Tabla de contenido
Enlaces rápidos
U P
C
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèles
33 Series/Serias/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
5/3/10 Rev. D
47935
®
THREE HANDLE ROSETTE BIDET
VALVE AND POP-UP ASSEMBLY
VALVULA DE ROCIADOR DE TRES
MANIJAS PARA EL BIDE Y ENSAMBLE
DE DESAGÜE AUTOMATICO
ROBINET À TROIS POIGNÉES POUT
BIDET AVEC AJUTAGE ET RENVOI
MÉCANIQUE
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
L
47935
1
3/32" (2.38mm)
3/32 po (2.38mm)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta 33 Serie
Resumen de contenidos para Delta 33 Serie
- Página 1 • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: 3/32" (2.38mm) • LEER TODAS las instrucciones completamente 3/32 po (2.38mm) antes de empezar.
-
Página 2: Cleaning And Care
Technical Service Centre tial damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Any damage to this faucet as a result of misuse, abuse, or neglect, or any use of other than genuine Delta 55 E. 111th Street 420 Burbrook Place ®... - Página 3 33 SERIES/SERIA RP10092▲ Base w/Gasket Base con Empaque Embase avec Joint RP10965▲ RP10099 Base w/Gasket Directional Valve Assembly Base con Empaque Ensamble Direccional de la Válvula Embase avec Joint Robinet de dérivation RP6060, RP6060SB Bonnets/Bonetes/Chapeaux RP24097 1/4 Turn Stop Tope a un 1/4 de Giración Butée 1/4 de Tour RP24096 Stem Unit Assembly–...
-
Página 4: Installation Instructions
▲Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini RP18429▲ RP18373▲ RP5885 RP5885 Installation Instructions (Refer to page 3.) SHUT OFF WATER SUPPLIES ▲ ▲ 1. Remove upper cone washer from directional valve assembly (1), and place assembly in bidet from bottom. - Página 5 Step 3b METAL POP-UP Step 3c Remove stopper (1) and flange (2). Apply silicone to underside of flange (1). Insert Remove pivot nut (1). Install horizontal rod body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). (2) and stopper (3) as removable (4) or non- removable (5).
- Página 6 1/2" (12.70mm) IPS 1/2 po (12.70mm) IPS 3/32" (2.38mm) 3/32 po (2.38mm) INSTALL HANDLES: MAkE CONNECTIONS TO WATER LINES: Note: Be careful when bending the copper tubing. Kinked If you are installing cross or lever handles, be sure to install the tubes will void the warranty.
- Página 7 FLUSH YOUR SYSTEM OPERATING INSTRUCTIONS After connections have been made, turn diverter valve (center 1. Check to be sure the diverter valve (center handle) is in the rim feed handle) clockwise to the rim feed position. Flow hot and cold position (turned fully clockwise).
-
Página 8: Mantenimiento
MAINTENANCE Bidet leaks from Rosette Spray: If Bidet exhibits very low flow: SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Seats & Springs (1). SHUT OFF WATER SUPPLIES. Clean Seats and Springs (1) of any debris.* If leak persists: Brass 1/4 Turn (Lever) 3750014 SHUT OFF WATER SUPPLIES.