Husqvarna 565 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. 565
  6. Manual de usuario
Husqvarna 565 Manual De Usuario

Husqvarna 565 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 565:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
565, 572 XP
2-38
39-75
®
, 572 XP
®
G

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 565

Resumen de contenidos para Husqvarna 565

  • Página 1 ® ® 565, 572 XP , 572 XP Manual de usuario 2-38 Manual do utilizador 39-75...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Declaración de conformidad CE........38 Introducción Descripción del producto Uso previsto Las Husqvarna 565, 572 XP, 572 XPG son modelos de Este producto está diseñado para serrar madera. motosierra con motor de combustión. Nota: El uso de este producto podría estar regulado por Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad la legislación nacional.
  • Página 3 5. Sistema amortiguador de vibraciones, 3 unidades Environment Operations - Noise Control) de la legislación de Nueva Gales del Sur. Los 6. Bloqueo del acelerador datos sobre las emisiones sonoras se 7. Mango trasero pueden encontrar en la etiqueta de la 8.

  • Página 4: Seguridad

    aaaassxxxx La placa de Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el características producto corresponden a requisitos de homologación muestra el nú- específicos en algunos mercados. mero de serie. aaaa es el año Emisiones Euro V de fabricación y ss es la se- ADVERTENCIA: La manipulación del motor mana de fabri- anula la homologación de la UE de este...
  • Página 5 • No ponga en marcha el producto sin haber montado involuntariamente una rama, un árbol u otro objeto y antes correctamente la espada, la cadena de sierra producir una reculada. Montaje en la página y todas las cubiertas. Consulte 9 para ver las instrucciones. Sin la espada y la cadena de sierra montadas en el producto, el embrague se puede soltar y causar daños graves.
  • Página 6 Utilice pantalones con protección anticorte. ponerse en contacto con el distribuidor o con • Utilice botas con protección anticorte, puntera de Husqvarna si tiene alguna duda en cuanto al empleo acero y suela antideslizante. del producto. Estaremos encantados de poder •...
  • Página 7 Freno de cadena con protección contra reculadas el mantenimiento adecuado tanto de la cadena como de la espada ayudan a reducir el riesgo de accidentes. El producto cuenta con un freno de cadena que detiene la cadena en caso de reculada. El freno de cadena reduce el riesgo de accidentes, pero solo es usted, el usuario, quien puede impedirlos.
  • Página 8 • Proceda con cuidado en la manipulación del combustible y el aceite de cadena. Tenga en cuenta el riesgo de incendio, explosión e inhalación. • No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible. • Apague el motor y deje que se enfríe unos minutos antes de repostar.

  • Página 9: Montaje

    Mantenimiento en la riesgo de accidentes. Consulte • Asegúrese de que la cadena de sierra tiene la página 22 para ver las instrucciones. tensión correcta. Si la cadena de sierra no está bien • Si las comprobaciones de seguridad descritas en tensada en la espada, puede soltarse.

  • Página 10: Funcionamiento

    2. Retire las tuercas de la espada y la cubierta del 6. Alinee el orificio de la espada con el pasador de embrague. ajuste de la cadena e instale la cubierta del embrague. 7. Apriete a mano las tuercas de la espada. Nota: Si la cubierta del embrague es difícil de quitar, apriete la tuerca de la espada, accione el freno de Ajuste de la...
  • Página 11 Si no se dispone de aceite para motores de dos 8. Asegúrese de que todas las piezas del producto tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para estén bien montadas y en perfectas condiciones, y motores de dos tiempos de buena calidad para de que no falte ninguna.
  • Página 12 4. Añada el resto de gasolina al recipiente. 5. Agite bien la mezcla de combustible. • Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar al máximo la vida útil de la cadena de sierra y evitar efectos adversos en el medio ambiente. Si el aceite PRECAUCIÓN: No mezcle combustible para...
  • Página 13 puede producirse de forma repentina y violenta; esta instrucciones sobre cómo comprobar el freno de situación lanza el producto contra el operador. cadena. Le recomendamos que lleve esto a cabo cada vez que vaya a utilizar el producto. En segundo lugar, la reculada debe tener la fuerza suficiente para activar el freno de cadena.
  • Página 14 4. Presione la perilla de la bomba de combustible (C) 6 4. Presione el botón de arranque/parada (D) para veces aproximadamente o hasta que la perilla se ajustar la aceleración de arranque. empiece a llenar de combustible. No es necesario llenar completamente la perilla de la bomba de combustible.
  • Página 15 a) Si arranca el producto con el motor frío, tire de la posición permite un control óptimo del producto y del empuñadura de arranque hasta que el motor sector de riesgo de reculada. intente arrancar. Nota: Podrá identificar que el motor está intentando arrancar cuando escuche una especie de soplido.
  • Página 16 1. Ponga el tronco en un soporte o guía para serrar. 1. Corte con la cadena impelente aproximadamente ⅓ del tronco. 2. Utilice la técnica de cadena tirante para cortar el ADVERTENCIA: No corte troncos tronco hasta que los dos cortes entren en contacto. amontonados.
  • Página 17 Uso de la técnica de desramado ADVERTENCIA: Si tiene dudas sobre cómo cortar la rama, hable con Nota: Para cortar ramas gruesas, use esta técnica de un operario profesional de Uso de la técnica de corte en corte. Consulte la sección motosierras antes de continuar.
  • Página 18 Uso de la técnica de tala ADVERTENCIA: Si el tronco está podrido, el árbol podría caer antes de ADVERTENCIA: Debe tener experiencia finalizar el corte. para talar un árbol. Si es posible, haga un 5. Asegúrese de que el árbol no esté dañado ni tenga curso de formación sobre el funcionamiento ramas muertas que puedan romperse y golpearle al de la motosierra.
  • Página 19 árbol (2). Sitúese detrás del producto y mantenga el árbol a su Husqvarna recomienda hacer cortes de dirección y izquierda. Efectúe un corte con cadena tirante. seguir el método de esquina segura al talar un árbol. El b) Realice el corte de indicación inferior.
  • Página 20 3. Ponga una cuña en el corte en posición recta desde atrás. 1. Si la longitud efectiva de corte supera el diámetro del árbol, siga estos pasos (a-d). a) Haga un corte de cala directamente en el tronco para completar la anchura de la faja de desgaje. 4.
  • Página 21 Corte de árboles y ramas tensos 6. Si necesita cortar a través del árbol o rama, efectúe de 2 a 3 cortes de 2,5 cm (1 pulg) de separación y 1. Determine el punto del árbol o la rama que se una profundidad de 5 cm (2 pulg).

