Página 1
Register your product and get support at CID3687 www.philips.com/welcome User manual Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário ZH-HK ZH-CN...
Contenido Selección de la duración de la secuencia de diapositivas 7 Reproducción desde un dispositivo 1 Importante Bluetooth Seguridad Emparejamiento de dispositivos con Aviso Bluetooth Realización de llamadas 2 Sistema de entretenimiento para el Recepción de llamadas automóvil Cómo escuchar música desde un Introducción dispositivo Bluetooth Contenido de la caja...
Cualquier cambio o modificación que se su funcionamiento exclusivo con realice en este dispositivo que no esté alimentación de CC de 12 V con aprobada expresamente por Philips Consumer conexión a tierra. Lifestyle puede anular la autoridad del usuario •...
Página 5
® La marca nominativa Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Philips utiliza siempre estas marcas con licencia. Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de productos eléctricos y electrónicos.
Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome. Introducción Con el sistema de entretenimiento para el automóvil, podrá:...
Descripción de la unidad principal a Ranura de discos g Botón de reinicio (RESET) • Reinicia la unidad cuando ésta se b DISP/ / bloquea. • Ajusta el brillo de la pantalla. • Activa o desactiva la pantalla. • Finaliza una llamada. c AV IN/ i NAVI •...
Si tiene alguna pregunta sobre los kits de instalación, consulte a su Compruebe cuidadosamente el cableado distribuidor de sistemas de audio para vehículos del vehículo y, a continuación, conecte los de Philips. cables a la unidad. Precaución • Esta u nidad ha sido diseñada para su...
Conexión de la antena de radio Conexión de la antena GPS Si su vehículo dispone de una antena de radio Para recibir señales de satélite, conecte la integrada, conéctela a la antena de radio del antena GPS suministrada al vehículo y al sistema para obtener una mejor señal de sistema.
Asegúrese de que la inclinación horizontal de la abertura del salpicadero del automóvil es de entre 0 y 20 grados. La unidad no se puede utilizar si el ángulo de inclinación de la abertura del salpicadero es superior a 20 grados Fije las cuatro hebillas de plástico (suministradas por el fabricante del coche para el sistema de audio original) a la...
Ajuste de la fecha y la hora Toque para mostrar el menú principal. Toque en la parte central derecha de la pantalla. » Vuelva a conectar el terminal negativo de Aparece el segundo menú principal. la batería del vehículo. Encendido Precaución •...
4 Uso del mapa Nota • Puede que tenga que actualizar el mapa (se vende por separado) antes de usarlo (consulte Toque para ajustar el año, el mes y la sección “Actualización del mapa”) el día. Toque la esquina superior izquierda para Configure el modo reloj que se muestre el menú...
5 Cómo escuchar Vuelva a introducir la tarjeta de mapa actualizada en la ranura para la tarjeta de la radio mapa. Encienda el sistema de audio del vehículo. » El mapa tardará unos minutos en actualizarse. Sintonización de una emisora de radio Toque para mostrar el menú...
Almacenamiento de emisoras de radio en la memoria Puede almacenar hasta 6 emisoras en cada banda. Almacenamiento manual de emisoras Sintonización por frecuencia Sintonice la emisora. Toque Toque en FM o AM para seleccionar la Toque [Save]. banda. Toque uno de los canales de 01 a 06 para Toque guardar la banda seleccionada.
Toque uno de los canales presintonizados Toque el programa seleccionado y, a (de 01 a 06) para seleccionar una emisora continuación, toque para activar la presintonizada. búsqueda. Elemento Tipo de Descripción programa Ninguno Ningún tipo de programa o no definido News Servicios de noticias...
Jazz Música jazz [EON] Cuando la función [EON] (Otras redes está activada, las emisoras Country Música country mejoradas, del locales interrumpen la Nation M Música nacional inglés Enhanced emisión de una emisora Oldies Grandes clásicos Other nacional durante la emisión Folk M Música folk Networks)
6 Reproducción [CT] (Hora [On] Enciende el reloj del reloj, del RDS. La hora inglés Clock que aparece en la time) unidad se sincroniza Carga de discos con la que aparece en la emisora RDS. Puede reproducir vídeo, audio o imágenes Nota: La almacenadas en los siguientes discos: precisión de la...
Extracción del dispositivo USB País en el que ha Código de región adquirido la unidad de DVD compatible Cambie a otra fuente (que no sea USB). China Extraiga el dispositivo USB. Pacífico asiático, Taiwán, Inserción de un dispositivo Corea USB o una tarjeta SD/MMC Latinoamérica Nota Rusia, India...
Reproducir/poner en pausa • : para mostrar todas las carpetas/ archivos de vídeo disponibles. Toque para seleccionar una Una vez que inserte un disco, dispositivo carpeta/pista. USB o tarjeta SD/MMC, la reproducción se inicia automáticamente. Toque para comenzar la grabación. Búsqueda dentro de un título o carpeta Búsqueda directa...
Repetición de una sección Puede repetir una sección específica de un archivo de vídeo (repetir A-B). Durante la reproducción, toque en cualquier lugar excepto en la esquina superior izquierda para mostrar el menú Toque para que se muestre el en pantalla, si es necesario. segundo menú.
