Enlaces rápidos
Model Number: ____________________
Número del modelo
Numéro de modèle
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/registerme
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-3358
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
07/03/2020
TWO HANDLE WIDESPREAD
107687
BATHROOM FAUCETS
LLAVES DE LAVAMANOS
EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS
ROBINETS À ENTRAXE LONG À
DEUX POIGNÉES POUR LAVABO
Model number located here.
Número de modelo ubicado aquí.
Numéro de modèle situé ici.
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
1
107687 Rev. C
Manuales relacionados para Delta 107687
Resumen de contenidos para Delta 107687
- Página 1 Le fabricant se dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit causé par une mauvaise installation. You may need: Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin : 07/03/2020 107687 Rev. C...
-
Página 2: Cleaning And Care
(5) à la main sur l’entrée d’eau (6). Bloquez les fixations en Poussez les raccords rapides (1) fermement vers le haut jusqu’à ce place en serrant les vis (7). qu’ils s’accrochent à la tubos (2). Tirez modérément sur le raccord pour en vérifier la solidité. 107687 Rev. C... - Página 3 (2) raccords de robinet 1/2 po IPS.Si vous utilisez des tubes-raccords à portée sphérique (1), servez-vous des écrous de raccordement (3) (non fournis). Utilisez deux clés pour serrer les raccords. Prenez garde de trop serrer. 107687 Rev. C...
- Página 4 Les joints (6) sont requis seulement s’ils sont fournis. D. Fixez la tige horizontale (1) au feuillard (2) à l’aide de l’agrafe (3). Installez la tirette (4) et serrez la vis (5). Raccordez l’ensemble au tuyau d’évacuation (6). 107687 Rev. C...
- Página 5 " H " (3) doit êtremontée du B. Vous pouvez aussi nettoyer les sièges garde de trop serrer. Remettez l’aérateur en place. côté gauche et lamanette portant la et les ressorts (2). lettre "C ", du côté droit. 107687 Rev. C...
- Página 6 Indianapolis, IN 46280 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 Delta seller by a purchaser who owns but does not live in the residential dwelling in which the faucet is initially installed, such as in a rented or Attention: Customer Solutions Attention: Customer Service leased single unit or multi-unit detached home (duplex or townhome), or a condominium, apartment building or community living center.