  • Página 22: Mantenimiento

    Mangos calefactados (572XPG) Calefacción eléctrica del carburador El producto cuenta con calefacción en los mangos (572XPG) delantero y trasero. Los serpentines calefactores El ajuste de la calefacción del carburador se realiza eléctricos se alimentan mediante un generador. eléctricamente mediante un termostato. Esto mantiene Desplace el interruptor hacia la dirección de la flecha la temperatura correcta del carburador y evita la para activar la función.
  • Página 23 Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Asegúrese de que la espada y la ca- Limpie o sustituya el filtro de aire. Vacíe el depósito de combustible. Para limpiar el dena de sierra reciben suficiente Consulte la sección aceite. filtro de aire en la página 27 . Realice una comprobación de la ca- Limpie el espacio entre las aletas del Vacíe el depósito de aceite.
  • Página 24 Mantenimiento y comprobaciones de 4. Suelte el mango delantero y deje que la punta de la espada caiga contra el tocón. los dispositivos de seguridad del producto Comprobación de la cinta de freno 1. Limpie el freno de cadena y el tambor de embrague de serrín, resina y suciedad con un cepillo.
  • Página 25 Comprobación del sistema amortiguador de 2. Presione el bloqueo del acelerador y asegúrese de que vuelve a su posición inicial al soltarlo. vibraciones 1. Asegúrese de que no los amortiguadores de vibraciones no presenten fisuras ni deformación. 2. Compruebe que los amortiguadores de vibraciones estén bien montados entre la parte del motor y la parte de los mangos.
  • Página 26 3. Si el producto tiene una red apagachispas especial, 4. Deje que la polea gire lentamente hacia atrás para limpie el apagachispas una vez por semana. liberar el muelle de retorno. 5. Retire el tornillo central y la polea. ADVERTENCIA: Tenga cuidado al cambiar el muelle de retorno o el cordón de arranque.
  • Página 27 6. Asegúrese de que puede girar la polea media vuelta 3. Monte el filtro de aire y compruebe que quede cuando la cuerda de arranque esté totalmente colocado herméticamente en el soporte. extendida. Nota: El producto puede usarse en condiciones de trabajo, climas o temporadas diferentes;...
  • Página 28 Si la espada o la cadena de sierra se desgastan o presentan algún tipo de desperfecto, cámbielas por una combinación de espada y cadena de sierra recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para • Ancho de la guía de la espada, pulg/mm. El ancho conservar los niveles de seguridad del producto.
  • Página 29 Equipo de afilado y ángulos de Nota: Consulte afilado en la página 37 para obtener información sobre la lima y el calibrador que Husqvarna recomienda para su cadena de sierra. 2. Coloque correctamente el calibrador de afilado en el eslabón de corte. Consulte las instrucciones facilitadas con el calibrador de afilado.
  • Página 30 1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para ajustar el calibre de profundidad. Utilice solamente el calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el ángulo del calibre de profundidad adecuados.
  • Página 31 Para comprobar la lubricación de la Nota: Algunos modelos cuentan solo con una tuerca cadena de sierra de espada. 3. Retire el tambor de embrague y lubrique el cojinete 1. Arranque el producto y déjelo funcionar a ¾ de de agujas con una pistola de engrase. Utilice aceite aceleración.
  • Página 32 Comprobación de la espada 7. Gire la espada todos los días para prolongar su vida útil. 1. Asegúrese de que el canal de aceite no esté obstruido. Si es necesario, proceda con su limpieza. Mantenimiento del depósito de 2. Compruebe si se han formado rebabas en los lados combustible y del depósito de aceite de la espada.
  • Página 33 ™ AirInjection prolonga la vida útil del filtro de aire y del 1. Limpie el sistema de refrigeración con un cepillo una motor. vez a la semana o con más frecuencia si es necesario. 2. Asegúrese de que el sistema de refrigeración no esté...

  • Página 34: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas El motor no arranca Parte del producto que se debe exa- Causa posible Acción minar Ganchos de arranque Los ganchos de arranque están blo- Ajuste o sustituya los ganchos de queados. arranque. Limpie alrededor de los ganchos. Acuda a un taller de servicio autori- zado.

  • Página 35: Transporte Y Almacenamiento

    • Retire la pipa de la bujía y accione el freno de cadena. Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 565 Husqvarna 572 XP Husqvarna 572 XPG Motor Cilindrada, cm 70,6 70,6 70,6 Régimen de ralentí, rpm...

  • Página 36: Accesorios

    Equipo de corte recomendado Rebote y radio de la punta de la espada Los modelos de motosierra Husqvarna 565, 572 XP, 572 XPG se han sometido a evaluaciones de seguridad En espadas con punta de piñón, el radio de la punta de acuerdo con la norma EN ISO 11681-1:2011 viene definido por el número de dientes (por ejemplo,...
  • Página 37 Equipo de afilado y ángulos de afilado Si no está seguro de cómo identificar qué cadena de Con el calibrador de afilado Husqvarna obtendrá los sierra tiene en su motosierra, visite www.husqvarna.com ángulos de afilado correctos. Le recomendamos utilizar para obtener más información.

