Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
B3596LF
Series/Series/Seria
®
Windemere
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta faucet
you will need:
・To READ ALL the instructions completely before
beginning.
・To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
・To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
・LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
・LEER TODAS los avisos, cuidados, e información
de mantenimiento.
・Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
・LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
・LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
・Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.deltafaucet.com
TWO HANDLE WIDESPREAD
86605
LAVATORY FAUCET
LLAVE DE LAVAMANOS
EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS
ROBINET À ENTRAXE LONG À
DEUX POIGNÉES POUR LAVABO
86605
1
7/06/2015
Rev. B
Manuales relacionados para Delta Windemere Serie
Resumen de contenidos para Delta Windemere Serie
- Página 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need: ・To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Página 2 If your faucet code is 413763 in page 7. Secure end valves with gaskets (1), washers (2) & threaded brackets SHUT OFF WATER SUPPLIES. - Remove old faucet. Slide hot and (3). Hand tighten brackets (3) onto shank (4). Lock brackets into cold end valves (1) with gaskets (2) through sink mounting holes.
- Página 3 If your faucet code is 449918 in page 7. Secure end valves with gaskets (1), washers (2) & threaded brackets SHUT OFF WATER SUPPLIES. - Remove old faucet. Slide hot and (3). Hand tighten brackets (3) onto shank (4). Lock brackets into cold end valves (1) with gaskets (2) through sink mounting holes.
- Página 4 Install Metal Pop-Up Assembly Remove stopper (1) and flange (2). Screw nut (3) all the way down. B. Apply silicone to underside of flange (1). Insert body (2) into sink. Push washer (4) and gasket (5) down. Remove tailpiece (6) from Screw flange (1) into body (2).
- Página 5 CONNECT TO WATER SUPPLIES. FLUSH SYSTEM/CHECK FOR LEAKS. Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) all the way on. Turn on (HOOK-UPS NOT PROVIDED). Determine which type of connection you will be making. hot and cold water supplies (3) and flush water lines for one minute. (1) Ball nose risers (3/8"...
- Página 6 Maintenance If faucet exhibits very low flow: A. Remove and clean Aerator (3) (page 7), or B. Clean Seats and Springs (2) of any debris. SHUT OFFWATER SUPPLIES *Install stems (1) correctly for proper handle rotation: When replacing a parts, follow the illustrated instructions Note: The stops (4) must point to the center of the faucet for provided on the back of the Repair Part Kit.
- Página 7 Order this RP No. if your faucet code is 413763. RP41679▲ Hot & Cold Lever Handles w/Screws Pida este número del RP si elcódi go de su llave tiene 413763 un sufijo. Manijas en palanca con tornillos de agua Commandez ce nombre de RP si le code de fría y caliente votre a robinet 413763 un suffixe.
-
Página 8: Cleaning And Care
Dans le cas d’une utilisation commerciale, la garantie est d’un an à compter de la date d’achat. pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Aucune garantie ne couvre les piles.