en position ouverte.
• Pour la sauvegarde de l'environnement, nous vous conseillons
d'économiser le détergent. Respectez les dosages indiqués sur les
étiquettes des confections des détergents.
• Les détergents non appropriés peuvent détériorer l'appareil et l'objet
lavé.
• Nous vous conseillons d'effectuer le lavage de la manière suivante:
1ère phase: pulvérisez le détergent avec parcimonie et laissez agir
pendant 1-5 minutes pour faire dissoudre la saleté.
2ème phase: éliminez la saleté avec le jet à haute pression.
7.9 Interruption momentanée du fonctionnement
(version TST)
• Quand vous lâcher la gâchette du pistolet, l'appareil s'arrête.
• En actionnant à nouveau la gâchette, l'appareil se remet en marche.
7.10 Opérations pour arrêter la machine
• Réglez le thermostat sur la Pos. STOP, appuyez sur l'interrupteur
du brûleur.
• Laissez tourner la pompe à eau jusqu'à complet refroidissement du
serpentin de la chaudière.
• Arrêtez l'appareil, en amenant l'interrupteur sur la Pos.OFF et déb-
ranchez la fiche électrique de la prise de courant.
• Arretez l'alimentation de l'eau.
• Tirez la gâchette du pistolet jusqu'à ce que l'appareil soit sans
pression.
• Mettre le dispositif de sécurité afin d'éviter l'ouverture involontaire de
la gâchette du pistolet.
8 PRECAUTIONS D'EMPLOI ET ENTRETIEN
ATTENTION
• N'EFFECTUEZ AUCUNE INTERVENTION D'ENTRETIEN SANS
AVOIR TOUT D'ABORD DEBRANCHE LA FICHE ET SANS AVOIR
CONTROLE QUE L'INSTALLATION NE SOIT PAS SOUS PRESSION.
• Vouz pouvez stipuler un contrat pour l'entretien avec votre revendeur.
• La première vidange huile (la plus importante) doit être faite après
les premières 20 heures de fonctionnement.
8.1 Toutes les semaines
• Contrôlez le niveau de l'huile.
Si l'huile a un aspect laiteux (présence d'eau dans l'huile), contactez
immédiatement le service après-vente.
• Nettoyez le filtre entrée d'eau.
8.2 Tous les mois
• Nettoyez le filtre du tuyau d'aspiration du détergent.
• OPERATION A EFFECTUER EXCLUSIVEMENT PAR LE SERVI-
CE-APRES VENTE - Nettoyez et réglez les électrodes, si nécessaire
les remplacer en suivant le schéma de montage indiqué.
8.3 Chaque année ou après 500 heures de fonctionnement ou bien
si cela est nécessaire
• Vidange huile.
• Dévissez le bouchon de vidange et ensuite éliminez l'huile usé en
le remettant à un centre de récupération autorisé (sauvegarde de
l'environnement).
• Après avoir terminé la vidange, revissez le bouchon de vidange et
introduisez l'huile lentement jusqu'à atteindre la position indiquée
sur le témoin qui se trouve sur le carter de la pompe (faire sortir les
bulles d'air).
• Pour la quantité et le type d'huile à utiliser, voir les caractéristiques
techniques.
• Vindage d' huile moteur. Suivez le instructions mentionnées sur la
notice fournie avec le moteur.
Français
8.4 Libérez le serpentin de la formation de suie
• Si après peu de temps, le serpentin de chauffage se recouvre de suie,
faites contrôler le réglage du brûleur par le service après-vente. Un
mauvais réglage du brûleur augmente la consommation de carburant
en aggravant inutilement la pollution de l'environnement.
8.5 Désincrustation du serpentin
• Si lors de l'emploi de l'appareil à la pression maximum de travail, ce
dernier s'arrête et se remet en marche continuellement, ou bien dans
le cas où sur le manomètre de l'appareil, sans le tuyau flexible à hau-
te pression,en présence d'une quantité maximum d'eau, la pression
augmente jusqu'à plus de 10 bar, cela révèle la présence de dépôts/
calcifications à l'intérieur.
• Nous vous conseillons de confier ce travail au service autorisé, car
dans ce cas il sera nécessaire de contrôler le dosage de l'adoucisseur
liquide de l'eau.
8.6 Nettoyage du réservoir à carburant
• Démontez le réservoir de l'appareil.
Eliminez le reste de carburant en le mettant dans des récipients ap-
propriés (sauvegarde de l'environnement).
• Lavez avec soin le réservoir. Si vous effectuez le lavage avec de l'eau,
une fois terminé, faire sécher complètement le réservoir.
• Remplacez (si nécessaire) le filtre du carburant.
8.7 Tuyau à haute pression
• Contrôlez avec soin les tuyaux H.P.
• Chaque tuyau HP doit être conforme aux normes de sécurité et doit
porter les indications suivantes:pression autorisée et nom du fabricant.
• Les tuyaux HP ne peuvent en aucun cas être pliés, tirés, écrasés ou
endommagés d'aucune manière.
• Les tuyaux HP endommagés sont dangereux et doivent être rem-
placés immédiatement.
• Les tuyaux HP avec une tenue de pression inférieure ou avec des
réparations non conformes sont dangereux.
Donc, utilisez toujours des tuyaux HP ayant été soumis à des essais
et marqués (les tuyaux HP authentiques sont conformes aux normes
de sécurité).
8.8 Protection antigel
• La machine dont l'eau n'a pas été vidée complètement risque d'être
détruite par le gel. Pendant l'hiver, il est prudent d'entreposer la machine
dans un local à l'abri du gel, autrement nous vous conseillons de vider
l'appareil ou bien de le laver avec de l'antigel.
• Vidange de l'appareil
- Dévissez le tuyau d'alimentation de l'eau et le tuyau à haute pression
de la machine.
- Dévissez du fond de la chaudière le tuyau d'alimentation et faites
sortir l'eau du serpentin.
Faites fonctionner l'appareil (1 minute max.) afin que la pompe et les
tubes se vident.
• Antigel
En cas de longue période d'inactivité, nous vous conseillons de pomper
dans l'appareil du produit antigel.
Cela permet d'obtenir également une discrète protection contre la
corrosion.
8.9 Arrêt prolongé
• Il est possible qu'après une longue période d'inutilisation de la machi-
ne, un depôt de calcaire puisse se former, ce qui pourrait rendre difficile
et dangereuse la mise en marche.Afin d'éviter, dans ces cas-là, des
absorptions de courant excessives et des dévoltages par conséquence,
nous vous conseillons de faire tourner l'axe du moteur avant la mise
en marche de la machine.
De plus, cette opération peut vous permettre de vérifier si la machine est
gelée ou bloquée par des incrustations en évitant ainsi de l'endommager
- 20 -