  • Página 38: Declaración De Conformidad Ce

    +46-36-146500, declara bajo su exclusiva responsabilidad que las motosierras para podar árboles Husqvarna 565, 572 XP y 572 XPG con números de serie de 2017 y posteriores (el año se indica claramente en la placa de identificación junto con el número de...

  • Página 39: Introdução

    Declaração CE de conformidade........75 Introdução Descrição do produto Finalidade As Husqvarna 565, 572 XP, 572 XPG são modelos de Este produto destina-se a ser utilizado para serrar motosserras com motor de combustão. madeira. Decorre um trabalho constante para aumentar a sua Nota: A legislação nacional pode limitar a utilização...
  • Página 40 5. Sistema antivibração, 3 unidades ruído] de 2017) da Nova Gales do Sul. Os dados das emissões de ruído podem ser 6. Bloqueio do acelerador encontrados na etiqueta da máquina e no 7. Punho traseiro Especificações técnicas na página capítulo 8.

  • Página 41: Segurança

    yyyywwxxxx A etiqueta de Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no tipo apresenta produto dizem respeito às exigências de homologação o número de de alguns países. série. yyyy co- rresponde ao Emissões Euro V ano de produ- ção e ww à se- mana de pro- ATENÇÃO: A adulteração do motor anula a dução.
  • Página 42 Montagem na devidamente montadas. Consulte • Por descuido, o sector de risco de retrocesso da página 46 para obter instruções. Sem uma lâmina lâmina pode atingir um ramo, uma árvore próxima e uma corrente da serra encaixadas no produto, a ou outro objecto, provocando um retrocesso.
  • Página 43 • Utilize botas com proteção contra serra, biqueira de Husqvarna. Teremos todo o prazer em apoiá-lo e aço e sola antiderrapante. aconselhá-lo, bem como em ajudá-lo a utilizar o seu •...
  • Página 44 Travão de corrente com protector anti-retrocesso na corrente da serra e na lâmina-guia diminuem o risco de acidentes. O seu produto possui um travão da corrente que para a corrente da serra em caso de retrocesso. O travão da corrente reduz o risco de acidentes, mas só o utilizador os poderá...
  • Página 45 combustível, devendo certificar-se de que existe uma boa ventilação. • Cuidado ao manusear combustível e óleo de corrente. Pense nos riscos de incêndio, explosão e aspiração. • Não fume nem ponha objectos quentes na proximidade de combustível. • Pare o motor e deixe arrefecer alguns minutos antes de abastecer.

  • Página 46: Montagem

    técnica fornecidas neste manual. A manutenção • Certifique-se de que a corrente da serra está regular aumenta a vida útil do produto e reduz o corretamente esticada. Se a corrente da serra não Manutenção na página risco de acidentes. Consulte estiver bem apertada contra a lâmina-guia, a 59 para obter instruções.

