Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Metronic REVOLUTION 4 IN 1
Resumen de contenidos para Metronic REVOLUTION 4 IN 1
- Página 1 R E V O L U T I O N 495327 REVOLUTION REVOLUTION...
- Página 2 GARANZIA Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità pre- vista dagli articoli 128 ess. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. Assistenza tecnica: Tel: +39 02 94 94 36 91 INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell’art.
- Página 3 INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver scelto uno dei telecomandi universali METRONIC. Il telecomando METRONIC REVOLUTION consente di gestire fino a 4 apparecchiature elettroni- che tra TV, decoder digitale terrestre, videoregistratore, decoder satellitare, lettore DVD, lettore Blue ray, dispositivo audio. Dopo aver inserito le batterie AAA da 1,5 V (non in dotazione) nell’ap- posito alloggiamento (vedi figura 1), l’utente potrà...
-
Página 4: Descrizione Tasti
DESCRIZIONE TASTI TASTO FUNZIONE Spegnimento/accensione Disabilita/abilita audio TV/SAT/DVD/AUX Per selezionare il dispositivo da comandare MENU Per accedere al menu EXIT Per uscire da un sottomenu/menu principale SHIFT Per implementare funzioni secondarie Tasti numerici. Per sintonizzare un canale TV/radio TV/AV Per selezionare la sorgente Per accedere alla lista delle registrazioni Per modificare il rapporto d’aspetto dello schermo SIZE... - Página 5 Blu Ray, appareil audio. Après avoir inséré les piles AAA 1.5V (non fournies) dans le boîtier (voir la figure 1), l’utilisateur peut programmer la télécommande pour chaque appareil en utilisant le logiciel. La télécommande universelle METRONIC est conçue pour fonctionner avec des équip- ements de toute marque.
- Página 6 TOUCHES DESCRIPTION TOUCHE FONCTION ON/OFF Active / désactive l’audio TV/SAT/DVD/AUX Pour sélectionner l’appareil à piloter MENU Pour accéder au menu EXIT Pour quitter un sous-menu / revenir au menu principal SHIFT Pour activer les fonctions secondaires Touches numériques. Pour sélectionner une chaine radio ou TV. TV/AV Pour sélectionner la source Pour accéder à...
-
Página 7: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir un mando a distancia universal METRONIC. El mando METRONIC REVOLUTION permite controlar hasta 4 aparatos electrónicos entre TV, re- ceptor digital, video, receptor satélite, reproductor DVD, reproductor Blue Ray, dispositivo audio. Insertar las pilas AAA 1.5V (no incluidas) en el compartimento (ver imagen 1), el usuario puede programar el mando para cada aparato utilizando el software. - Página 8 TECLAS TECLA FUNCIÓ ON/OFF Activa / desactiva el audio TV/SAT/DVD/AUX Para seleccionar el aparato a controlar MENU Para acceder al menu EXIT Para salir del sub-menu / volver al menú principal SHIFT Para activar las funciones secundarias Teclas numéricas. Para seleccionar un canal TV o radio. TV/AV Para seleccionar la fuente Para acceder a la lista de grabaciones...
- Página 9 TV (pode ser, por exemplo, um receptor de TV digital ou com receptor digital integrado). Neste momento, nos campos Marca/Brand y Modelo/Model selecionar a marca e modelo do dispositivo para armazenar na base de dados do controle (por exemplo METRONIC 441614).
- Página 10 TECLAS DESCRIÇÃO TECLA FUNÇÃO ON/OFF Ativa / desativa o áudio TV/SAT/DVD/AUX Para selecionar o aparelho a controlar MENU Para aceder ao menu EXIT Para sair do sub-menu / voltar no menu principal SHIFT Para ativar as funções secundárias Teclas numéricas. Para selecionar um canal TV o rádio. TV/AV Para selecionar a fonte Para aceder a lista de gravações...
- Página 12 0 892 350 315 0,35 € / min METRONIC ITALIA 02 94 94 36 91 Importato da: Metronic Italia srl via Marconi 31 20080 Vermezzo (MI) - Italy Made in PRC...