Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Write purchased model number here.
Table of Contents:
Warranties ................................................................................. Page 2
Installation Instructions .............................................................   P ages 3 - 7
Clean and care........................................................................... Page 7
Maintenance ..............................................................................   P age 7
Cartridge Summary Reference Sheet .......................................   P age 7
To order replacement parts, visit www.deltafaucet.com
CAUTION: This system/device must be set by the
installer to ensure safe, maximum temperature.
Any change in the setting may raise the discharge
temperature above the limit considered safe and
may lead to hot water burns.
NOTICE TO INSTALLER: CAUTION!–As the
installer of this valve, it is your responsibility
to properly INSTALL and ADJUST this valve
per the instructions given. This valve does
not automatically adjust for inlet temperature
changes, therefore, someone must make the
necessary temperature knob adjustments at
the time of installation and further adjustments
may be necessary due to seasonal water
temperature change. YOU MUST inform the
owner/user of this requirement by following the
instructions. If you or the owner/user are unsure
how to properly make these adjustments please
refer to page 5 and if still uncertain, call us at
1-800-345-DELTA.
After installation and adjustment, you must affix
your name, company name and the date you
adjusted the temperature knob to the caution
12/30/2019
107533
You May Need
label provided and apply or attach the label to
the back side of the closest cabinet door and
the warning label to the water heater. Leave
this Instruction Sheet for the owner's/user's
reference. WARNING: This pressure balanced
or thermostatic bath valve is designed
to minimize the effects of outlet water
temperature changes due to inlet pressure
changes, commonly caused by dishwashers,
washing machines, toilets and the like. It may
not provide protection from hot water burns
when there is a failure of other temperature
controlling devices elsewhere in the plumbing
system, if the temperature knob is not properly
set or if the hot water temperature is changed
after the settings are made or if the water inlet
changes due to seasonal changes. WARNING:
Do not install a shut-off device on either outlet
of this valve. When this type of device shuts
off the water flow, it can defeat the ability of
the valve to balance the hot and cold water
pressures.
1
MultiChoice
with Diverter
Installation Instructions
Owners Manual
T27T Models
®
Valve Trim
107533 Rev. A
loading

Resumen de contenidos para Delta 107533

  • Página 1 1-800-345-DELTA. the valve to balance the hot and cold water After installation and adjustment, you must affix pressures. your name, company name and the date you adjusted the temperature knob to the caution 12/30/2019 107533 Rev. A...
  • Página 2 What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts. A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include...
  • Página 3 Install the cartridge making sure that the keys are fully engaged with the slot in the rough-in body (see step B). Slide o-ring (3) and bonnet nut (4) over the cartridge and thread onto the rough-in body. Hand tighten securely. 107533 Rev. A...
  • Página 4 Holding escutcheon (5) in place, thread trim nut (4) onto diverter sleeve (6). Note: For thick wall installation, visit delta faucet website, check "parts & accessories diagram" of the models you bought, order the appropriate thick wall installation kit RP to support finished wall thickness up to 2 1/8".
  • Página 5 Swing larger tab (3) to engage with snap feature Secure temperature control knob (1) with screw (4). Note: If dis-assembly is required, reverse (2). See next step for securing temperature control this motion, disengaging larger tab (3) from snap cover (3). feature (4) first. 107533 Rev. A...
  • Página 6 Slide diverter handle (1) onto diverter cartridge stem (2), ensure that handle aligns with cartridge stem. Install set screw (3) using an allen wrench. Place set screw cover (4), if included, over set screw and apply pressure until cover is properly seated. 107533 Rev. A...
  • Página 7 The thermostatic 8. Reset the limit stop before using the valve. cartridge cannot function if hot and cold inlets are reversed. Cartridge Summary Reference Sheet T27T Brass Hex shaped portion Plastic Flats Order RP47201 to Replace Cartridge. 107533 Rev. A...
  • Página 8 In / Entrada / Entrée Shared positions do not exist in non-shared cartridges.  Los ajustes o posiciones compartidas no existen en los cartuchos no-compartidos.  Comme leur nom l’indique, les cartouches sans position partagée ne comportent aucune position partagée.  107533 Rev. A...
