Huawei Technologies Co., Ltd. El producto descrito en este manual podría incluir software protegido por derechos de autor de Huawei Technologies Co., Ltd. y de posibles licenciatarios. Los clientes no podrán en modo alguno reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desensamblar, descifrar, extraer, aplicar ingeniería inversa, arrendar, asignar o conceder...
DETERMINADO, EN RELACIÓN CON LA EXACTITUD, FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE MANUAL. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EN NINGÚN CASO SERÁ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. RESPONSABLE DE NINGÚN PERJUICIO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSIGUIENTE, O DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, COMERCIO, INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN COMERCIAL O...
Índice 1 Introducción ................1 Tarjeta SIM ................1 Tarjeta microSD ..............2 Carga de la batería ............... 2 El teléfono ................3 Teclas y funciones ..............4 Iconos de pantalla ..............6 ...
Página 5
6 Correo electrónico ..............15 Creación y activación de una cuenta de correo electrónico .. 15 Creación y envío de un mensaje de correo electrónico ..16 7 Contactos ................17 Creación de un contacto ............ 17 ...
Introducción Las imágenes de este manual solamente tienen carácter de referencia. El verdadero aspecto de su teléfono depende del modelo concreto que haya adquirido. Tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM antes de utilizar el teléfono. No extraiga la tarjeta SIM ni la batería antes de apagar el teléfono. En las siguientes ilustraciones se muestra la instalación de la tarjeta SIM.
Tarjeta microSD El teléfono admite una tarjeta microSD con capacidad de hasta 16 GB. No extraiga la tarjeta microSD antes de apagar el teléfono. En las siguientes ilustraciones se muestra la instalación de la tarjeta microSD. Carga de la batería Conecte el cargador a una toma de corriente CA.
Toma del cargador Auricular Pantalla Teclas de navegación Tecla multifunción izquierda Tecla de llamada/respuesta Tecla de menú Teclado Tecla FN Tecla T9 11 Ranura para tarjeta microSD Tecla de mensaje 13 Tecla de encendido/ fin Tecla multifunción derecha 15 Tecla de confirmación Tecla de volumen/ desplazamiento 17 Toma de auriculares Teclas y funciones...
Página 10
Pulse… Para... Acceder a Menú. Acceder a Mensajes. Acceder a Menú en modo de espera. Confirmar una selección. Acceder a las funciones asignadas a las teclas de navegación en modo de espera. Para personalizar las teclas de navegación como accesos directos a distintas funciones, seleccione Menú...
Iconos de pantalla Icono Indica... Intensidad de la señal. Señal GPRS. El perfil General está activado. El perfil Reunión está activado. El perfil Exterior está activado. El perfil Silencio está activado. El teléfono tiene activada la función de itinerancia. La función Bluetooth está activada. El perfil Auricular está...
Primeros pasos Código de teléfono El código de teléfono se utiliza para proteger el teléfono contra su uso no autorizado y restaurar la configuración de fábrica. SI la función de bloqueo del teléfono está activada, deberá introducir el código de teléfono cada vez que encienda el dispositivo. Por defecto, la función de bloqueo del teléfono está...
Cambio del fondo de pantalla Para cambiar el fondo de pantalla, proceda de la siguiente forma: En el modo en espera, seleccione Menú > Ajustes > Configuración de pantalla > Fondo de escritorio. Seleccione una imagen. Puede seleccionar una imagen predefinida en el sistema, guardada en la memoria del teléfono o en la tarjeta microSD.
Otras aplicaciones Calendario: para ver fechas e introducir eventos. Tareas: para ver y establecer tareas. Alarma: para establecer alarmas. Reloj mundial: para ver y ajustar el reloj internacional. Calculadora: para realizar cálculos sencillos. Convertidor de moneda: para definir una tasa de cambio y realizar conversiones entre divisas.
