Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHAPTER 1.
GENERAL DESCRIPTION. TECHNICAL CHARACTERISTICS.
This equipment forms part of a modular system (INDUSTRIAL GALA) that permits electric welding of carbon
steels, slightly alloyed steels, stainless steels and aluminium, which are the most commonly used metals in
modern industry, by means of the MIG-MAG semiautomatic procedure.
The whole modular system that makes up the installation comprises the following elements:
1.1 – Power source. (Earth cable included).
1.2 - Wire feed unit (Independent from the power source).
1.3 - Connection extension lead between power source and wire-feed unit. Welding torch.
1.4 - Cooling module for cooled welding gun.
1.5 - Transport trolley (compulsory if a cooling module is installed) or bottle support.
1.6 - Auxiliary elements: Pressure reducing valve for gas bottle, gas economiser.
1.1. POWER SOURCES: GALA MIG / GALA COMPLET
GALA MIG 4100/5100: CV Power source (flat characteristic) with electronic adjustment. MIG/MAG
welding.
GALA 4100 COMPLET: CV/CC MULTIPROCESSING power source (flat characteristic/descending
characteristic) with electronic adjustment. MIG/MAG welding, coated electrode MMA welding, with hot start
function and TIG welding with lift-arc function.
NEVER USE THESE WELDING MACHINES TO DEFROST TUBES.
Table 1. Technical characteristics of standards power sources. (See characteristics plate)
TECHNICAL CHARACTERISTICS.
INPUT VOLTAGE U
(TRIF. 50-60Hz)(1)
1
MAXIMUM ABSORBED POWER. P
MAXIMUM INPUT INTENSITY I
EFFECTIVE MAXIMUM INTENSITY I
POWER FACTOR (Cos
)
phi
CONTINUOUS ADJUSTMENT MARGIN MIG/MAG I
NUMBER OF MIG REACTANCE TAPS
MIG WELDING INTENSITY l2
MIG WELDING INTENSITY l2
CONTINUOUS ADJUSTMENT MARGIN MMA/TIG I
MMA/TIG WELDING INTENSITY l2
MMA/TIG WELDING INTENSITY l2
PARAMETER MEASURING SYSTEM V-I
MECHANICAL PROTECTION DEGREE (IP class)
VENTILATION
WEIGHT (WITHOUT WIRE-FEED UNIT)
ACCORDING TO UNE-EN 60974. (1) Other power supply voltage values on demand.
Table 2 - Characteristics Plate.
CIF A-50/045319
50.014 ZARAGOZA-SPAIN
(0)
3
Uo V
(4)
3
U 1 V
(12)
I1
(13)
CLI. H
(20)
S1
GALA INDUSTRIAL. Instructions Manual.
1max
1max
1eff
-I
2min
ED=100%
ED=60%
-I
2min
2max
ED=100%
ED=60%
GALA
INDUSTRIAL
(1)
EN 60.974-1
(2)
X
(3) %
60%
(5)
(6)
I2
U2
(8)
(9)
(11)
(14)
(15)
(17)
(18)
(21)
(22)
GALA INDUSTRIAL ELECTRONIC POWER SOURCES
ELECTRONIC MIG
GALA MIG 4100
Ref. 420.00.00
230/400 V
16.3 KVA
41 A / 23.5 A
32 A / 18 A
0.94
20 A – 350 A
2max
3
250 A
350 A
----
----
----
DIGITAL
IP21
FORCED
120 Kg.
Legend:
0 - Equipment and reference of INDUSTRIAL GALA.
1 - Production serial no.
2 - Minimum and maximum operation welding
intensity, as well as associated voltages
3 - Duty cycle at maximum welding current.
100%
4 - No-load voltage in welding circuit.
(7)
5, 6, 7- Welding intensities at relative duty cycle.
(10)
8, 9, 10 - Welding voltages at relative duty cycle.
11 - Power factor (Cos Phi).
12, 13 - Three-phase supply voltages.
14, 15, 16, 17, 18, 19 - Absorbed intensities with
the relative supply voltage.
(16)
20 - Frequency of the electricity supply.
(19)
(23)
21, 22, 23 - Absorbed powers at relative duty cycle.
MULTIPROCESSING
GALA MIG 5100
GALA 4100 COMPLET
Ref. 421.00.00
Ref. 422.00.00
230/400 V
230/400 V
21.5 KVA
18.4 KVA
59 A / 34 A
46 A / 26 A
41 A / 24 A
33 A / 19 A
0.94
20-425 A
25 A – 350 A
3
330 A
425 A
----
25 A – 350 A
----
----
DIGITAL
DIGITAL
IP21
FORCED
FORCED
142 Kg.
IP 21
17
0.83
2
250 A
350 A
250 A
350 A
IP21
135 Kg.
Tabla de contenido
