Tabla de contenido
PANEL TRASERO
2
T 763 (AH) NORTH AMERICA
1
19
18
17
¡Atención!
Sírvase realizar todas las conexiones a su receptor T 763 estando la unidad sin alimentación o desenchufada. (También es aconsejable apagar o
desenchufar todos los componentes asociados mientras se inicia o interrumpe cualquier señal o conexiones de alimentación CA).
1
ANTENA FM Y AM: La antena FM "dipolo" suministrada se conectará al conector FM usando el adaptador "balún" suministrado. Por regla general,
funciona mejor cuando se monta sobre una superficie horizontal tal como una pared, con los brazos totalmente estirados formando una "T"
horizontal y perpendicular al punto de origen de la señal. Experimente con la ubicación y la orientación para que produzca el sonido más claro y el
menor ruido de fondo. En zonas de difícil recepción FM una antena exterior FM puede producir drásticas ganancias en cuanto a la calidad; consulte
al especialista de audio de NAD o a un instalador profesional de antenas.
Para la recepción AM se requiere la antena de cuadro AM suministrada con el T 763 (o una sustitutiva adecuada). Abra la palanca de terminal de
abrazadera, inserte el hilo y ciérrela, cerciorándose de que la palanca bloquea el hilo en su posición. Probando distintas ubicaciones para la antena,
tal vez mejore la recepción; la orientación vertical producirá, por regla general, los mejores resultados. La proximidad de la antena a grandes objetos
de metal (aparatos; radiadores) puede deteriorar la recepción, como también la deteriorará todo intento de prolongar el hilo del cuadro.
NOTA: Una antena externa AM puede mejorar notablemente la recepción a larga distancia; consulte al especialista de audio de NAD o a un
instalador profesional de antenas. No conecte nada que no sea la antena de cuadro al terminal AM ANTENNA. No quite la antena de cuadro AM.
2
ENTRADA PRINCIPAL/SALIDAS DE PREAMPLIFICADORES /SALIDA DE ALTAVOZ DE GRAVES (SUBWOOFER): Los seis canales del amplificador de
potencia incorporado al T 763 producirán una calidad excelente incluso con los sistemas de altavoces del teatro doméstico muy exigentes y de baja
sensibilidad. Sin embargo, también es factible usar el T 763 como un preamplificador con amplificadores de potencia exteriores para algunos o para
todos los canales (retire los puentes suministrados) si fuere necesario). Al contrario de los seis canales de plena rango, no hay amplificador de
potencia incorporado al T 763 para un altavoz de graves (subwoofer).
Conecte la salida SW 1, 2 o ambas a altavoces de graves (subwoofers) excitados ("activos") (o a canales de amplificadores de potencia que accionen
un sistema pasivo).
El enchufe de clavija SURR-BACK-R proporcionará la misma señal desde del canal izquierdo surround trasero si el T 763 está así configurado (véase
"Preparación de altavoces" más adelante). Hay disponibles uno o ambos canales mono o estéreo de conformidad con "Preparación de altavoces".
Conecte a uno o dos canales de un amplificador de potencia exterior adecuado o a otro componente amplificado para proporcionar amplificación
para uno o dos altavoces traseros de sonido surround. El especialista de audio de NAD se complacerá en asesorarle.
NOTA: No conecte jamás las salidas de altavoz del T 763 y las salidas de altavoz de un amplificador externo con los mismos altavoces.
3
SOFT CLIPPING: Activa la circuitería de Recorte suave (Soft Clipping) propia de NAD en todos los canales. Soft Clipping limita suavemente la salida
del T 763 para reducir al mínimo la distorsión audible. Incluso cuando se accione excesivamente el receptor.
NOTA: Soft Clipping se puede dejar simplemente activo en todo momento para reducir la probabilidad de distorsión audible debida a ajustes
excesivos del volumen. Sin embargo, tratándose de escucha crítica, quizás desee suprimirlo poniendo en off este interruptor para preservar una
dinámica óptima.
4
MONITOR OUT: Conecte a una entrada de vídeo del monitor/televisión, usando cables de calidad dual-RCA y/o S-Video diseñados para señales de
vídeo. Por regla general, la conexión S-Video es superior y debería utilizarse si su TV/monitor proporciona la entrada correspondiente.
NOTA: El T 763"transcodifica" S-Video a señales de vídeo compuesto, de forma que las señales de S-Video conectadas a las entradas de DVD, SAT,
VCR, y VIDEO 4-6 estarán presentes tanto en enchufes de clavija de S-Video y compuesto MONITOR OUT cuando se selecciona cualquiera de estas
entradas. Esto proporciona la conveniencia de requerir solamente una sola conexión de vídeo (normalmente S-Video) entre el T 763 y TV/monitor.
5
MS OUT (MULTISOURCE OUT): Conecte este preamplificador y la salida de vídeo compuesto, utilizando cables de conexión de alta calidad para
reducir la toma de ruidos en tramos de larga distancia.
6
CD: Conecte a esta entrada la salida de audio estéreo analógica desde un tocadiscos CD u otra fuente de audio de nivel de línea.
7
IR: Estos minienchufes de clavija aceptan y dan salida a códigos de mando a distancia en formato eléctrico, utilizando protocolos estándar de la
industria, para su uso con "repetidor IR" y sistemas de multisalas y tecnologías afines. Consulte al especialista de audio de NAD para más amplia
información.
8
12V TRIGGER IN/OUT:
TRIGGER IN conecta las salidas del disparador de 12 voltios de componentes compatibles tales como controladores de potencia y dispositivos
domésticos de automatización. El interruptor TRIGGER AUTO/OFF selecciona la entrada del disparador de 12V y desactiva la función ON de mando
a distancia y del panel delantero.
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
3
4
5
6
7
16
8
15
9
14
13
12
T 763 (C) EUROPEAN VERSION
11
10
Tabla de contenido
