Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Schwingschleifer
GB
Original operating instructions
Cordless orbital grinder/sander
F
Instructions d'origine
Ponceuse oscillante sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Levigatrice orbitale a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-rystepudser
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven planslip
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová vibrační bruska
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová vibračná brúska
9
Art.-Nr.: 44.607.20
Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 1
Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 1
TE-OS 18/230 Li
E
Manual de instrucciones original
Lijadora orbital inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen hivellyshiomakone
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski nihajni brusilnik
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-rezgőcsiszoló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de şlefuit cu ax oscilant cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Λειαντήρας μπαταρίας
I.-Nr.: 11018
13.08.2020 07:17:36
13.08.2020 07:17:36
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TE-OS 18/230 Li
Resumen de contenidos para EINHELL TE-OS 18/230 Li
- Página 1 TE-OS 18/230 Li Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Akku-Schwingschleifer Lijadora orbital inalámbrica Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Cordless orbital grinder/sander Akkukäyttöinen hivellyshiomakone Instructions d’origine Originalna navodila za uporabo Ponceuse oscillante sans fi l Akumulatorski nihajni brusilnik Istruzioni per l’uso originali Eredeti használati utasítás Levigatrice orbitale a batteria Akkus-rezgőcsiszoló...
- Página 2 - 2 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 2 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 2 13.08.2020 07:17:46 13.08.2020 07:17:46...
- Página 3 - 3 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 3 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 3 13.08.2020 07:17:47 13.08.2020 07:17:47...
- Página 4 - 4 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 4 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 4 13.08.2020 07:17:50 13.08.2020 07:17:50...
- Página 80 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 81: Instrucciones De Seguridad
Peligro! encuentran al fi nal del manual. • Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente serie de medidas de seguridad para evitar le- el aparato. • siones o daños. Por este motivo, es preciso leer Retirar el material de embalaje, así... -
Página 82: Características Técnicas
4. Características técnicas en el que se utiliza la misma, especialmente del tipo de pieza que se mecaniza. Alimentación de tensión del motor ....18 V ¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- Superfi cie abrasiva ....... 230 x 115 mm nes al mínimo! Tamaño del papel •... -
Página 83: Indicador De Capacidad De Batería (Fi G. 10/Pos. E)
conexión del aspirado (f). Conectar el adaptador Guardar la batería, el cargador y el aparato in- (4) a un aspirador adecuado. alámbrico en un lugar seco a una temperatura ambiente de: Batería = 10-20° C ¡Atención! Aparato inalámbrico, cargador = 10-40° C. ¡Por motivos de salud, es imprescindible utilizar un equipo de aspiración de polvo! Si se presentan difi... -
Página 84: Conexión
No. del recambio de la pieza necesitada. mascarilla mientras se realicen trabajos de Encontrará los precios y la información actual en lijado. www.Einhell-Service.com • Todas las personas que trabajen con el aparato o accedan al lugar de trabajo deben llevar una mascarilla. -
Página 85: Almacenamiento
9. Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños. La temperatura de almacenamiento óptima se encuentra entre los 5 y 30 ˚C. Guardar la herramienta eléctrica en su embalaje original. -
Página 86: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 87 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 87 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 87...
-
Página 88: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 89: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 138 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Schwingschleifer TE-OS 18/230 Li Solo (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
- Página 139 - 139 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 139 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 139 13.08.2020 07:18:25 13.08.2020 07:18:25...
- Página 140 - 140 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 140 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 140 13.08.2020 07:18:25 13.08.2020 07:18:25...
- Página 141 - 141 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 141 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 141 13.08.2020 07:18:25 13.08.2020 07:18:25...
- Página 142 EH 08/2020 (02) Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 142 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK9.indb 142 13.08.2020 07:18:25 13.08.2020 07:18:25...