Important Information (cont.)
For replacement installations, make sure the existing cutout is the same size of
smaller than the cutout needed for the new sink.
To ensure a safe and damage-free installation, two people should install the sink.
Prior to installation, unpack the new sink and inspect it for damage. Return the
sink to its protective carton until you are ready to install it.
If possible, install the faucet and strainer assemblies before installing the sink.
A cabinet with a minimum width of 36" (91.4 cm) is recommended for this
installation.
Inspect the drain and supply tubing; replace if necessary.
Observe all local plumbing and building codes.
All information in these instructions is based on the latest product information
available at the time of publication. Kohler Co. reserves the right to make
revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book.
Renseignements importants
ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d'endommagement du produit.
Les éviers Fireclay sont très lourds. Demander de l'assistance pour soulever
l'évier.
L'illustration dans ce guide peut différer du produit actuel, mais les instructions
d'installation s'appliqueront tout de même.
Cet évier n'est pas conçu pour une installation sous comptoir.
Pour des installations de remplacement, s'assurer que la découpe existante soit de
taille égale ou inférieure à celle du nouvel évier.
Pour assurer une installation sécurisée et sans dommage, deux personnes
devraient installer l'évier.
Avant l'installation, déballer le nouvel évier et l'examiner pour en déceler tout
dommage. Remettre l'évier dans son emballage jusqu'à être prêt à l'installer.
Si possible, installer le robinet et la crépine avant d'installer l'évier.
Un meuble d'une largeur minimale de 36" (91,4 cm) est recommandé pour cette
installation.
Inspecter le drain et les tuyaux d'alimentation; remplacer si nécessaire.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Toutes les informations contenues dans ces instructions sont basées sur les
données les plus récentes relatives au produit au moment de la publication.
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications sur le design des
produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Información importante
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Los
fregaderos de arcilla refractaria son muy pesados. Obtenga ayuda para levantar el
fregadero.
El fregadero ilustrado en esta guía puede diferir del producto que usted haya
adquirido, sin embargo los pasos de instalación aun aplican.
Este fregadero no está diseñado para instalaciones bajo cubierta.
Si va a reemplazar el fregadero, asegúrese de que la abertura existente sea del
mismo tamaño o menor que la abertura que necesitará para el fregadero nuevo.
Kohler Co.
3
1110101-2-A
