Página 1
U N I V E R S A L 495405 BOX IP Android TABLET MET307...
Página 2
FR | TÉLÉCOMMANDE RF GYROSCOPIQUE La télécommande RF METRONIC est dotée d’un clavier intégré ainsi qu’un gyroscope pour pouvoir déplacer le pointeur en dirigeant simplement la télécommande vers l’écran. Par exemple, si vous déplacez légèrement l’avant de la télécommande vers le haut, le pointeur sur l’écran se déplacera vers le haut, et ainsi dans toutes les directions.
B- Touches de fonction Navigateur internet : pour appeler le navigateur internet. Boîte Email : pour consulter ou envoyer vos emails. Musique : pour écouter vos musiques avec le lecteur audio. Retour rapide : pour revenir rapidement sur le morceau en cours de lecture. Lecture/pause : pour lancer la lecture ou la mettre en pause.
NL | RF AFSTANDSBEDIENING GYRO METRONIC RF-afstandsbediening is voorzien van een ingebouwd toetsenbord en een gyroscoop om de cursor te verplaatsen door simpelweg te wijzen de afstandsbediening op het scherm. Bijvoorbeeld, als u verhuist klein beetje boven de afstandsbediening naar boven, de aanwijzer op het scherm naar boven beweegt, en dus in alle richtingen.
Página 5
B- functietoetsen Web browser: om de webbrowser te noemen. Box E-mail: om te controleren of e-mails versturen. Muziek: luister naar uw muziek met de muziekspeler. Rewind: om snel op de baan tijdens het afspelen. Play / Pause: Om te spelen of te pauzeren. Fast Forward: om snel vooruit het huidige nummer te spelen.
ES | MANDO A DISTANCIA RF GIROSCÓPICO El mando RF METRONIC está provisto de un teclado integrado y también de un girós- copo para poder desplazar el puntero dirigiendo simplemente el mando hacia la pan- talla. Por ejemplo, si desplaza ligeramente el extremo delantero del mando hacia arriba, el puntero de la pantalla se desplazará...
Página 7
B- Tecla de función Navegador internet : para iniciar el navegador internet. Buzón Email : para consultar o enviar sus emails. Música : para escuchar su música con el reproductor audio. Retorno rápido : para volver rápidamente al track que se está reproduciendo. Reproducción/pausa : para lanzar la reproducción o pausarla.
Página 8
PT | MANDO A DISTANCIA RF GIROSCÓPICO O comando RF METRONIC tem um teclado integrado e também de um giroscópio para poder deslocar o ponteiro dirigindo simplesmente o comando para do ecrã. Por exem- plo, se desloca ligeiramente o extremo atacante do comando para acima, o ponteiro do ecrã...
Página 9
B- Tecla de função Navegador internet : para iniciar o navegador internet. Caixa Email : para conferir ou enviar seus emails. Música : para escutar sua música com o reprodutor áudio. Volta rápida : para voltar rapidamente ao track que se está reproduzindo. Reprodução/pausa : para lançar a reprodução ou pausarla.
IT | TELECOMANDO RF GIROSCOPICO Il telecomando RF METRONIC è dotato di una tastiera e un giroscopio che permettono di spostare il cursore semplicemente puntando il telecomando verso lo schermo. Ad esempio, se si sposta leggermente il telecomando verso l’alto, il cursore sullo schermo si sposta verso l’alto, e così...
B- Tasti funzione Web browser: per lanciare il browser web. E-mail Box: per controllare o inviare e-mail. Musica: per ascoltare musica con il lettore audio. Rewind: per far tornare indietro il brano durante la riproduzione. Play / Pausa: per riprodurre o mettere in pausa. Fast Forward: per far avanzare rapidamente il brano durante la riproduzione.
GR | Γυροσκοπικό τηλεχειριστήριο RF Το τηλεχειριστήριο RF της METRONIC είναι εξοπλισμένο με ένα πληκτρολόγιο και ένα γυροσκόπιο που σας επιτρέπουν να μετακινήσετε τον κέρσορα απλά στρέφοντας το τηλεχειριστήριο στην οθόνη. Για παράδειγμα, εάν το τηλεχειριστήριο μετακινηθεί ελαφρώς προς τα επάνω, ο κέρσορας στην οθόνη κινείται προς τα πάνω, και αναλόγως...
Página 13
B- Λειτουργικά πλήκτρα Πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο: για να ανοίξετε τον Web browser. E-mail Box: για να ελέγξετε ή να στείλετε e-mail. Μουσική: για να ακούσετε μουσική με το music player. Rewind: να γυρίσετε πίσω ένα κομμάτι κατά την αναπαραγωγή του. Play / Pause: για...
Página 16
Prix d’appel 0,34€ TTC / min depuis un poste fixe BENELUX +352 26 30 23 53 METRONIC ITALIA 02 94 94 36 91 METRONIC IBERICA (0034) 902 09 01 36 • [email protected] 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine...