Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei G Play mini
Resumen de contenidos para Huawei G Play mini
- Página 1 Guía de inicio rápido...
-
Página 2: Descripción Rápida Del Teléfono
Descripción rápida del teléfono Gracias por elegir el smartphone Huawei. Para comenzar, observemos el teléfono nuevo. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender el teléfono. Para apagar el teléfono, mantenga presionado el botón de encendido/apagado y presione Entrada para... -
Página 3: Introducción
Para reemplazar la batería, comuníquese con un centro de servicios autorizado de Huawei. No intente extraer la batería. Siga las instrucciones de las siguientes figuras para instalar la tarjeta micro-SIM, la tarjeta microSD. Apague el teléfono para insertar o extraer la tarjeta micro-SIM. - Página 4 HUAWEI CHC-U03 Coloque la tapa de la batería. Cargue el teléfono.
-
Página 5: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Presione la tecla de encendido/apagado para bloquear la pantalla. Si el teléfono permanece inactivo durante un período específico, la pantalla se bloquea automáticamente. Si la pantalla está apagada, presione el botón de encendido/apagado para encenderla. -
Página 6: Llamadas Y Mensajes
Llamadas y mensajes Presione para hacer una llamada usando el teclado. También puede presionar un número dentro de un mensaje, un e-mail, una página web u otra pantalla para hacer una llamada. Presione para enviar un mensaje de texto o multimedia. - Página 7 Cámara Presione Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre el modo foto y video. Encuadre la imagen que desea capturar. Permita que la cámara haga foco de forma automática o presione la pantalla para enfocar un objeto específico.
-
Página 8: Conexión A Internet
Conexión a Internet Es posible acceder a Internet a través de Wi-Fi o de una red móvil. Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Presione Datos Móviles para activar la red móvil. Mantenga presionado para acceder a la pantalla de configuración de Wi-Fi. -
Página 9: Copia De Respaldo De Datos
Copia de respaldo de datos Utilice la aplicación Respaldo para realizar una copia de respaldo de los datos del teléfono y restaurarlos luego. Presione Herramientas > Seleccione los datos que desea incluir en la copia de respaldo, como contactos, mensajes y fotos. Luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla. -
Página 10: Más Información
Más información ¿Desea obtener la guía del usuario completa? Descargue la Guía del usuario del HUAWEI G Play mini de http://consumer.huawei.com/en. ¿Desea conocer más sobre la EMUI de Huawei? Acceda a http://www.emui.com/ para obtener la información más actualizada. Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía, incluidos sin limitación, el color, el tamaño y los contenidos que... - Página 11 • Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. • Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización.
-
Página 12: Información De Seguridad
Información de seguridad Esta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo. Dispositivos electrónicos No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones de riesgo o interferir con otros dispositivos electrónicos. -
Página 13: Áreas Con Presencia De Elementos Inflamables Y Explosivos
• Si se utilizan auriculares a un volumen muy elevado, se pueden lesionar los oídos. Para reducir riesgos, baje el volumen a un nivel seguro y confortable. • La exposición a volúmenes altos mientras conduce un vehículo puede distraerlo y aumentar el riesgo de accidentes. -
Página 14: Entorno De Operación
• En un vehiculo, no coloque el dispositivo sobre la bolsa de aire ni en el área de apertura de esta. Si la bolsa de aire se infla, podría lesionarlo debido a la gran fuerza que esta ejerce al inflarse. •... -
Página 15: Seguridad De Los Niños
• No coloque objetos punzantes de metal, como alfileres, cerca del auricular o el altavoz. El auricular puede atraer esos objetos y provocar lesiones. • Deje de utilizar las aplicaciones o el dispositivo temporalmente si se recalienta. Si la piel quedara expuesta a un dispositivo sobrecalentado por un período prolongado, es posible que se produzcan síntomas de quemaduras a baja temperatura, como enrojecimiento y... -
Página 16: Seguridad Del Cargador
Accesorios • El uso de baterías, cargadores o adaptadores no autorizados o incompatibles puede generar incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas. • Utilice solo los accesorios aprobados por el fabricante para este modelo. El uso de cualquier otro tipo de accesorio puede invalidar la garantía, violar leyes y reglamentaciones locales, y resultar peligroso. -
Página 17: Seguridad De La Batería
• Si el dispositivo estuvo expuesto al agua (o a otros líquidos) o a excesiva humedad, llévelo a un centro de servicios autorizado para que lo revisen. • Asegúrese de que el cargador cumpla con los requerimientos de la Cláusula 2.5 de la recomendación IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1, y de que haya sido verificado y aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales. - Página 18 • Si la batería se deforma, cambia de color o se recalienta al cargarla o guardarla, deje de utilizar el dispositivo de inmediato y extraiga la batería. Si continúa utilizándola, es posible que pierda líquido electrolítico, o se genere un incendio o una explosión.
-
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento • Mantenga el dispositivo y los accesorios secos. No intente secarlos con una fuente de calor externa, como un horno de microondas o un secador de pelo. • No exponga el dispositivo ni los accesorios al frío o calor extremos. -
Página 20: Llamadas De Emergencia
• Si la pantalla del dispositivo se daña a causa de un golpe, deje de usarlo inmediatamente. No toque el dispositivo ni intente retirar las partes dañadas. Comuníquese con el centro de servicios autorizado. Llamadas de emergencia La disponibilidad de las llamadas de emergencia está sujeta a la calidad de la red celular, la política del proveedor de servicios y las leyes y reglamentaciones locales. -
Página 21: Reducción De Sustancias Peligrosas
Directiva sobre baterías (Directiva 2006/66/EC). Para obtener información actualizada sobre el cumplimiento con las directivas sobre REACH y RoHS, visite el sitio web http://consumer.huawei.com/certification. Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Utilización del teléfono cerca del cuerpo El dispositivo cumple con las especificaciones de RF siempre que se use cerca del oído o a una distancia de 1,5 cm del... - Página 22 0,286 W/kg, y de 0,539 W/kg cuando se utiliza de manera adecuada sobre el cuerpo. Declaración A través del presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.
- Página 23 El producto incluye la siguiente marca: 0197 Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la UE. Cumpla con las reglamentaciones nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo. El uso de este dispositivo puede estar restringido dependiendo de la red local.
- Página 24 HUAWEI CHC-U03: El valor SAR más alto reportado a la FCC para este tipo de dispositivo es de 0,524 W/kg para su uso sobre el oído, de 0,538 W/kg cuando se utiliza de manera adecuada sobre el cuerpo, y de 1,218 W/kg cuando se lo utiliza en un punto de acceso inalámbrico (Wi-Fi).
- Página 25 Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei"). El producto que se describe en este manual puede contener software cuyos derechos de autor pertenecen a Huawei y a sus posibles licenciantes. Los clientes no podrán reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desarmar, decodificar, extraer, ceder ni arrendar dicho software de ningún modo,...
-
Página 26: Marcas Comerciales Y Permisos
La marca y el logo Bluetooth son marcas registradas de propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sujeto a licencia. Toda otra marca comercial, producto, servicio y nombre corporativo mencionados en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. - Página 27 Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o...
-
Página 28: Normas De Importación Y Exportación
REPUTACIÓN NI AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE ESAS PÉRDIDAS SEAN PREVISIBLES O NO. LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ... -
Página 29: Política De Privacidad
Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy. - Página 30 DTS Sound is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región. Modelo: HUAWEI CHC-U03 HUAWEI CHC-U23 31010UFC_01...