Husqvarna 324LX Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Trimmers
  5. 324LX serie
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna 324LX Serie Manual De Instrucciones

Husqvarna 324LX Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 324LX Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instr ucciones
Instruções para o uso
324L
324LD
X-series
X-series
E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 5 5 5 5 ) ) ) )
Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
P P P P T T T T ( ( ( ( 2 2 2 2 6 6 6 6 - - - - 5 5 5 5 0 0 0 0 ) ) ) )

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 324LX Serie

Resumen de contenidos para Husqvarna 324LX Serie

  • Página 1 Manual de instr ucciones Instruções para o uso 324L 324LD X-series X-series E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 5 5 5 5 ) ) ) ) Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

  • Página 2: A Claración De Los Símbolos

    A CLARA CIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ¡A TENCIÓN! ¡Las desbrozadoras, Utilice botas antideslizantes y seguras. quita arbustos y recortadoras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Es sumamente importante leer y comprender el contenido del manual de instrucciones del operador.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Índice Antes de arrancar , observe lo siguiente: A CLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ..............2 Lea detenidamente el man ual de instrucciones. ÍNDICE Índice ................. 3 ¡A TENCIÓN! La exposición prolongada al ruido puede causar daños crónicos en el Antes de arrancar, observe lo siguiente: ....

  • Página 4: Intr Oducción

    Apreciado c liente: ¡F elicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación junto al río Huskvarna era lógica dado que el río se utilizaba para generar energía hidráulica.

  • Página 5: ¿Qué Es Qué

    ¿Q UÉ ES Q UÉ? ¿Qué es qué? Cabezal de corte 12 Bomba de combustible Engranaje angulado 13 Depósito de combustible Recarga de lubricante, engranaje angulado 14 Estrangulador Protección del equipo de corte 15 Cubierta del filtro de aire Tubo 16 Regulación de mango Mango cerrado 17 Pieza de arrastre...

  • Página 6: Instr Ucciones Generales De Seguridad

    INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Impor tante Equipo de protección personal ¡IMPORTANTE! ¡IMPOR TANTE! La máquina está destinada exclusivamente a recortar la Una desbrozadora, quita arbustos o recortadora puede ser hierba. una herramienta peligrosa si se utiliza de manera errónea o descuidada, y provocar heridas graves o mortales al Los únicos accesorios que Ud.

  • Página 7: Equipo De Seguridad De La Máquina

    INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD VESTIMENT A de muelles de retorno. Con esta posición, el acelerador queda automáticamente bloqueado en ralentí. Use ropas de material resistente a los desgarros y no demasiado amplias para evitar que se enganchen en ramas, etc.
  • Página 8 INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD carb urador para ralentí. Consulte las instrucciones bajo el Sistema amor tiguador de vibraciones título Mantenimiento. Su máquina incor pora un sistema amortiguador diseñado para reducir al máximo posible las vibraciones y optimizar la comodidad de uso.
  • Página 9 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD diseñado para reducir las sustancias nocivas en los gases produce el sobrecalentamiento del motor, con el riesgo de escape. consiguiente de averías graves. En países con clima cálido y seco, puede ser grande el ¡ATENCIÓN! El silenciador con catalizador riesgo de incendio.

  • Página 10: Equipo De Corte

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Contratuerca ¡ATENCIÓN! Un equipo de corte defectuoso puede aumentar el riesgo de accidentes. Cabezal de corte Para fijar determinados equipos de corte se utiliza una contratuerca. Para el montaje, apriete la tuerca girándola en sentido ¡IMPORTANTE! contrario al sentido de rotación del equipo de corte.

  • Página 11: Montaje

    MONTAJE Montaje del mango de tipo cerrado • Presione el accesorio en el acoplamiento hasta que se fije a presión. • Calzar el mango cerrado sobre el tubo. Adviértase que el mango cerrado debe montarse entre las flechas del tubo. •...

  • Página 12: Montaje Del Equipo De Corte

    MONTAJE Montaje del equipo de corte de la protección de la hoja. La tuerca se aprieta girando la llave en sentido contrario a la rotación (NOTA: rosca izquierda). ¡ATENCIÓN! Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre/ brida de apoyo quede bien colocada en el orificio central del equipo de corte.

