PROGRAMAS Ajuste de la Imagen La opción “Etiquetado de Programas” dentro del Modo: Personal Contraste Brillo menú “Configuración”, le permite asignar un Color Nitidez nombre, de cinco caracteres como máximo, a un Tonalidad Preestablecido canal. -
Página 14: Sintonía Manual
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 / Función Ajuste de la Imagen Modo: Personal Contraste Brillo Color Nitidez Tonalidad Preestablecido Configuración Configuración Idioma/País Idioma/País Sintonía Automática Sintonía Automática Ordenación de Programas Ordenación de Programas Etiquetado de Programas Etiquetado de Programas Etiquetado de AV Etiquetado de AV Sintonía Manual... -
Página 15: Autoformato
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 / Función AUTOFORMATO (sólo KV-28CL11E) Ajuste de la Imagen Modo: Personal La opción “Autoformato” dentro del menú Contraste Brillo “Configuración detallada” permite que el televisor Color Nitidez cambie automáticamente el tipo de formato de la... -
Página 16: Salida Av2
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 / Función SALIDA AV2 Ajuste de la Imagen La opción “Salida AV2” dentro del menú Modo: Personal Contraste Brillo “Configuración detallada” le permite seleccionar la Color Nitidez fuente de salida del Euroconector para así Tonalidad Preestablecido poder grabar desde este Euroconector cualquier señal... -
Página 17: Teletexto
Teletexto Teletexto es un servicio de información que transmiten la mayoría de las emisoras televisión. La página de índice del servicio de teletexto (página 100 por lo general) proporciona información sobre cómo utilizar este servicio. Para operar dentro del teletexto, utilice los botones del mando a distancia tal y como se indica en esta página. -
Página 18: Información Complementaria
Vídeo Descodificador * “PlayStation” es un producto de Sony Computer “PlayStation”* Entertainment, Inc. * “PlayStation” es una marca registrada de Sony Computer Al conectar los auriculares, los Entertainment, Inc. Descodificador altavoces del televisor se desconectarán automáticamente. Conexión de un vídeo: Para conectar un vídeo, consulte el capítulo “Conexión de la antena y del vídeo”. -
Página 19: Manejo De Los Equipos Opcionales
Manejo de los equipos opcionales Conecte el equipo opcional al conector adecuado del televisor tal y como se indica arriba. Encienda el equipo conectado. Para ver la imagen del equipo conectado, pulse repetidamente el botón hasta que aparezca en la pantalla el símbolo correcto de entrada. Símbolo Señales de entrada Señal de entrada de audio/vídeo mediante el Euroconector C... -
Página 20: Especificaciones
Especificaciones El sistema de recepción de señales de este televisor, cumple la normativa requerida por la ley española del Real Decreto 1160/89. Sistema de TV: Salida de sonido: Dependiendo del país que haya seleccionado: 2 x 10 W (potencia musical) B/G/H, D/K. -
Página 21: Solución De Problemas
“TV” (ver página 15). Euroconector • Cambie las pilas. El mando a distancia no funciona. El indicador de desconexión • Póngase en contacto con el servicio técnico de Sony temporal (standby) del televisor más cercano. parpadea. En caso de averías, haga que personal especializado examine el televisor. - Página 82 Lisätietoa...