  • Página 9 5 y si aún tiene duda, llámenos al 1-877-345-DELTA. Después de la instalación y el ajuste, debe colocar su nombre, nombre de la empresa y la fecha en que ajustó...
  • Página 10 (como descrito arriba) cualquier pieza o acabado que demuestre ser defectuosa en material y/o fabricación bajo la instalación, el uso y el servicio normal. Si la reparación o el reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company puede optar por reembolsarle el precio de compra a cambio de la devolución del producto.
  • Página 11 (véase el paso B). Deslice la junta tórica (3) y la tuerca tapa (4) sobre el cartucho y enrosque en el cuerpo de la tubería preliminar. Apriete con la mano de forma segura. 107533 Rev. A...
  • Página 12 Nota: Para la instalación en pared gruesa, visite el sitio web asiente adecuadamente. de delta faucet, verifique "diagrama de piezas y accesorios" de los modelos que ha comprado, pida el juego de instalación en pared de espesor adecuado RP para apoyar un espesor de pared acabada de hasta 2 1/8".
  • Página 13 Fije la perilla de control de temperatura (1) con reverso, desencajando primero la lengúeta más el tornillo (2). Vea el siguiente paso para fijar la grande (3) del mecanismo de presión (4). cubierta del control de temperatura (3). 107533 Rev. A...
  • Página 14 Instale el tornillo de fijación (3) utilizando una llave Allen. Coloque la cubierta del tornillo de fijación (4), si está incluida, sobre el tornillo de fijación y aplique una presión hasta que la cubierta se asiente adecuadamente. 107533 Rev. A...
  • Página 15 Hoja de resumen de referencia del cartucho T27T Bronce Porción en forma hex Plástico Cortados planos Ordene el Repuesto RP47201 para cambiar el cartucho. 107533 Rev. A...
  • Página 16 In / Entrada / Entrée Shared positions do not exist in non-shared cartridges.   Los ajustes o posiciones compartidas no existen en los cartuchos no-compartidos. Comme leur nom l’indique, les cartouches sans position partagée ne comportent aucune position partagée.  107533 Rev. A...
  • Página 17 5. Si vous avez encore des soupape. En interrompant l’écoulement de l’eau, ce doutes, veuillez appeler au 1 800-345-DELTA. dispositif peut empêcher la soupape d’équilibrer les pressions d’eau chaude et d’eau froide.
  • Página 18 été installé, utilisé et entretenu normalement. S’il n’est pas utile de réparer ou de remplacer le produit, Delta Faucet Company pourra rembourser le prix d’achat en échange du produit retourné.
  • Página 19 (reportez-vous à l’étape B). Glissez le joint torique (3) et l'écrou-chapeau (4) sur la cartouche et vissez-le sur le corps de robinetterie brute. Serrez-le à la main solidement. 107533 Rev. A...
  • Página 20 (4) fourni sur le manchon de l'inverseur (6). correctement installé. Remarque: veuillez visiter le site Web du robinet delta pour une installation sur paroi épaisse, et consulter le « Schéma des pièces et accessoires » des modèles que vous avez achetés, commander le kit d'installation RP approprié...
  • Página 21 (4). Note : Si vous devez démonter le Consultez l’étape suivante pour voir comment fixer couvercle, procédez dans l’ordre inverse et dégagez le couvercle de la commande de température (3). la grosse patte (3) de la fixation (4) en premier. 107533 Rev. A...
  • Página 22 Installez la vis de réglage (3) à l'aide d'une clé Allen. Veuillez mettre le couvercle de la vis de réglage (4), le cas échéant, sur la vis de réglage et appliquer une pression jusqu'à ce que le couvercle soit correctement installé. 107533 Rev. A...
  • Página 23 8. Remettez la butée de température maximale à sa position initiale avant d’utiliser la soupape. froide sont inversées. Fiche de référence sommaire de la cartouche T27T Laiton Partie hexagonale Plastique Méplats Commandez le kit RP47201 pour remplacer la cartouche. 107533 Rev. A...
  • Página 24 In / Entrada / Entrée Shared positions do not exist in non-shared cartridges.  Los ajustes o posiciones compartidas no existen en los cartuchos no-compartidos.   Comme leur nom l’indique, les cartouches sans position partagée ne comportent aucune position partagée. 107533 Rev. A...