  • Página 13: Manipula Cion Del Combustible

    HUSQVARNA respiratoria. • Si no se dispone de aceite para motor HUSQVARNA, se Carburante puede usar otro aceite para motor de buena calidad. Para la selección de aceite, consulte con su concesionario Debe usarse aceite para motores de gasolina de cuatro tiempos.
  • Página 14 MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Nivel de aceite Repostaje El control del nivel de aceite debe hacerse con la máquina parada y colocads sobre una superficie plana. Quite el tapón de llenado de aceite, limpie la varilla de nivel del tapón, e introduzca la varilla en el agujero sin enroscar ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas el tapón.

  • Página 15: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Arranque y parada • Controle que la brida de apoyo no tenga grietas debido a fatiga del material o por estar demasiado apretada. ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar la máquina Cambie la brida de apoyo si encuentra grietas. debe montarse la cubierta del embrague completa con el tubo, de lo contrario el embrague puede zafar y provocar daños...
  • Página 16 ARRANQUE Y PARADA Motor caliente ¡NOTA! No extraiga el cordón de arranque al máximo, y no suelte la empuñadura de arranque si ha extraido todo el Encendido: Coloque el mando de detención en posición de cordón. Ello puede ocasionar averías en la máquina. arranque.

  • Página 17: Técnica De Trabajo

    TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de trabajo Utilice siempre ambas manos para sujetar la máquina. Mantenga la máquina en el lado derecho del cuerpo. ¡IMPORTANTE! Esta sección trata las reglas de seguridad fundamentales para trabajar con la recortadora. Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo, debe consultar a un experto.
  • Página 18 TÉCNICA DE TRABAJO Técnica básica de trabajo Corte • La recortadora es ideal para cortar en lugares que son Después de cada momento de trabajo reduzca siempre la difícilmente accesibles para un cortacésped común. Al velocidad del motor a ralentí. Un tiempo demasiado largo a cortar, mantenga el hilo paralelo al suelo.

  • Página 19: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Carburador Silenciador ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar la máquina debe montarse la cubierta del embrague completa con el tubo, de lo contrario el ¡NOTA! Algunos silenciadores tienen catalizador. Consulte embrague puede zafar y provocar daños el capítulo Datos técnicos para ver si su máquina tiene personales.

  • Página 20: Sistema Refrigerante

    MANTENIMIENTO Sistema refrigerante Asegúrese de que la bujía tenga supresión de perturbaciones radioeléctricas. Tubo divisible Para lograr una temperatura de funcionamiento lo más baja posible, la máquina incorpora un sistema refrigerante. La punta del eje propulsor en la parte inferior del tubo debe lubricarse interiormente con grasa cada 30 horas de trabajo.
  • Página 21 Impregnación con aceite del filtro de aire reparaciones. Use siempre aceite para filtros de HUSQVARNA, art. nº. 531 00 92-48. El aceite para filtros contiene disolvente para facilitar su distribución uniforme en el filtro. Evite por lo tanto su contacto con la piel.

  • Página 22: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual.

  • Página 23: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos 324Lx 324LDx Motor Cilindrada, cm 25,0 25,0 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 3100 3100 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 11000 11000 Velocidad en el eje de salida, rpm 8300 8300 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ r.p.m.
  • Página 24 324Lx Accesorio de recortadora con tubo, TA 850 537 35 35-01 324LDx Los accesorios indicados abajo, aunque han sido desarrollados principalmente para la recortadora Husqvarna 125LD, también se adapta a los modelos siguientes. Accesorios homologados Art. n° Se emplea en...

  • Página 25: Declaración Ce De Conformidad

    Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las desbrozadoras Husqvarna 324Lx y 324LDx a partir del número de serie del año 2004 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 98/37/CE, ”referente a máquinas”, Anexo IIA, del 22 de junio de 1998.

  • Página 26: Explicação Dos Símbolos Símbolos

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos ATENÇÃO! Roçadores de erva, de Use botas estáveis e antideslizantes. arbustos e recortadoras de relva podem ser perigosos! O uso indevido ou incorrecto poderá causar sérios ferimentos ou até mesmo a morte do utente ou outras pessoas. É extremamente importante que leia e compreenda o conteúdo do manual do operador.

  • Página 27: Índice

    ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe o seguinte: EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos ..............26 Leia as instruções para o uso com toda a atenção. ÍNDICE Índice ................. 27 ATENÇÃO! A exposição prolongada a ruídos pode provocar danos auditivos Antes de arrancar, observe o seguinte: ..... 27 permanentes.

