Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6
AJUSTE EL BORDE DE ALIMENTACIÓN; Fig. 8
IMPORTANTE: Para evitar que se desborde, el BORDE
DE ALIMENTACIÓN (3) nunca se debe abrir al punto
donde el flujo de la válvula excede la capacidad del
ensamble. El ensamble debe poder con el flujo
contínuo en caso de una falla en la válvula.
La válvula está diseñada ára un volumen de descarga
de 10 GPM.
1. Remueva la CUBIERTA (2) del BORDE DE
ALIMENTACIÓN (3).Cierre la alimentación de agua de
1/4 a 1/2 vuelta (Contra las Manecillas) y revise fugas..
Nota: La unidad puede descargar aprósimadamente
por 5 a 10 segundos la primera vez que se enciende.
2. Accione la VÁLVULA DE DESCARGA bajando la
manija.
3. Ajuste el BODE DE ALIMENTACIÓN (3) después de
cada descarga hasta que se obtenga el volumen
deseado, ya no salpica y el ensamble está limpio.
4. Cuando complete el ajuste, reinstale la CUBIERTA (2)
y apriete para asegurar que no se puede remover.
7
CÓMO ACTUALIZAR LA VÁLVULA; Fig. 9
(Para Reemplazar Las Válvulas Regulares de la
Industria, Manuales o Electrónicas)
Nota: En la mayoría de las actualizaciones no se tienen que
reemplazar el chapetón, el borde de alimentación, el tubo de
cubierta, y el igualador de presión. Si neccesitan
reemplazarse deben ser comprados por separado u ordenar
el ensamble completo válvulas de American Standard.
1. Remueva la CUBIERTA (1) del BORDE DE
ALIMENTACIÓN (2) si la tiene. Fig. 9.
2. Cierre la alimentación de agua. Fig. 9.
3. Afloje la TUERCA DE ASOCIACIÓN DE ENTRADA (3).
Desenrosque la TUERCA DE ASOCIACIÓN (4) y la
TUERCA DE ASOCIACIÓN DEL IGUALADOR (5).
Remueva la VÁLVULA DE DESCARGA (6).
Fig. 9.
4. Limpie todas las conexiones estriadas antes de instalar
la nueva válvula. Fig. 9a.
5. Refiérase a las Secciones 4, 5 y 6 para completar la
instalación. Fig. 9b.
4 INSTALACIÓN ZURDA O DIESTRA;
8
3
Fig. 10
1. La VÁLVULA DE FLUJO puede ser instalada como
diestra o Zurda.
2. Oriente la VÁLVULA DE FLUJO como se muestra en
la Fig. 10 para la posición deseada de instalación
zurda o diestra.
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 9a
6
2
LIMPIE LAS
CONEXIONES
1
4
5
3
Instalación Zurda o Diestra
Fig. 10
Zurdo
5
REMUEVA LA CUBIERTA
3
EN CONTRA DE LAS
MANECILLAS ABRE EL
BORDE DE CONTROL
EN DIRECCIÓN A LAS
MANECILLAS CIERRA EL
BORDE DE CONTROL
Fig. 9b
Diestro
M965360 SP REV. 1.9 (5/19)
2
Tabla de contenido
