Este manual abarca la cortadora de vinil. Para preguntas técnicas o piezas de repuesto, llame a servicio al cliente de MARSHALLTOWN® al 1-800-888-0127 o visite www.MARSHALLTOWN.com. 2 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
• Maneje todos los solventes y agentes de limpieza con cuidado y siga las instrucciones del fabricante sobre la seguridad y la disposición. 3 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Departamento de Servicio de la fábrica. 3. Ninguna pieza o producto debe regresarse a la fábrica sin la aprobación previa por escrito de la fábrica. 4 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
RESORTE DE COMPRESIÓN 0.360 DE DIÁMETRO EXTERIOR X 1.03L R7194 CON-HAN-5253 ASA PLÁSTICA DE LA LLANA PARA VINIL WL791 GEN-CAP-1505 PERILLA DE BOLA NEGRA CON ORIFICIO DE 1/2" 5 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
(E) con una llave de tuercas hexagonal (G). de palanca esté orientado hacia usted y el asa para acarreo (A) esté a la izquierda. 6 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 23
(D) con el pestillo de palanca orientado en la misma dirección que el pestillo de palanca del receptor de la hoja (B). 7 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Pestillo de palanca Asa para acarreo ADVERTENCIA NO utilice el asa para acarreo para empujar la cortadora. Hacerlo dañará la hoja. 8 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 25
Paso 4 - Coloque la cortadora de vinil sobre un más ancha. tablón de vinil. a. Coloque el tablón de vinil en la corredera del lado del asa. 9 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 26
" (1.5 mm). ADVERTENCIA INTENTAR MARCAR UN TABLÓN DE VINIL CON LA HOJA DEMASIADO EXTENDIDA PUEDE ROMPER LA HOJA 10 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 27
él para flexionarlo. Es posible que tenga que caminar a lo largo del tablón mientras se rompe a lo largo de la línea marcada. 11 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
En áreas húmedas, cubra toda la llana para vinil con WD-40 una vez al mes para prevenir la corrosión. 13 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 30
NOTAS 14 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 31
NOTAS 15 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 32
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2712...
Página 48
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 Télécopie 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2712...