Si introduce P entre el número de teléfono y la extensión, después de establecerse la llamada, el teléfono marcará automáticamente el número de la extensión. Si introduce W entre el número de teléfono y la extensión, después de establecerse la llamada, el teléfono le preguntará si desea marcar el número de la extensión.
Sonido de fondo Su teléfono admite sonidos de fondo, con los cuales puede imitar el entorno en el que se encuentra. Por defecto, el sonido de fondo está desactivado. Para activar el sonido de fondo, seleccione Menú > Ajustes > Configuración general de llamada >...
Introducción de texto Cambio del modo de introducción de texto El indicador del modo de introducción de texto que se encuentra activado se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Puede pulsar para cambiar el modo de introducción de texto.
Introducción de dígitos En el modo de introducción "123", puede pulsar directamente las teclas numéricas que desee. En cualquier modo de introducción de dígitos que no sea "123", pulse y, a continuación, la tecla del dígito correspondiente. Introducción de símbolos Pulse para mostrar la lista de símbolos.
Creación y envío de un mensaje de texto Seleccione Menú > Mensajes > SMS > Escribir mensaje. Edite el mensaje de texto. Pulse para añadir los destinatarios. Puede introducir el número de teléfono del destinatario o añadir el destinatario a través de Agenda. Pulse para enviar el mensaje.
Correo electrónico Para conocer la disponibilidad del correo electrónico y del método para suscribirse al servicio, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Abra los mensajes de correo electrónico con precaución. Algunos mensajes de correo electrónico pueden contener virus dañinos para el teléfono, así como software malintencionado.
Seleccione Opciones > Realizado para guardar la cuenta de correo electrónico. Activación de una cuenta de correo electrónico Seleccione Menú > Mensajes > Correo electrónico > Cuentas de correo electrónico. Seleccione su cuenta de correo electrónico. Seleccione Opciones > Activar para activar la cuenta de correo electrónico.
Contactos Creación de un contacto Seleccione Menú > Agenda. Seleccione Opciones > Agregar contacto nuevo. Seleccione A SIM o A teléfono para guardar el contacto. Edite el contacto. Pulse para guardar el contacto. Búsqueda de contactos Seleccione Menú > Agenda. Introduzca la primera letra del nombre del contacto.
Multimedia Cámara Seleccione Menú > Multimedia > Cámara. Pulse (Opciones) para ver el álbum de fotografías o para ajustar los parámetros correspondientes. En el modo de cámara, puede hacer lo siguiente: Pulse para tomar una fotografía. Pulse para ajustar el brillo. Pulse para ajustar el tamaño de la imagen.
Grabación de video Seleccione Menú > Multimedia > Cámara y, a continuación, pulse para pasar a grabación de video. Pulse (Opciones) para ajustar los parámetros correspondientes. Pulse para empezar a grabar un videoclip. Durante la grabación, puede hacer lo siguiente: Pulse para ampliar la imagen y para reducirla.
Pulse para acceder o salir del modo de pantalla completa. Pulse (Detener) para detener la reproducción del vídeo. Reproductor de audio Seleccione Menú > Multimedia > Reproductor de audio. Seleccione un archivo de música. Pulse para reproducir la música. Mientras se reproduce la música, puede hacer lo siguiente: Pulse para ajustar el volumen.
En la pantalla de Radio FM, puede hacer lo siguiente: Pulse para grabar el programa y (Detener) para detener la grabación. Durante la grabación, puede pulsar para pausar o continuar. Pulse para ajustar el volumen. Pulse para cambiar entre los modos de sintonización. Pulse para cambiar de emisora o ajustar la frecuencia en pasos de 0,1 MHz en función del modo de sintonización...
Editor de fotografías Seleccione Menú > Multimedia > Editor de fotografías. Pulse para seleccionar Artista fotográfico. o Mosaicos de imagen. Edite la imagen. Puede ajustar el tamaño de la imagen, así como añadir texto, un marco y un sello a la imagen. Seleccione Opciones >...