  • Página 28: Introdução

    A ideia comercial é projectar, fabricar e comercializar produtos motorizados para uso florestal e de jardinagem, bem como para a indústria da construção e a indústria fabril. A meta da Husqvarna é também ser ponta de lança no que diz respeito a ergonomia, facilidade de utilização, segurança e consciência ambiental, razão pela qual foram criados vários aperfeiçoamentos para melhorar os produtos nessas áreas.

  • Página 29: Como Se Chama

    COMO SE CHAMA? Como se chama? Cabeçote de recorte 12 Bomba de combustível Engrenagem angular 13 Depósito de combustível Enchimento de massa lubrificante, engrenagem angular 14 Arranque a frio Protecção do equipamento de corte 15 Cobertura do filtro de ar Tubo 16 Ajuste do punho Punho fechado...

  • Página 30: Intruções Gerais De Segurança

    INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Importante Equipamento de protecção pessoal IMPORTANTE! IMPORTANTE! A máquina é construída somente para recortar relva. Um roçador de erva, de arbustos ou recortadora de relva, se indevida ou incorrectamente utilizados pode Os únicos acessórios em que pode usar o motor como transformar-se num instrumento perigoso, causando propulsor são os equipamentos de corte recomendados sérios ferimentos ou até...

  • Página 31: Equipamento De Segurança Da Máquina

    INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA BOTAS Bloqueio do acelerador Use botas estáveis e antideslizantes. O bloqueio do acelerador é construído para evitar a activação involuntária do acelerador. Quando se comprime o bloqueio (A) no punho (= quando se agarra no punho), liberta-se o acelerador (B).
  • Página 32 INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA vazio, controle o ajuste da marcha em vazio do carburador. Sistema anti-vibração Ver instruções no capítulo Manutenção. A máquina está equipada com um sistema de amortecimento de vibrações, construído de forma a propiciar uma utilização tão confortável e isenta de vibrações quanto possível.
  • Página 33 INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Silenciador obstruída leva a um aquecimento que pode acarretar sérios danos para o motor. O silenciador é construído para propiciar o mais baixo nível de ruído possível bem como desviar os gases de escape do utilizador. Os silenciadores equipados com catalisador também se destinam a reduzir matérias prejudiciais dos gases de escape.

  • Página 34: Equipamento De Corte

    INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA qual área a chave de caixa deverá actuar para afrouxar e Cabeçote de recorte apertar a porca, respectivamente. IMPORTANTE! Certifique-se sempre de que a corda de corte seja enrolada firme e uniformemente no tambor, para evitar a ocorrência de vibrações prejudiciais à...

  • Página 35: Montagem

    MONTAGEM Montagem do punho fechado • Empurre o implemento para dentro do acoplamento até encaixar no lugar. • Enfie o punho fechado sobre o tubo. Tenha cuidado para que o punho fechado fique entre as setas de marcação do tubo. •...

  • Página 36: Montagem Do Equipamento De Corte

    MONTAGEM Montagem do equipamento de • Introduza um dedo no orifício central da tampa (I), prendendo ao mesmo tempo a tampa com os demais corte. dedos. Pressione com o polegar e o indicador da outra mão sobre as duas presilhas (J) que sobressaem do encaixe da parte do fundo (K).
  • Página 37 MONTAGEM Montagem das protecções e equipamentos de corte restantes • Colocar a protecção de recorte (A) para trabalho com a cabeça de recorte. A protecção de recorte/protecção combinada é engatada no tubo e fixada com um parafuso (L). • Monte o accionador (B) na ponta do eixo de saída. •...

  • Página 38: Manejo De Combustível

    Para obter o melhor resultado e funcionamento, use óleo de motor HUSQVARNA • Caso não haja óleo de motor HUSQVARNA disponível, pode-se usar outro óleo de motor de alta qualidade. Para escolha de óleo, contacte o seu concessionário. Deve-se usar óleo para motores a gasolina de quatro tempos.
  • Página 39 MANEJO DE COMBUSTÍVEL Nível de óleo Abastecimento Ao controlar o nível do óleo, a máquina deve estar desligada e assente em base plana. Desenrosque o tampão do depósito do óleo, limpe a vareta que se encontra no tampão e coloque-o novamente no seu ATENÇÃO! As medidas de precaução lugar sem o enroscar.

