Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NAD T 763
Resumen de contenidos para NAD T 763
- Página 1 T 763 Receptor de Sonido Surround Manual del Usuario...
-
Página 2: Información De Seguridad Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD EXPIACIÓN DE SIMBOLOS GRAFICOS EXPIACIÓN DE SIMBOLOS GRAFICOS EXPIACIÓN DE SIMBOLOS GRAFICOS EXPIACIÓN DE SIMBOLOS GRAFICOS EXPIACIÓN DE SIMBOLOS GRAFICOS El relámpago con símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero es para alertar al usuario sobre la presencia de "montaje peligroso" no aislado dentro de la caja del producto que puede tener magnitud suficiente para constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas. - Página 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ENERGIA ELECTRICA ENERGIA ELECTRICA ENERGIA ELECTRICA ENERGIA ELECTRICA ENERGIA ELECTRICA 1 Fuentes de Energía Eléctrica - Conecte este equipo solamente a las fuentes de energía eléctrica especificadas en las Instrucciones de Funcionamiento, y tal como se indica con marcas en el equipo. 2 Polarización - Como prestación de seguridad algunos equipos tienen enchufes polarizados de CA que únicamente pueden insertarse de una manera en una toma de energía eléctrica.
-
Página 4: Tabla De Contenido
APROVECHANDO AL MÁXIMO EL NAD T 763 ........ -
Página 5: Aprovechando Al Máximo El Nad T 763
NAD T 763, y obtenga el mejor provecho de este potente y flexible componente del “teatro doméstico”. Una vez más: le instamos a que registre la propiedad de su T 763 en el sitio Worldwide Web de NAD: < http://NADelectronics.com/w/Registration.html >... -
Página 6: Desembalaje Y Preparación
Guarde el embalaje Sírvase guardar la caja y todo el embalaje en el que llegó su T 763. Si se cambia de domicilio o precisa transportar su receptor por otras razones, éste sería con diferencia el embalaje más seguro para realizarlo. -
Página 7: Información Sobre El T 763
TISOURCE) El receptor T 763 está dotado de una de audio vídeo de segunda Zona completa. El control de la segunda zona se realiza mediante el mando a distancia ZR 2 para acceder bien sea a la segunda zona o a presentaciones locales. -
Página 8: Facilidad De Mejora
Por supuesto, las salidas de canales de altavoces traseros de sonido surround del T 763 permiten que un sistema se expanda desde canales 5.1 a 6.1 ó 7.1, incorporando sencillamente un amplificador exterior de 1 ó 2 canales. Véase “Panel trasero (Audio Pre- Out)”. -
Página 9: Puesta Rápida En Funcionamiento
• Conecte el vídeo compuesto de su reproductor DVD o salida de S-Video a la correspondiente entrada DVD del T 763. • Conecte la salida óptica digital del reproductor DVD a la entrada óptica DIGITAL IN 1 del T 763. (Cable óptico no suministrado) •... -
Página 10: Panel Delantero
Reserva (Standby) de ámbar a verde Visualizador Fluorescente en Vacío (VFL). RESERVA (STANDBY LED): Se enciende en amarillo cuando el T 763 está en modo de Reserva (Standby); se enciende en verde cuando está alimentado y parpadea momentáneamente para indicar que se han recibido órdenes desde el mando a distancia HTR 2 El Modo de Protección se indica mediante un encendido en rojo, y acusa la existencia de un problema con su preparación o unidad en sí. - Página 11 14 EXT 7.1: Púlselo para escuchar el componente conectado a los enchufes de clavija de 7.1 CH. INPUT del T 763 (típicamente, un DVD-Audio o un reproductor SACD-Multichannel). La tecla [Ext. 7.1/5.1] (“10+”) del mando a distancia HTR 2 funciona de modo similar.
-
Página 12: Panel Trasero
NAD o a un instalador profesional de antenas. Para la recepción AM se requiere la antena de cuadro AM suministrada con el T 763 (o una sustitutiva adecuada). Abra la palanca de terminal de abrazadera, inserte el hilo y ciérrela, cerciorándose de que la palanca bloquea el hilo en su posición. Probando distintas ubicaciones para la antena, tal vez mejore la recepción;... - Página 13 OUT permanecerán desconectados.) 17 TAPE IN/OUT: Conecte los enchufes de clavija de TAPE out del T 763 a las entradas de audio analógico estéreo de un componente de grabación de audio tal como una platina de cassettes o una grabadora de CD, o de un procesador de audio analógico exterior tal como un ecualizador de...