Libro electrónico Este teléfono es compatible con libros electrónicos en formatos .txt y .PCB. Guarde los libros electrónicos en la carpeta Libro Electrónico de la memoria del teléfono o de la tarjeta microSD. Si abre un libro electrónico en otra carpeta, el teléfono lo moverá automáticamente a la carpeta Libro Electrónico de modo que lo pueda encontrar fácilmente la próxima vez.
Conectividad Después de conectarlo al ordenador a través del cable USB, su teléfono puede usarse como dispositivo de almacenamiento masivo USB. Puede guardar archivos en las carpetas correspondientes que se crean automáticamente en la memoria del teléfono o en la tarjeta microSD.
Uso de auriculares Bluetooth El teléfono no se suministra con auriculares Bluetooth. Si necesita unos, debe adquirirlos por su cuenta. Seleccione Buscar dispositivo de audio para buscar los auriculares Bluetooth. Después de la búsqueda, pulse (Emparejar). Introduzca la contraseña para emparejar el teléfono con los auriculares Bluetooth.
Puede acceder a sitios WAP y utilizar servicios basados en WAP en su teléfono. Para acceder a sitios WAP a través de su teléfono, debe suscribirse al servicio correspondiente a través del proveedor de servicios y ajustar los parámetros necesarios en el teléfono. Para consultar los detalles sobre el servicio y los costes, póngase en contacto con su proveedor de servicios.
Advertencias y precauciones Esta sección contiene información importante sobre las instrucciones de uso de su dispositivo. También incluye información acerca de cómo usar el dispositivo con seguridad. Lea esta información atentamente antes de usar el dispositivo. Dispositivo electrónico Apague el dispositivo si su uso está prohibido. No utilice el dispositivo cuando su utilización pueda ocasionar algún peligro o interferencia con dispositivos electrónicos.
plantas químicas. Asimismo, respete las restricciones de aquellas zonas en las que hay labores de demolición en curso. Antes de usar el dispositivo, asegúrese de que no se encuentra en ninguna zona con atmósferas potencialmente explosivas. Aunque esas zonas suelen estar claramente señaladas, no siempre lo están. Entre dichas ubicaciones se encuentran: zonas bajo las cubiertas de los barcos, instalaciones de almacenaje o transferencia de productos químicos, y zonas en las que el aire contiene productos químicos o partículas,...
Entorno de funcionamiento No use ni recargue el dispositivo en lugares húmedos, sucios o polvorientos, ni en sitios donde existan campos magnéticos. De lo contrario, el circuito podría dejar de funcionar correctamente. El dispositivo cumple las especificaciones de RF siempre que se use cerca del oído o a una distancia de 2,0 cm del cuerpo.
Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños. Accesorios Utilice solamente los accesorios proporcionados por el fabricante. El uso de accesorios de otros fabricantes o proveedores con este modelo de dispositivo podría anular toda clase de validez o garantía aplicable, provocar que el dispositivo deje de funcionar, o resultar peligroso.
inmediatamente y deje de usarla. En caso contrario, la batería podría producir fugas, sobrecalentamiento, explosiones o fuego. Si se estropea el cable de alimentación (por ejemplo, queda al descubierto o se rompe) o se suelta el enchufe, deje de usarlo inmediatamente.
Antes de limpiar o realizar otras labores de mantenimiento del aparato, apague el dispositivo y desconéctelo del cargador. No utilice detergentes químicos, en polvo, ni ningún otro tipo de productos químicos (como alcohol o benceno) para limpiar el dispositivo o el cargador. De lo contrario, se podrían estropear algunos componentes del dispositivo o se podría producir un incendio.
nivel de potencia más alto registrado en condiciones de laboratorio, pero el verdadero nivel SAR del dispositivo cuando se utiliza en condiciones normales puede ser mucho más bajo. Esto se debe a que el dispositivo ha sido diseñado para utilizar la intensidad mínima necesaria para conectarse a la red.
Conformidad con la normativa de la UE Mediante el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y con las demás disposiciones correspondientes de la Directiva 1999/5/CE.