Acerca de este manual
• Las instrucciones de este manual describen los controles del control remoto. También
puede usar los controles del reproductor si los nombres son similares a los del control
remoto.
• "DVD" (videodisco digital) se puede utilizar como un término general para discos
comerciales de DVD (videodisco digital), discos DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL
(videodisco digital más regrabable/videodisco digital más grabable/videodisco digital
más grabable de doble capa) (modo +VR (grabación en video)) y discos DVD-RW/
DVD-R/DVD-R DL (videodisco digital menos regrabable/videodisco digital menos
grabable/videodisco digital menos grabable de doble capa) (modo VR (grabación en
video), modo video).
• El significado de los íconos utilizados en este manual se describe a continuación:
Íconos
1
*
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III (capa de audio 3 del grupo de expertos en imágenes en movimiento)) es un
formato estándar definido por la ISO (organización internacional de normalización)/IEC (Comisión
Electrotécnica Internacional) MPEG (grupo de expertos en imágenes en movimiento) que comprime datos
de audio.
2
®
*
DivX
es una tecnología de compresión de archivos de video, desarrollada por DivX, Inc.
3
*
La marca DivX, la certificación DivX Certified y los logotipos relacionados son marcas comerciales de
DivX, Inc. y se usan bajo licencia.
6
Significado
Funciones disponibles para discos comerciales de DVD (videodisco digital)
y discos DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL (videodisco digital más
regrabable/videodisco digital más grabable/videodisco digital más grabable
de doble capa) en modo +VR (grabación en video) o discos DVD-RW/
DVD-R/DVD-R DL (videodisco digital menos regrabable/videodisco digital
menos grabable/videodisco digital menos grabable de doble capa) en modo
de video
Funciones disponibles para discos DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL
(videodisco digital menos regrabable/videodisco digital menos grabable/
videodisco digital menos grabable de doble capa) en modo VR (grabación en
video)
Funciones disponibles para discos VIDEO CD (videodisco compacto),
incluidos discos Super VCD (Super videodiscos compactos) o discos CD-R/
CD-RW (discos compactos grabables/regrabables) en formato de CD de
video (disco compacto de video) o formato Super VCD (disco compacto
súper video)
Funciones disponibles para CD de música (discos compacto) o para CD-R/
CD-RW (disco compacto grabable/regrabable) en formato de CD de música
(disco compacto de música), incluidos discos con CD Graphics (disco
compacto de gráficos)
Funciones disponibles para discos DATA CD (disco compacto de datos)
(CD-ROM/CD-R/CD-RW (disco compacto de memoria de sólo lectura/
disco compacto grabable/regrabable) con pistas de audio MP3*
audio 3 del grupo de expertos en imágenes en movimiento), archivos de
imágenes JPEG (grupo conjunto de expertos en fotografía) y archivos de
2
3
video DivX*
*
)
Funciones disponibles para discos DATA DVD (videodisco digital de datos)
(DVD-ROM/DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL/DVD-RW/DVD-R/
DVD-R DL (videodisco digital de memoria de sólo lectura/videodisco
digital más regrabable/videodisco digital más grabable/videodisco digital
más grabable de doble capa/videodisco digital menos regrabable/videodisco
digital menos grabable/videodisco digital menos grabable de doble capa) con
pistas de audio MP3*
en movimiento), archivos de imágenes JPEG (grupo conjunto de expertos en
fotografía) y archivos de video DivX*
1
(capa de audio 3 del grupo de expertos en imágenes
2
3
*
)
1
(capa de