Toyotomi zibro RS – 2222 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toyotomi Manuales
  4. Calentadores
  5. zibro RS - 2222
  6. Instrucciones de uso

Toyotomi zibro RS – 2222 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

GB OPERATING MANUAL. . . . . . . . PAGE 2
DE GEBRAUCHSANWEISUNG . . . . PAGE 14
FR MANUAL D'UTILISATION . . . . . PAGE 28
NL GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . PAGE 42
ES INSTRUCCIONES DE USO . . . . . PAGE 56
IT ISTRUZIONI D'USO . . . . . . . . . . PAGE 70
PT MANUAL DE INTRUÇÕES . . . . . PAGE 84
DK BRUGERVEJLEDNING . . . . . . . . PAGE 96
RS – 2222
(This product is not suitable for primary heating purpose)
(Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät)
(Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal)
(Dit product is niet geschikt voor gebruik als primaire verwarming)
(Este producto no es adecuado para calefacción primaria)
(Il presente prodotto non è adatto a funzioni di riscaldamento primario)
(Este produto não é adequado para fins de aquecimento principal)
(Dette produkt er ikke egnet til brug som primær opvarmningskilde)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toyotomi zibro RS – 2222

Resumen de contenidos para Toyotomi zibro RS – 2222

  • Página 1 RS – 2222 GB OPERATING MANUAL..PAGE 2 (This product is not suitable for primary heating purpose) DE GEBRAUCHSANWEISUNG ..PAGE 14 (Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät) FR MANUAL D’UTILISATION ..PAGE 28 (Ce produit ne peut pas être utilisé...

  • Página 6: Sugerencias Para Un Uso Seguro

    14 SUGERENCIAS PARA UN USO SEGURO 1 Asegúrese de que los niños son siempre conscientes de la 100 cm presencia de una estufa encendida. 20 cm 2 NO transportar la estufa cuando esté encendida o esté aún 50 cm 50 cm caliente, ni tampoco llenarla de combustible, ni efectuar trabajos de mantenimiento.
  • Página 64 ¡ Gracias por escoger un producto “TOYOTOMI”! Clientes satisfechos del mundo entero usan productos Toyotomi. A fin de garantizar el uso cómodo y seguro de nuestros productos por clientes de todos los países, nuestros productos satisfacen los estándares de seguridad no solo de Japón,sino de todos aquellos países en los que prestamos servicio.

  • Página 65: El Uso A Grandes Rasgos

    • El combustible envejece. Comience cada otoño con nuevo combustible. • Utilice exclusivamente parafina pura, sin agua y de alta calidad, conforme a las normativas legales locales (COMBUSTIBLES TOYOTOMI). • En caso de que cambie de tipo de combustible / de marca de combustible, debe asegurarse primero de que la estufa ha consumido todo el combustible presente.
  • Página 66 LO QUE DEBE SABER PREVIAMENTE VENTILAR SIEMPRE SUFICIENTEMENTE Lea detenidamente este manual de usuario antes de usar el aparato y consérvelo para poder consultarlo en el futuro. Instale este dispositivo únicamente si satisface los requisitos de la legislación, las ordenanzas y las normas locales y nacionales correspondientes.

  • Página 67: El Combustible Apropiado

    EL COMBUSTIBLE APROPIADO Su estufa está diseñada para quemar parafina líquida (combustible especial para estufas), de alta calidad y sin agua (COMBUSTIBLES TOYOTOMI). Solamente este combustible asegura una combustión limpia y completa: Un combustible de calidad inferior puede conducir a: ¼...

  • Página 68: Bllenar De Combustible

    LLENAR DE COMBUSTIBLE No llene nunca el depósito extraíble dentro del salón, hágalo en un lugar más apropiado (existe siempre el riesgo de que caigan gotas de combustible). Proceda como sigue: Asegúrese de que la estufa está apagada. Abra la tapa y extraiga el depósito extraíble de la estufa (fig.
  • Página 69 E N C E N D E R L A E S T U F A Al principio, una estufa nueva despide siempre algún olor. Por consiguiente, asegúrese que haya ventilación suplementaria o encienda la estufa por primera vez fuera del cuarto. Si Usted utiliza la estufa por primera vez, después de haber colocado el depósito extraíble lleno de combustible, espere mínimo unos 30 minutos antes de encenderla.

  • Página 70: El Reajuste De La Altura De La Mecha

    Las posibles causas de una llama demasiado baja son: ¼ escaso combustible (llene el depósito) ¼ combustible de mala calidad (consulte a su distribuidor) ¼ insuficiente ventilación (entreabra una puerta o ventana) ¼ desgaste de la mecha (consulte a su distribuidor o cambiar mecha, capítulo M) A P A G A R L A E S T U F A Pulse el botón de apagado ³.
  • Página 71 LA ESTUFA SE APAGA LENTAMENTE. ¼ El depósito extraíble está vacío. Vea capítulo B. ¼ El depósito inferior contiene agua. Consulte a su distribuidor. ¼ La parte superior de la mecha se ha endurecido o tiene humedad. Deje que la estufa queme todo el combustible (capítulo H). Use un combustible adecuado.
  • Página 72 A L M A C E N A M I E N T O ( F I N D E L I N V I E R N O ) Llegado el fin del invierno, le recomendamos que antes de guardarla, deje que la estufa queme todo el combustible existente en el depósito.

  • Página 73: Condiciones De Garantía

    E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S Encendido eléctrico Dimensiones (mm) ancho Combustible parafina profundo (placa de base incl.) Capacidad (kW) * 2,20 alto ) ** Volumen apropiado del espacio (m...
  • Página 74 CAMBIAR LA MECHA ANTES DE COMENZAR A CAMBIAR LA MECHA, LA ESTUFA TIENE QUE ESTAR APAGADA Y COMPLETA - MENTE FRÍA. 1 Abra la tapa del depósito extraíble y sáquelo. 2 Quite las pilas µ. 3 Abra la rejilla, levantándola ligeramente y tirando de ella hacia delante.
  • Página 75 11 Ponga la nueva mecha en el collar según la indicación grabada en este último. 12 Instale el soporte de mecha (con la mecha dentro) en el tubo de aire primario. Entonces, gire el soporte de me- cha en el sentido a las agujas del reloj y ajuste los pivotes del mismo en los encajes del mecanismo de la mecha hasta que quede bien sujeto (situelo el regulador de al- tura de mecha en la posición 1).

  • Página 77: Ficha De Producto

    FICHA DE PRODUCTO (a) Nombre / Marca comercial del proveedor TOYOTOMI Europe Sales B.V. (b) Modelo RS-2222 (c) Clase de eficiencia energética (d) Potencia calorífica directa 2.2kW (e) Potencia calorífica indirecta (f) Índice de eficiencia energética 95.0% (g) Eficiencia energética útil...
  • Página 118 Caso necessite de mais informações ou se ocorrerem problemas específicos que não constem neste manual de instruções, por favor, visite nosso website www .toyotomi .eu ou entre em contato com o nosso Suporte de Vendas (encontrará o número de telefone em www .toyotomi .eu).

Tabla de contenido