  • Página 47: Funcionamento

    2. Retire as porcas da lâmina e a cobertura da 6. Alinhe o orifício da lâmina-guia com o pino esticador embraiagem. da corrente e instale a cobertura da embraiagem. 7. Aperte as porcas da lâmina com os dedos. Nota: Se tiver dificuldade em remover a cobertura da Ajustar a 8.
  • Página 48 • Para obter melhores resultados e desempenho, use devidamente e não se encontra danificado. o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna. 7. Certifique-se de que o silenciador está devidamente • Se o óleo para motores de dois tempos da preso e não se encontra danificado.
  • Página 49 5. Agite cuidadosamente a mistura de combustível. • Utilize óleo de corrente da Husqvarna para obter o tempo de vida útil máximo da corrente e para evitar efeitos negativos no meio ambiente. Se o óleo de CUIDADO: Não misture combustível para corrente da Husqvarna não estiver disponível,...
  • Página 50 produto na página 61 para obter instruções sobre muita força, arremessando o produto na direção do operador. como efetuar a verificação do travão da corrente. Recomendamos que execute sempre esta operação antes de utilizar o produto. Em segundo lugar, a força do retrocesso tem de ser intensa para engatar o travão da corrente.
  • Página 51 Arranque 4. Pressione a ampola da purga de ar (C) aproximadamente 6 vezes ou até o combustível começar a encher a ampola. Não é necessário ATENÇÃO: É necessário manter os pés encher a ampola da purga de ar totalmente. numa posição estável quando liga o produto.
  • Página 52 7. Desengate rapidamente o bloqueio do acelerador • Serrar com a corrente a empurrar significa serrar para colocar o produto na velocidade de ralenti. com a parte superior da lâmina-guia. A corrente da serra empurra o produto na direção do operador. 8.
  • Página 53 2. Remova os pedaços cortados do local de trabalho. 2. Corte o tronco com a corrente a puxar até as duas partes cortadas entrarem em contacto. ATENÇÃO: Os pedaços cortados na área de corte aumentam o risco de retrocesso e a possibilidade de não conseguir manter o equilíbrio.
  • Página 54 b) Corte com a corrente a empurrar. ATENÇÃO: Corte os ramos um a um. Tenha cuidado ao retirar os ramos pequenos e não corte arbustos ou ramos muito pequenos ao mesmo tempo. Os ramos pequenos podem ficar presos na corrente da serra e impedir um funcionamento seguro do produto.
  • Página 55 Manter uma distância segura 6. Não deixe que a árvore caia sobre uma árvore que não tenha sido cortada. É perigoso remover uma 1. Certifique-se de que qualquer pessoa que se árvore presa, existindo um risco elevado de encontre nas proximidades mantém uma distância Libertar uma árvore presa na acidentes.
  • Página 56 45º-70º Para abater uma árvore A Husqvarna recomenda que efetue cortes direcionais e a) Efetue o corte direcional superior. Alinhe a que utilize, em seguida, o método de recanto de marca de direção de abate (1) do produto com a segurança quando abater uma árvore.
  • Página 57 d) Corte com a corrente a empurrar até que sobre ⅓ do tronco para completar o recanto de segurança. 1. Se o comprimento de corte efetivo for maior do que o diâmetro da árvore, realize estes passos (a-d). a) Efetue um corte de orifício diretamente no tronco para completar a largura da linha de rutura.
  • Página 58 • Montado num trator ATENÇÃO: Não serre de fora a fora uma árvore ou um ramo que se encontre sob tensão. ATENÇÃO: Tenha muito cuidado ao cortar uma árvore que se encontra sob tensão. Existe o risco de a árvore se deslocar rapidamente antes ou depois de a cortar.