-
Página 14: Preparación Del T 763
Baste manifestar que estos dos aspectos influirán el rendimiento en última instancia de su sistema de forma tan como su elección de la electrónica y los altavoces. El especialista de audio de NAD se complacerá en asesorarle y en recomendarle materiales de consulta. -
Página 15: Información Sobre Las Visualizaciones En Pantalla (Osd) Y Lectura De Panel Delantero
De hecho, en algunos casos — por ejemplo para un reproductor DVD — tal vez sea preferible realizar sólo un enlace de audio digital coaxial u óptico al T 763 para la reproducción de audio. De este modo, se evita una confusión posible y se asegura que se emplee siempre la circuitería de audio digital y surround de alto rendimiento del T 763. -
Página 16: Preparación De Altavoces
Para más información, véase “Información sobre los modos de escucha del T 763” más adelante. NOTA: El modo de escucha forma parte del sistema de Preajuste (Preset) del T 763. Véase “Creación y utilización de preajustes” (Creating and Using Presets”), más adelante. -
Página 17: Preparación (Prueba) Del Equilibrio De Canales
UTILIZACIÓN DE UN MEDIDOR SPL UTILIZACIÓN DE UN MEDIDOR SPL Resulta bastante práctico llevar a cabo “de oído” las rutinas de preparación del nivel del T 763 y un trabajo meticuloso producirá resultados aceptablemente precisos. Sin embargo, el uso de un medidor del nivel (SPL), económico en cuanto al coste, tal como Radio Shack número de pieza 33-2050, hace que esta tarea... -
Página 18: Creación Y Utilización De Preajustes
ABOUT THE ON-SCREEN DISPLAYS (OSD) AND FRONT-PANEL READOUT CREACIÓN Y UTILIZACIÓN DE PREAJUSTES l sistema sencillo y a la vez potentemente flexible de “Preajustes” (“Presets”) del T 763 le permite adaptar a su medida virtualmente todos los aspectos de reproducción de audio-vídeo, y reactivarlos mediante la pulsación de una sola tecla. -
Página 19: Utilización Del T 763
• El T 763 se conectará desde el modo de Reserva (Standby) a cualquier ajuste del volumen maestro que fuese el último utilizado; sin embargo, si el ajuste previo fue mayor de –20 dB el T 763 se conectará hasta –20 dB. -
Página 20: Selección De La Radio
FM o AM. Pulse y mantenga pulsada Busqueda (Search ) durante más de 2 segundos para buscar hacia arriba o hacia abajo; el sintonizador del T 763 se parará en la siguiente señal suficientemente fuerte que encuentre. Véase “Panel delantero” (“Front Panel”) anteriormente. Pulsando las teclas Busqueda (Search ) momentáneamente durante el proceso de búsqueda, se... -
Página 21: Información Sobre Modos Dts Y Dolby Digital
UTILIZACIÓN DEL T 763 INFORMACIÓN SOBRE MODOS DTS Y DOLBY DIGIT INFORMACIÓN SOBRE MODOS DTS Y DOLBY DIGIT INFORMACIÓN SOBRE MODOS DTS Y DOLBY DIGIT INFORMACIÓN SOBRE MODOS DTS Y DOLBY DIGIT INFORMACIÓN SOBRE MODOS DTS Y DOLBY DIGITAL DTS DIGIT... -
Página 22: Información Sobre Modos De Escucha Del T 763
INFORMACIÓN SOBRE MODOS DE ESCUCHA DEL T 763 El receptor T 763 ofrece nueve modos distintos de escucha, a la medida de los diferentes tipos de grabaciones o del material del programa. El cuadro más adelante relaciona los modos disponibles más y las señales de entradas a las que corresponden. -
Página 23: Visualización Del Modo De Señales
Ambas grabaciones Dolby Digital/EX y DTS/ES canal 6.1 se reproducen usando el canal trasero de sonido surround, en tanto se halle presente en la preparación actual de Ajustes de altavoces (Speaker Settings); además, el T 763 crea señal de altavoz trasero de sonido desde grabaciones no EX/ES, canales 5.1 Dolby Digital y DTS. -
Página 24: Ajuste De Modos De Escucha
AJUSTE DE MODOS DE ESCUCHA AJUSTE DE MODOS DE ESCUCHA Varios de los modos de escucha del T 763 tienen una o más variaciones seleccionables y parámetros ajustables que usted podrá modificar para adaptarlas a su sistema, a la grabación o a sus preferencias personales. -
Página 25: Cuadro De Canales De Sonido Surround
Los ajustes de niveles se suman/sustraen a los niveles de preparación establecidos por la rutina de calibración de niveles del T 763, que se invoca mediante la tecla [Prueba] [Test] del HTR 2. Sin embargo, la selección de cualquier Preajuste (Preset) revertirá los niveles de canales a aquéllos memorizados en el Preajuste. -
Página 26: Utilización Del Mando A Distancia Htr 2
• Contiene biblioteca preprogramada de códigos NAD de mando a distancia. El HTR 2 de NAD está preparado para operar el receptor T 763 según se saca de la caja, si bien es realmente ocho mandos a distancia en uno. Cada una de las 8 teclas Selectoras de dispositivos (Device Selector) de la parte superior del equipo manual puede extraer una nueva “página”... -
Página 27: Acceso Directo
NOTA: Cada macro puede memorizar un máximo de 64 pasos de órdenes. Si supera esta cifra, luna macro será memorizada automáticamente después de añadir la orden 64. Ejemplo : Grabación de una macro en la tecla [0] para poner en “on” el T 763, seleccione la entrada DVD y comience la reproducción: •... -
Página 28: Tiempo Límite De Encendido De Teclas
(Las órdenes de biblioteca por defecto son los códigos NAD programados de antemano, tales como las órdenes nativas del T 763 en la “página” [AMP]). Usted puede borrar órdenes en capas de vuelta a la orden de biblioteca por defecto, eliminando órdenes aprendidas, funciones de acceso directo y teclas copiadas. -
Página 29: Resumen De Modos Del Htr 2
ANCIA ZR 2 El mando a distancia ZR 2 es un mando discreto y compacto que controla el T 763 desde varias salas distintas a la sala principal. El mando a distancia ZR 2 permite control completo e independiente de la selección de fuentes independientemente de la sala principal. -
Página 30: Investigación De Averías
• Error del microprocesador • Desenchufe el T 762 por el botón de Potencia DEL PANEL DELANTERO • El T 763 puede haberse recalentado del panel delantero y desenchufarlo de la toma CA • Espere cinco minutos, reconecte y alimente. -
Página 31: Especificaciones
45.4 lbs (20.65 kg) Peso de embarque 48.8 lbs (22.20 kg) Los diseños y especificaciones quedan sujetos a cambio sin aviso previo. Para información actualizada y características, sírvase entrar en www.nadelectronics.com para la información más reciente sobre su T 763. - Página 32 A Division of Lenbrook Industries LTD All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International A Division of Lenbrook Industries LTD T 763 Manual E 09/03 China...