Toque para que se muestre el segundo menú. Toque varias veces. » La información de canal de audio se muestra en la línea superior de la pantalla. Toque varias veces para girar la imagen. Selección del modo de audio Cuando reproduzca VCD, podrá seleccionar un Zoom modo de audio: R (Mono derecho) L (Mono izquierdo) o Stereo (Estéreo).
7 Reproducción Introduzca la contraseña predeterminada: “0000”. desde un » si el emparejamiento se realiza correctamente, se muestra el registro dispositivo de llamadas. Bluetooth Puede hacer o recibir llamadas telefónicas mediante teléfonos con Bluetooth a través de la unidad. También puede escuchar música desde un dispositivo con Bluetooth.
Cuando termine la conversación, toque (rojo) para finalizar la llamada. Consejo • Para recibir llamadas de forma manual, establezca [Auto answer] en el estado [Off]. Toque para seleccionar el teléfono emparejado y, a continuación, toque Transferencia de una llamada al teléfono móvil Toque para buscar el número de...
8 Ajuste del sonido Ajuste del volumen Toque para comenzar la grabación. Gire el botón /MUTE/VOL en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen. Ajuste de la configuración Gire el botón /MUTE/VOL en el Bluetooth sentido contrario de las agujas del reloj para reducir el volumen.
» Se muestra el ajuste actual del ecualizador. Toque para seleccionar el volumen del subwoofer. • [Sub] volumen del subwoofer: de 0 Toque para seleccionar un a 24. ecualizador. Toque F, R, L o R para ajustar el valor del Toque para modificar los atenuador/balance.
9 Ajustes de configuración Visualización del menú de configuración de la pantalla Toque para resaltar una configuración. Toque para mostrar el menú principal. Toque en la opción para que se muestre o para seleccionarla. Ajustes Opciones Descripción generales [Radio [USA], [S. Seleccione la que region] Amer-1],...
[20s] Muestra el protector de pantalla automáticamente tras 20 segundos de inactividad. [Key color] [Red] Los botones aparecen Toque una opción varias veces para retroiluminados en seleccionar: rojo. Ajustes Opciones Descripción [Blue] Los botones aparecen sonido retroiluminados en [Sub [On] Activa el subwoofer.
[Mirror] Cuando conduzca marcha atrás, la vista posterior se mostrará en espejo. [Parking] [On] Desactiva el vídeo mientras conduce. [Off] Activa el vídeo Toque una opción varias veces para mientras conduce. seleccionar: [DivX Muestra el código registration de registro de DivX. Ajustes de Opciones Descripción code]...
[Off] Se debe volver a [DVD [English] Selecciona el idioma conectar de forma audio] de audio del DVD. manual. Las opciones disponibles [Auto [On] Responde dependen del disco answer] automáticamente de DVD. a las llamadas del teléfono emparejado. [Off] Activa la respuesta Español manual a llamadas.
» Se muestra el submenú de [Set Ajusta una configuración del volumen. password] contraseña para restringir la reproducción de discos. La contraseña predeterminada es 0000. [Rating level] [Kid safe] Apto para público infantil. Toque en una fuente. Apto para todos •...
10 Otros Cómo escuchar otros dispositivos Puede conectar un dispositivo de audio/vídeo externo a la unidad. Conecte el dispositivo a la unidad con el cable AV suministrado. Consejo • Cuando se reinicia la unidad, todos los ajustes se mantendrán sin cambios. AV IN Extracción de la unidad Para reparar la unidad, sustituir los fusibles o...
Página 32
Compre un fusible que tenga el mismo voltaje que el fusible dañado (15 A). Sustituya el fusible. Nota • Si el fusible se rompe inmediatamente después de sustituirlo, puede que haya un error interno. En tal caso, consulte a su distribuidor de Philips.
11 Información del Distorsión armónica Menos del 1% total producto Separación de canales >55 dB Formato de señal de Sólo NTSC vídeo Salida de vídeo 1 +/- 0,2 V Nota • La información del producto puede cambiar Sintonizador sin previo aviso. Rango de frecuencia - FM 87.5 - 108.0 MHz (Europa) General...
Página 34
Códecs SBC (Códec Sub Band) Nota admitidos SBC (Códec Sub Band) • Para asegurar una reproducción óptima, Recepción se recomienda una frecuencia de bits de Transmisión 4,5 Mbps. Dispositivos USB compatibles: • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) •...
Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando Hay ruido en las emisiones. se ponga en contacto con Philips, asegúrese de • Las señales son muy débiles. Seleccione que el aparato esté cerca y de tener a mano el otras emisoras con señales más fuertes.
Acerca del dispositivo Bluetooth La reproducción de música no está disponible en el sistema incluso después de haber realizado la conexión Bluetooth de forma correcta. • El dispositivo no se puede utilizar para reproducir música en el sistema. La calidad de audio es deficiente después de haber realizado una conexión con un dispositivo Bluetooth.
13 Glosario RDS (del inglés Radio Data System, sistema de datos por radio) Los sintonizadores con RDS pueden sintonizar automáticamente emisoras de acuerdo con Bluetooth los tipos de música (o de voz) que emitan. Bluetooth ® es un protocolo inalámbrico de El RDS permite además que un receptor corto alcance destinado a permitir que los muestre mensajes de texto e incluso gráficos...