Silverline 672976 Traducción Del Manual Original página 41

672976
Bezpieczeństwo korzystania z
urządzeń pneumatycznych
a) W przypadku wielu zagrożeń należy przeczytać i zrozumieć instrukcje bezpieczeństwa przed
instalacją, obsługą, naprawą, konserwacją, wymianą akcesoriów bądź pracą w pobliżu
urządzenia. Nie przestrzeganie tych reguł może grozić poważnymi obrażeniami ciała
b) Wyłącznie doświadczony użytkownik powinien obsługiwać, instalować oraz regulować urządzenie
c) Nie wolno przekształcać ani modyfikować urządzenia w jakikolwiek sposób. Jakiekolwiek zmiany
mogą zmniejszyć efektywność i bezpieczeństwo, a tym samym zwiększyć ryzyko użytkowania
d) Nie należy wyrzucać instrukcji bezpieczeństwa; przekazać operatorowi
e) Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli nosi znamiona uszkodzenia
f) Urządzenia powinny być okresowo kontrolowane, w celu weryfikacji oceny i wymaganego
oznakowania ISO 11148 czytelnie oznakowanego. Pracodawca / użytkownik powinien
skontaktować się z producentem w celu uzyskania zastępczej etykiety w razie potrzeby.
OSTRZEŻENIE: Powyższe urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej, lub o braku
doświadczenia i wiedzy, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane
na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Należy pilnować, aby dzieci nie próbowały korzystać z urządzenia, jako zabawki.
Niebezpieczeństwo wyrzutu przedmiotu
a) Należy pamiętać, że uszkodzenie obrabianego przedmiotu, akcesoriów bądź włożonego
narzędzia w czasie pracy, może generować wyrzut przedmiotu o dużej prędkości.
b) Podczas pracy z tym narzędziem należy zawsze nosić okulary ochronne odporne na
uderzenia. Wymagany stopień ochrony należy ustalić w zależności od zastosowania.
c) Należy używać kasku ochronnego podczas pracy powyżej wysokości głowy.
d) Ryzyko związane z innymi osobami znajdującymi się w pobliżu
obszaru roboczego także powinno być brane pod uwagę
e) Należy się upewnić, że przedmiot obrabiany jest dobrze zamocowany.
Niebezpieczeństwo wciągnięcia luźnych
elementów odzieży i biżuterii
a) Zadławienia, oskalpowanie i / lub rany szarpane mogą wystąpić podczas
niestosowania się do instrukcji. Luźne elementy odzieży, biżuterię, długie
włosy i rękawice należy trzymać z dala od urządzenia i jego akcesoriów.
Niebezpieczeństwa podczas operowania narzędziem
a) Użytkowanie narzędzia może narażać ręce operatora na różne
niebezpieczeństwa w tym: rany cięte, otarcia i oparzenia.
b) Należy nosić odpowiednie rękawice ochronne.
c) Operatorzy i personel obsługujący to urządzenie powinien być fizycznie w
stanie poradzić sobie z: rozmiarem, ciężarem i mocą narzędzia.
d) Należy trzymać narzędzie poprawnie i być przygotowanym na
ewentualne gwałtowne ruchy tak, aby przeciwdziałać im.
e) Należy utrzymywać zrównoważoną pozycje ciała i bezpieczne oparcie dla stóp.
f) W przypadku przerwy w dostawie energii należy zatrzymać urządzenie.
g) Należy używać tylko smarów zalecanych przez producenta.
h) Należy stosować osobiste wyposażenie ochronne. Należy zawsze nosić
okulary ochronne, rękawice ochronne i zalecane ubranie ochronne.
i) Należy unikać bezpośredniego kontaktu z ruchomymi częściami, aby zapobiec obrażeniom ciała.
j) Istnieje ryzyko wyładowania elektrostatycznego, podczas stosowania
narzędzia na plastiku i innych materiałach nie metalowych.
Powtarzające się niebezpieczeństwa
a) Podczas użytkowania narzędzia operator może poczuć dyskomfort w
dłoniach, ramionach, barkach, szyi i innych częściach ciała.
b) Należy korzystać z narzędzia zawsze w odpowiedniej pozycji, przy jednoczesnym zachowaniu
bezpiecznej równowagi. Zalecana jest częsta zmiana pozycji pracy operatora podczas
długotrwałego użytkowania narzędzia. Może to pomóc w uniknięciu dyskomfortu i zmęczenia.
c) Jeżeli operator w dalszym ciągu odczuwa symptomy takie jak: długotrwały lub powtarzający
się dyskomfort, ból pulsujący, mrowienie, drętwienie, pieczenie lub sztywnienie,
nie powinien ich ignorować. Powinien poinformować o tym swojego pracodawcę i
niezwłocznie skonsultować się z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
Niebezpieczeństwa przy wymianie akcesoriów
a) Zawsze przed dopasowaniem lub wymianą narzędzia lub akcesoria
należy odłączyć urządzenie od źródła energii.
b) Należy unikać bezpośredniego kontaktu z akcesoriami lub narzędziami
w urządzeniu, ponieważ mogą być gorące lub ostre.
