Tabla de contenido
PARA LA COCCIÓN
¡Peligro de quemaduras!
Durante el funcionamiento y durante algunos
minutos tras el uso, algunas partes del equipo
alcanzan temperaturas muy altas. No entre en contacto
con estas partes sin llevar puestas protecciones perso-
nales adecuadas.
Antes del uso, compruebe que las tapillas de los
quemadores, los quemadores y la parrilla estén
colocados correctamente.
En especial, compruebe que la parrilla se apoye correc-
tamente sobre el equipo sin tambalearse.
¡Peligro de incendio!
No cocine nunca alimentos directamente sobre
la llama.
¡Peligro de incendio!
Si comienzan a arder la grasa o el aceite caliente, no
apague nunca las llamas con agua; sofóquelas con un
trapo húmedo o similares y avise inmediatamente a
los bomberos.
¡Peligro de incendio!
No revista el equipo o partes de él con hojas de
aluminio o similares.
¡Peligro de explosión!
No caliente nunca sobre el equipo latas o reci-
pientes cerrados herméticamente: la sobrepre-
sión generada por el calor podría hacer que explotasen,
ocasionando graves daños personales.
Mantenga vigilado el aparato durante todo su
funcionamiento.
Si se apagan por accidente las llamas del que-
mador, ponga el mando en la posición " - apagado"
y no intente volver a encenderlo antes de un minuto.
Si se utiliza el equipo de manera intensiva y
prolongada, puede ser necesaria una ventila-
ción suplementaria, por ejemplo abriendo una
ventana, o una ventilación más eficaz, aumentando la
potencia de aspiración mecánica, en su caso.
Asegúrese de que los recipientes de cocción se
apoyen correctamente sobre la parrilla sin
tambalearse. Los recipientes deben tener un
diámetro adecuado al quemador elegido y no deben
salirse de la parrilla. el Fabricante declina toda respon-
sabilidad y no reconoce el derecho de Garantía si no se
sigue esta norma.
FOR COOKING
Burn hazard!
During operation and for a few minutes after use,
some parts of the appliance reach extremely high
temperatures! Do not touch these parts without suitable
personal protection.
Before using the appliance, check that the flame
distributors, the burners and the rack are cor-
rectly positioned. Check, in particular that the rack
rests correctly on the appliance without slipping or sliding.
Fire hazard!
Never cook food using naked flames.
Fire hazard!
In the case where fats or oils lead to fire, never put out
flames with water, instead suffocate the flames using a
moist dishcloth or a similar material and immediately call
the fire services.
Fire hazard!
Do not cover the appliance or parts of the appli-
ance with aluminium foil or similar material.
Explosion hazard!
Never heat up tin cans or hermetically closed
containers on the appliance; the excess pressure
generated by the heat may cause containers to explode,
consequently leading to serious personal injury.
Monitor the appliance during the entire time it is
in operation.
In the case where the burner flame should acciden-
tally go out, bring the knob to the " - off" position and do
not attempt to re-ignite the appliance for at least one minute.
In the case where the appliance is going to be used for
an intensive or extensive period of time, additional
ventilation may be required; for example, it is advisable
to open a window or use a more efficient ventilation system by
upgrading the mechanical ventilation system (if present).
Ensure that the food containers sit correctly on the
rack without slipping or sliding. The food contain-
ers must be correctly proportioned in relation to
the chosen burner and must not protrude the edges of the
rack. The manufacturer will not be held liable and the
Guarantee will be void if this standard is not applied.
19
Tabla de contenido