  • Página 40: Arranque E Paragem

    ARRANQUE E PARAGEM Controlo antes de arrancar Arranque e paragem • Verifique o flange de apoio para que não haja nenhuma rachadura, devido a fadiga ou aperto excessivo. Deite ATENÇÃO! A cobertura da embraiagem, fora o flange de apoio caso tenha rachaduras. completa com o tubo, tem que estar montada antes da máquina arrancar, para que não possa soltar-se e causar lesões...
  • Página 41 ARRANQUE E PARAGEM Motor quente NOTA! Não puxe inteiramente a corda de arranque nem solte a pega do arranque se estiver em posição totalmente Ignição: Leve o contacto de paragem à posição de distendida. Esta prática pode danificar a máquina. arranque.

  • Página 42: Técnica De Trabalho

    TÉCNICA DE TRABALHO Instruções gerais de trabalho Mantenha bom equilíbrio e apoio para os pés. Segure sempre a máquina com as duas mãos. Mantenha a máquina no lado direito do corpo. IMPORTANTE! Esta secção aborda regras básicas de segurança para o trabalho com a recortadora.
  • Página 43 TÉCNICA DE TRABALHO Técnicas básicas de trabalho Corte • A recortadora é ideal para cortar relva em lugares de Deixe o motor baixar para a marcha em vazio após cada difícil acesso para o cortador de relva comum. Mantenha momento de trabalho. Aceleração total por muito tempo, a corda paralela ao solo ao cortar.

  • Página 44: Manutenção

    MANUTENÇÃO Carburador Silenciador ATENÇÃO! A cobertura da embraiagem, completa com o tubo, tem que estar montada antes da máquina arrancar, para NOTA! Alguns silenciadores estão munidos de catalisador. que não possa soltar-se e causar lesões Veja em Especificações técnicas se a sua máquina está pessoais.

  • Página 45: Sistema De Arrefecimento

    MANUTENÇÃO Sistema de arrefecimento trocada após um funcionamento de cerca de um mês ou mais cedo se necessário. Para obter uma temperatura de funcionamento tão baixa quanto possível, a máquina está equipada com um sistema de arrefecimento. NOTA! Use sempre o tipo de vela de ignição recomendado! Uma vela de ignição incorrecta pode danificar o pistão/ cilindro.
  • Página 46 Utilize sempre óleo para filtros HUSQVARNA, art. nº 531 00 92-48. O óleo para filtros contém um solvente para facilitar a aplicação homogénea pelo filtro. Por essa razão, evite contacto com a pele.

  • Página 47: Esquema De Manutenção

    MANUTENÇÃO Esquema de manutenção Abaixo segue uma lista dos cuidados a ter com a máquina. A maioria dos pontos encontram-se descritos na secção Manutenção. O utente só pode efectuar trabalhos de manutenção e assistência do tipo descrito nestas instruções. Intervenções maiores devem ser efectuadas por uma oficina autorizada. Controle Controle Manutenção...

  • Página 48: Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações técnicas 324Lx 324LDx Motor Cilindrada, cm 25,0 25,0 Diâmetro do cilindro, mm Curso do pistão, mm Rotação em vazio, r/min. 3100 3100 Rotação máxima recomendada, r/min. 11000 11000 Rotação no eixo de saída, rpm 8300 8300 Potência máx. do motor, de acordo com a ISO 8893, 0,8 / 7000 0,8 / 7000 kW/ r/min...
  • Página 49 537 18 33-11 324Lx Aparador acessório com tubo TA 850 537 35 35-01 324LDx Os acessórios seguintes foram concebidos principalmente para o aparador Husqvarna 125LD, mas servem também para os modelos abaixo. Acessórios aprovados Referência Aplicado em Acessório para cultivar CAC...

  • Página 50: Certificado Ce De Conformidade

    Nós, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, telefone n° +46-36-146500, declaramos ser de nossa inteira responsabilidade que os produtos roçador Husqvarna 324Lx e 324LDx a que se refere esta declaração, com números de série do ano de 2004 e seguintes (o ano é claramente identificado na etiqueta de tipo, seguido de um número de série) está...
  • Página 51 Super Auto II Super Auto II 1 " 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 " 6,5 ' 15 cm 6 "...
  • Página 53 8,5 m 10 cm 4" 4,2 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 54 4,25 m 4,25 m 15 cm 6" 15 cm 6"...
  • Página 55 T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 60 1150885-30 ´®z+RxU¶0K¨ ´®z+RxU¶0K¨ 2007-08-22...

Este manual también es adecuado para:

324ldx serie

Tabla de contenido