Página 14
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2522revA...
Página 15
CORTADORA MARKSMAN N.º de pieza ES00-1113 | N.º EDI 29976 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2522revA...
Página 16
Este manual abarca la cortadora Marksman. Para preguntas técnicas o piezas de repuesto, llame a servicio al cliente de MARSHALLTOWN al 1-800-888-0127 o visite www.MARSHALLTOWN.com. 2 de 14 WS2522revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 17
• Maneje todos los solventes y agentes de limpieza con cuidado y siga las instrucciones del fabricante sobre la seguridad y la disposición. 3 de 14 WS2522revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Este producto está garantizado solo al comprador original frente a defectos en material y mano de obra bajo un uso normal, por un año a partir de la fecha de compra. MARSHALLTOWN reparará o reemplazará, sin cargo alguno por piezas y mano de obra, dichas piezas que se determinen como defectuosas.
Lado biselado Lado plano (Lado de la mesa) 7 de 14 WS2522revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 22
La lubricación prolongará la vida útil de la cortadora y resultará en cortes más fáciles. Grasa Aceite 8 de 14 WS2522revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 9 de 14 WS2522revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 24
TORNILLO DE CABEZA HUECA DE ZINC GALVANIZADO M6-1 X 16 WR1581 FAS-SCW-5021 CASQUILLO DEL COJINETE PARA CORTADORAS SHARPSHOOTER PRO Y R7527 SUB-BNG-0150 MARKSMAN" 10 de 14 WS2522revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 25
TORNILLO DE CABEZA HUECA DE BOTÓN DE ZINC M6-1.0 X 12 MM ALLEN WR1585 FAS-SCW-5612 10.9 TORNILLO DE CABEZA HUECA DE BOTÓN DE ZINC M8-1.25 X 40 MM ALLEN WR1589 FAS-SCW-5840 10.9 11 de 14 WS2522revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
NOTA: Esta es la resolución de problemas para todas las cortadoras Bullet. Si no está seguro de que corresponda con su cortadora, comuníquese con el servicio al cliente de Marshalltown. 12 de 14 WS2522revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 27
- ajuste si es material allá del borde de la hoja con el borde ANCHO hacia necesario dentro (modelo 620) 13 de 14 WS2522revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 28
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2522revA...
Página 42
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 Télécopie 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2522revA...