1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trevi Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. XF 300 POP
  6. Manual para el uso y la conexión

Trevi XF 300 POP Manual Para El Uso Y La Conexión

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

XF 300 POP
Guida d'uso
User guide
ALTOPARLANTE AMPLIFICATO CON KARAOKE, BLUETOOTH
Manuale d'uso e collegamento
PORTABLE SPEAKER WITH KARAOKE, BLUETOOTH FUNCTION
Connection and Operation Manual
HAUT-PARLEUR AVEC KARAOKE, BLUETOOTH FONCTION
Mode d'emploi et branchement
BEWEGLICHER LAUTSPRECHER MIT KARAOKE, BLUETOOTH-FUNKTION
Gebrauchs- und Anschlusshandbuch
ALTAVOZ CON KARAOKE, FUNCIÓN BLUETOOTH
Manual para el uso y la conexión
BT
USB/SD
BLUETOOTH
PLAYER
MP3
AUX-IN
PLAYER
RADIO
FM
2
INGRESSI
MIC
Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www.trevi.it
For additional information and updates of this product see www.trevi.it
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trevi XF 300 POP

Resumen de contenidos para Trevi XF 300 POP

  • Página 1 Gebrauchs- und Anschlusshandbuch ALTAVOZ CON KARAOKE, FUNCIÓN BLUETOOTH Manual para el uso y la conexión USB/SD BLUETOOTH PLAYER AUX-IN PLAYER RADIO INGRESSI Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www.trevi.it For additional information and updates of this product see www.trevi.it...
  • Página 2 BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. COMMANDES A MANIPULER PAR L’UTILISATEUR OU DE PIECES DE RECHANGE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT S’ADRESSER A UN AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

  • Página 3: Cura E Manutenzione

    Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

  • Página 4: Comandi E Prese Sul Dispositivo

    XF 300 POP ITALIANO DESCRIZIONE CONNETTORI/COMANDI COMANDI E PRESE SUL DISPOSITIVO 9. Controllo Volume. 1. Presa ricarica batteria. 10. Commutatore principale ON/OFF, accensione/spegnimento. 2. Tasto 9, selezione traccia precedente. 11. Ingresso MICROFONO 1. 3. Tasto :, selezione traccia successiva. 12. Ingresso USB.
  • Página 5 3. Attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo esterno da accoppiare. 4. Avviare la ricerca dei dispositivi. Al termine selezionare il dispositivo "XF 300 POP". 5. Inserire la password "0000" se richiesta. Ad accoppiamento avvenuto si udiranno tre leggeri beep.

  • Página 6: Utilizzo Del Microfono

    XF 300 POP ITALIANO 5. Premere il tasto :(3) durante l’ascolto per passare alla traccia audio successiva. Premere il tasto 9(2) per passare alla traccia audio precedente. 6. Premere e tenere premuto il tasto :(3) o il tasto 9(2) durante l'ascolto per ricercare velocemente un particolare passaggio musicale. Rilasciare il tasto per tornare alla normale riproduzione.

  • Página 7: Care And Maintenance

    • Position the appliance in such a way that there is always enough room for free air circulation (at least 5 cm). • Do not block the air inlets. • If any liquid enters the appliance, unplug it immediately from the socket and take it to the nearest TREVI authorised service centre.
  • Página 8 2. In Bluetooth mode, the "Bt" on the display (9) will light up, you will hear two beeps, the system automatically enters search mode. 3. Activate the Bluetooth feature on the external device to be coupled. 4. Initiate a search for devices. After select the "XF 300 POP". 5. Enter the password "0000" if required.

  • Página 9: Using The Microphone

    ENGLISH XF 300 POP - The player may not support some USB devices, this is due to the incompatibility of some processors. - To avoid harmful interference, always connect USB devices directly to the unit, do not use extension cords.
  • Página 10 • Ne bouchez pas les fentes d’aération. • Si des liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez-le immédiatement et portez-le au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche. • Contrôlez toujours, avant d’allumer l’appareil, que les câbles d’alimentation et les câbles de branchement sont correctement installés.
  • Página 11 3. Activez la fonction Bluetooth sur l'appareil externe pour être couplé. 4. Lancez une recherche des appareils. Après sélectionnez l'option "XF 300 POP". 5. Entrez le mot de passe "0000" si nécessaire. Après la connexion vous entendez trois bips lumière.

  • Página 12: Utilisation Du Microphone

    FRANCAIS XF 300 POP Remarque: - Le joueur peut ne pas supporter certains périphériques USB, cela est dû à l'incompatibilité de certains processeurs. - Pour éviter les interférences nuisibles, toujours connecter des périphériques USB directement à l'appareil, ne pas utiliser de rallonges.
  • Página 13 Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch (nicht professionellen Gebrauch). Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle. Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die be- schriebenen Eigenschaften aufweisen. BESCHREIBUNG DER ANSCHLÜSSE/BEDIENELEMENTE KONTROLLEN UND ERGRIFFEN, UM DIE DEVICE 9.

  • Página 14: Bluetooth-Betrieb

    3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem externen Gerät gekoppelt werden. 4. Initiieren Sie eine Suche nach Geräten. Nach wählen Sie die "XF 300 POP". 5. Das Passwort "0000" eingeben, falls erforderlich. Nach der Verbindung, die Sie drei Signaltöne Licht hören.

  • Página 15: Technische Daten

    DEUTSCH XF 300 POP  4. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die tasto (4). 5. Drücken Sie :(3) drücken, um zum nächsten Titel zu wechseln. Drücken Sie 9(2) Taste, um den vorherigen Titel zu wechseln. 6. Drücken und halten Sie die Tasten :(3) oder 9 (2), um schnell für ein bestimmtes Musikstück suchen. Lassen Sie die Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

  • Página 16: Cuidado Y Mantenimiento

    Si se presentase algún inconveniente, será oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado TREVI más cercano. TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

  • Página 17: Alimentacion

    3. Active la función Bluetooth en el dispositivo externo a acoplar. 4. Inicie una búsqueda de dispositivos. Después de seleccionar el "XF 300 POP". 5. Introduzca la contraseña "0000" si es necesario. Después de la conexión oye tres pitidos luz.

  • Página 18: Uso Del Micrófono

    ESPANOL XF 300 POP reanudar la reproducción normal. Nota: - El jugador no puede apoyar algunos dispositivos USB, esto se debe a la incompatibilidad de algunos procesadores. - Para evitar interferencias perjudiciales, siempre conecte los dispositivos USB directamente a la unidad, no utilice cables de extensión.
  • Página 19 XF 300 POP CORRECT DISPOSAL WARNINGS INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

  • Página 20: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    Il fabbricante TREVI dichiara ch eil tipo di apparecchiatura radio Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type XF 300 XF 300 POP è conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE. POP is in compliance with directive 2014 / 53 / EU.

Tabla de contenido