Referente A Estas Instruções De; Indicações De Segurança E Técnica - Stihl RE 108 Manual De Instrucciones

Referente a estas Instruções
de serviço
Símbolos ilustrados
Todos os símbolos ilustrados aplicados
no aparelho, são explicados nestas
Instruções de serviço.
Marcação de parágrafos de texto
ATENÇÃO
Atenção! Perigo de acidentes e de
ferir-se para pessoas e de graves danos
materiais.
AVISO
Atenção! Danificação do aparelho ou de
peças individuais.
Aperfeiçoamento técnico
A STIHL trabalha permanentemente no
aperfeiçoamento de todas as máquinas
e de todos os aparelhos. Por isto temos
que reservar-nos o direito de
modificações do volume de
fornecimento em forma, técnica e
equipamento.
Por isto não podem ser feitas
reivindicações referentes às indicações
e às ilustrações destas Instruções de
serviço.
RE 108, RE 118, RE 128 PLUS
Indicações de segurança e
técnica de trabalho
Medidas de segurança
especiais são
necessárias durante o
trabalho com este apare-
lho porque se trabalha
com corrente eléctrica.
Ler com atenção as
Instruções de serviço
completas antes de colo-
car a lavadora pela
primeira vez em funcio-
namento, e guardá-las
num lugar seguro para o
uso ulterior. A
não-observação das
Instruções de serviço
pode ser muito perigosa
para a vida.
ATENÇÃO
Menores não devem trabalhar com
–
a lavadora de alta pressão – com a
excepção dos jovens maiores a
16 anos vigiados para a sua
formação profissional.
Vigiar as crianças para assegurar
–
que estas não jogam com o
aparelho.
Só passar ou emprestar o aparelho
–
a pessoas que conhecem este
modelo e o seu manuseio – e
entregar sempre também as
Instruções de serviço.
Não utilizar a lavadora quando se
–
encontram pessoas na superfície
de trabalho em fatos de segurança.
Tirar a ficha de rede – antes de
–
efectuar qualquer trabalho no
aparelho, por exemplo limpeza,
manutenção, substituição de peças!
Observar as prescrições de segurança
referentes aos diferentes países, por
exemplo das cooperativas profissionais,
caixas sociais, autoridades para a
protecção de trabalho e outros.
Se a lavadora não for utilizada, pará-la
de tal modo que ninguém seja posto em
perigo. Proteger o aparelho contra o
emprego não autorizado, tirar a ficha de
rede.
As pessoas que não são capazes,
devido à capacidade física, sensorial ou
mental limitada, de manejar
seguramente o aparelho, devem
unicamente trabalhar com este sob
vigilância ou segundo as instruções de
uma pessoa responsável.
O utilizador é responsável por acidentes
ou perigos que se apresentam perante
outras pessoas ou a sua propriedade.
Quem trabalha pela primeira vez com a
lavadora: Fazer-se explicar pelo
vendedor ou por uma outra pessoa
competente como se trabalha
seguramente com a lavadora.
O serviço de aparelhos que emitem
ruidos pode ser limitado em alguns
países por prescrições municipais.
Observar as prescrições referentes aos
diferentes países.
Verificar se o aparelho está no estado
prescrito antes de iniciar qualquer
trabalho. Observar particularmente a
português
135