  • Página 59: Manutenção

    Nota: Número da peça da cobertura de inverno: 575 Aquecimento elétrico do carburador (572XPG) 52 75-01 O ajuste do aquecimento do carburador é feito eletricamente com um termóstato. Desta forma, CUIDADO: Retire a cobertura de inverno mantém-se a temperatura correta do carburador e evita- se a temperatura aumentar acima dos se a formação de gelo no carburador.
  • Página 60 Controle diário Controle semanal Manutenção mensal Verifique o retentor de corrente. Con- Limpe ou substitua a rede retentora Verifique o filtro de combustível e a Verificar o retentor de corrente sulte de faíscas do silenciador. mangueira de combustível. Proceda na página 62 . à...
  • Página 61 Manutenção e verificação dos 5. Certifique-se de que o travão da corrente é engatado quando a ponta da lâmina atingir o cepo. dispositivos de segurança no produto Verificar o travão da corrente Verificar a faixa do travão Arranque na página 50 1.
  • Página 62 3. Quando soltar o bloqueio do acelerador, certifique- 2. Coloque o interruptor de arranque/paragem na se de que o acelerador está bloqueado na posição posição de paragem. O motor deve parar. de ralenti. 4. Ligue o produto e aplique a aceleração total. Verificar o silenciador 5.
  • Página 63 8. Puxe o cabo de arranque através do orifício da caixa do dispositivo de arranque e do punho do cabo de O seu produto possui a função que regula o carburador arranque. automaticamente, o que proporciona o melhor ajuste 9. Fixe o parafuso central no centro da polia. possível.
  • Página 64 Substitua uma lâmina-guia ou corrente da serra gasta ou danificada pelas combinações de lâmina-guia e corrente da serra recomendadas pela Husqvarna. Isto é necessário para manter as funções de segurança do Acessórios na página 73 para obter produto.
  • Página 65 encontram-se normalmente na extremidade traseira • Orifício de lubrificação da corrente e orifício da da lâmina-guia. cavilha do esticador da corrente. A lâmina-guia deve ficar alinhada com o produto. • Número de dentes no roleto (T). • Largura dos elos de acionamento, mm/pol. •...
  • Página 66 Utilize o calibrador de o dente de corte (A). Para manter o desempenho de lima Husqvarna. Tal ajudará a manter o máximo corte máximo tem de retirar o material de afiação da desempenho de corte e um risco de retrocesso mínimo.
  • Página 67 Utilize apenas a ferramenta de abertura de corte da Husqvarna para obter a definição e o 5. Aperte as porcas da lâmina com a chave e levante ângulo corretos para a abertura de corte.
  • Página 68 3. Se a lubrificação da corrente da serra não funcionar 3. Retire o tambor da embraiagem e lubrifique o corretamente, verifique a lâmina-guia. Consulte rolamento de agulhas utilizando uma bomba de Verificar a lâmina-guia na página 69 para obter massa lubrificante. Utilize óleo de motor ou uma instruções.
  • Página 69 Verificar a lâmina-guia 6. Certifique-se de que o roleto da lâmina roda facilmente e que o orifício de lubrificação do roleto 1. Certifique-se de que o canal de óleo não está da lâmina não está obstruído. Limpe e lubrifique se obstruído.

  • Página 70: Resolução De Problemas

    b) Rode o parafuso de ajuste para a esquerda para admissão de ar no dispositivo de arranque (A) e na aumentar o fluxo de óleo de corrente. placa guia do ar (B), os prendedores no volante (C), as aletas de arrefecimento no cilindro (D) e a cobertura do cilindro (E).

  • Página 71: Transporte E Armazenamento

    Peça do produto a examinar Causa possível Ação Depósito de combustível Tipo de combustível errado. Drene o depósito de combustível e encha-o com o combustível correto. O depósito de combustível está Se tentou iniciar o produto, contacte cheio com óleo de corrente. o seu revendedor com assistência técnica.

  • Página 72: Especificações Técnicas

    4. Efetue uma manutenção completa do produto. armazenamento a longo prazo 1. Desmonte e limpe a corrente da serra e a ranhura da lâmina-guia. Especificações técnicas Especificações técnicas Husqvarna 565 Husqvarna 572 XP Husqvarna 572 XPG Motor Cilindrada, cm 70,6...

  • Página 73: Acessórios

    Equipamento de corte recomendado Retrocesso e raio da extremidade da lâmina de guia Os modelos de motosserra Husqvarna 565, 572 XP, 572 XPG foram avaliados em termos de segurança de Para lâminas com extremidade dentada, o raio da acordo com a norma EN ISO 11681-1:2011 (Máquinas extremidade é...
  • Página 74 Equipamento e ângulos de afiação Se não tem a certeza de como identificar a corrente da Se usar o calibrador de lima da Husqvarna, irá obter os sua motosserra, aceda a www.husqvarna.com para ângulos de afiação corretos. Recomendamos usar obter mais informações.

  • Página 75: Declaração Ce De Conformidade

    +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que as motosserras para silvicultura Husqvarna 565, 572 XP e 572 XPG com os números de série 2017 e seguintes (o ano é claramente indicado em texto simples na etiqueta de tipo, seguido do número de série) estão em conformidade com o estipulado nas...
  • Página 76 Instrucciones originales Instruções originais 1154277-30 2019-09-26...

Este manual también es adecuado para:

572 xp572 xpg

Tabla de contenido