c) Należy używać tylko rozmiarów, rodzajów akcesoriów i materiałów
eksploatacyjnych, które są zalecane przez producenta urządzenia
Mini szlifierka pneumatyczna
Niebezpieczeństwa w miejscu pracy
a) Poślizgnięcia, potknięcia i upadki są głównymi przyczynami urazów ciała w miejscu
pracy. Należy być świadomym niebezpieczeństw, jakie niosą: śliskie powierzchnie
w miejscu pracy spowodowane użyciem narzędzia, czy przewód gazowy lub
hydrauliczny ulokowany w złym miejscu będący przyczyną potknięć.
b) Nie należy stosować niniejszego urządzenia w przestrzeniach i pomieszczeniach
zagrożonych wybuchem lub do mocowania przewodów elektrycznych.
Niebezpieczeństwa spowodowane oparami i pyłem
a) Pył i opary wytwarzane podczas korzystania z narzędzia może spowodować
problemy zdrowotne (np. raka, wady wrodzone, astmę i/lub zapalenia skóry). Ocena
ryzyka i wdrożenie odpowiednich kontroli tych zagrożeń są niezbędne.
b) Ocena ryzyka powinna zawierać szacunek wpływu pyłu (znajdującego się w miejscu
pracy a także pyłu produkowanego poprzez użytkowanie narzędzia) na operatora.
c) Należy zawsze skierować system odsysania pyłu tak, w celu
zminimalizowania stężenia kurzu w środowisku pracy.
d) W przypadku produkowania pyłu lub oparów, priorytetem
powinno być kontrolowanie ich w punkcie emisji.
e) Aby uniknąć niepotrzebnego wzrostu stężenia oparów i pyłu, należy zgodnie z zaleceniami
instrukcji obsługi dokonywać wymiany narzędzi i materiałów eksploatacyjnych.
f) Należy stosować środki ochrony dróg oddechowych zgodnie z instrukcjami
pracodawcy oraz zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
Niebezpieczeństwa powodowane
wysoką emisją dźwięku
a) Narażenie na wysoki poziom hałasu może powodować problemy takie jak: szum w uszach
(brzęczenie, gwizdy oraz buczenie), a także trwałe uszkodzenia słuchu włączając jego całkowitą
utratę. Dlatego ocena ryzyka i realizacja odpowiednich kontroli tych zagrożeń są konieczne.
b) Odpowiednie kontrole w celu zmniejszenia ryzyka, mogą obejmować
działania takie jak użycie tłumiących materiałów, aby zapobiec wysokiej
emisji dźwięku wytwarzanej przez elementy poddawane obróbce.
c) Należy stosować środki ochrony słuchu zgodnie z instrukcjami pracodawcy
oraz zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
d) Aby uniknąć niepotrzebnego wzrostu poziomu emisji hałasu, należy obsługiwać i utrzymywać
narzędzie, a także eksploatować i wymieniać akcesoria zgodnie z zaleceniami w instrukcji obsługi.
e) Jeśli narzędzie posiada tłumik, należy zawsze się upewnić, że jest on w
odpowiednim miejscu i w dobrym stanie podczas obsługiwania narzędzia.
Niebezpieczeństwa powodowane
wysoką emisją wibracji
a) Poniższe informacje zwracają uwagę na zagrożenia związane z wysokim poziomem
emisji wibracji, które nie zostały wyeliminowane poprzez projekt i konstrukcję, i
pozostają, jako ryzyko szczątkowych drgań. Informacje te powinny pomóc pracodawcom
w określeniu okoliczności, w których operator może być narażony na wysoką emisję
wibracji. Jeśli wartość emisji drgań nie jest zgodna z normą ISO 28927-3 w zamierzonych
zastosowaniach (i przewidywalnych nadużyciach) maszyny, dostarczone są dodatkowe
informacje i/lub ostrzeżenia, aby w celu zmniejszenia ryzyka niebezpieczeństwa.
b) Narażenie na wysoki poziom drgań może powodować uszkodzenie nerwów i
zaburzenia układu nerwowego i krwionośnego najczęściej w obrębie ramion i rąk.
c) Podczas pracy w niskich temperaturach należy używać ciepłych
ubrań, i utrzymywać ręce ciepłe i suche.
d) Jeśli wystąpią: drętwienie, mrowienie, ból lub wybielenie skóry na palcach
i dłoniach, należy natychmiastowo zaprzestać korzystania z urządzenia,
poinformować o tym pracodawcę i skonsultować się z lekarzem.
e) Aby uniknąć niepotrzebnego wzrostu poziomu emisji drgań podczas korzystania
z polerki lub szlifierki, należy obsługiwać i utrzymywać narzędzie w lekkim, ale
bezpiecznym chwycie, z uwzględnieniem wymaganej siły potrzebnej w reakcji
zgodnie z zaleceniami w instrukcji obsługi. Ryzyko związane z emisją drgań jest
zwykle większe, gdy zwiększona jest przyczepność do obrabianego materiału.
silverlinetools.com
41