Tabla de contenido
Rotavator 400
NORMAS DE SEGURIDAD
LEALAS POR FAVOR
.
PUEDEN SALVAR UNA VIDA
!
LA SEGURIDAD ES SU
RESPONSABILIDAD
La seguridad de los usuarios y otras personas es una par-
te importante en el diseño, fabricación, venta, entrega y
mantenimiento de la máquina. HOWARD ha diseñado y
fabricado este Rotavator con las máximas protecciones
posibles. es responsabilidad del distribuidor, asegurarse
de seleccionar la máquina correcta para su tractor/aplica-
ción y suministrarle la máquina.
Su responsabilidad como usuario es asegurar la seguri-
dad de todo el personal que se vea afectado por el uso,
transporte, mantenimiento y almacenamiento de el
Rotavator. Sea consciente de sus responsabilidades y llé-
velas a cabo. El propietario o un representante de este si
el propietario es una empresa, es el responsable de todos
los procedimientos de seguridad relacionados con el
Rotavator.
El dispositivo de seguridad más importante de este
Rotavator es un usuario consciente y seguro, que debe
tener una experiencia y entrenamiento que incluya:
1
2
MANTÉNGASE A UNA
DISTANCIA MÍNIMA DE 4 mt.
CUANDO LA MÁQUINA ESTÉ
TRABAJANDO.
¡ATENCIÓN! PRECAUCIÓN –
LEA ATENTAMENTE EL
MANUAL DE INSTRUCCIONES.
ANTES DE MANIPULAR O
REPARAR LA MÁQUINA QUITE
LA LLAVE DE CONTACTO DEL
TRACTOR.
3
NO SUBIRSE A LA
MAQUINA NI DURANTE
EL TRANSPORTE NI
DURANTE EL TRABAJO.
7
¡ATENCIÓN!
¡PUEDE ESTAR MUY CALIENTE!
4
1
Correcta y completa instalación y entrega de la
máquina para asegurar una utilización segura y fiable se-
gún lo previsto.
Entrenamiento en temas de seguridad, uso y man-
tenimiento de la máquina en su aplicación, antes de empe-
zar el trabajo. Este entrenamiento se debe revisar o repetir
cada año.
Tener en cuenta el entorno, en la medida que pue-
den aparecer peligros imprevistos y asegurar la seguridad
de otras personas (incluidos usuarios, personal de mante-
nimiento y personas en la zona de seguridad)
este signo advierte de peligro y significa:
ATENCIÓN. ADVERTENCIA
!
DE SEGURIDAD
La no observancia de estas instrucciones puede resultar
en lesiones graves o en la muerte.
Si tiene dudas que este manual no resuelve, contacte con
su distribuidor HOWARD.
SI NECESITA MÁS COPIAS DE ESTE MANUAL,
CONTACTE CON SU DISTRIBUIDOR HOWARD. COMO
ALTERNATIVA, TAMBÍÉN LE INVITAMOS A HACER
COPIAS DEL MANUAL PARA DISTRIBUIR ENTRE LOS
USUARIOS Y PERSONAL DE MANTENIMIENTO.
4
5
PUNTO PARA
CONECTAR A 540 r.p.m.
LEVANTAR LA
LA TOMA DE FUERZA
MÁQUINA.
DEL TRACTOR.
8
NO ACERCAR LOS PIES NI LAS MANOS
CUANDO EL ROTOR ESTÉ EN MARCHA
5
7
2
3
6
6
¡ATENCIÓN! HAY
PELIGRO DE
PROYECCIÓN DE
OBJETOS CUANDO LA
MÁQUINA ESTÁ
TRABAJANDO
8
3
Tabla de contenido
