Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Howard ROTAVATOR 400 S Serie
- Página 1 ROTAVATOR 400 Manual de Instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Algunas dificultades y sus soluciones......12 INTRODUCCION Le felicitamos por la adquisición de su nuevo Rotavator HOWARD. Ha sido diseñado y fabricado para ser usado para la preparación de suelo accionada por un tractor. Le recomendamos una lectura deta- llada de este manual así como un estricto seguimiento de las indicaciones que contiene, y de esta manera obtendrá... -
Página 3: Normas De Seguridad
(incluidos usuarios, personal de mante- te importante en el diseño, fabricación, venta, entrega y nimiento y personas en la zona de seguridad) mantenimiento de la máquina. HOWARD ha diseñado y fabricado este Rotavator con las máximas protecciones este signo advierte de peligro y significa: posibles. - Página 4 Rotavator 400 cuidado de los adhesivos de SEGURIDAD Inspeccione visualmente el Rotavator y compruebe: Los bulones de enganche y toma de fuerza están correc- Mantenga los adhesivos limpios y legibles en todo momen- tamente montados to. Reemplace los adhesivos dañados o perdidos. Los No hay componentes excesivamente gastados, rotos o adhesivos de seguridad se pueden comprar en su distri- deformados y los tornillos están bien apretados...
- Página 5 Rotavator • Peso máximo de transporte Modificaciones y montaje de de componentes no origina- • Velocidad máxima les HOWARD Pasajeros: En caso de modificaciones del diseño original, el fabrican- • No permita pasajeros en el tractor a menos que esté...
- Página 6 Rotavator 400 • Planifique su ruta para evitar tráfico intenso o horas pun- algunos modelos se han llegado a adaptar a otros usos como la preparación de bases de carretera y como mez- • Sea un conductor seguro y cortés. Ceda el paso al tráfi- cladora semi-industrial.
- Página 7 Protecciones de la transmisión cardán dos. Todos los productos HOWARD, van equipados con pro- Cuando se reemplacen piezas gastadas o estropeadas de tecciones que no giran en la transmisión cardán. Debe es- la protección, use las herramientas recomendadas por el...
-
Página 8: Especificaciones Técnicas
Rotavator 400 ROTAVATOR 400 B. Transmisión lateral por cadena. Potencia Modelo Ancho Ancho de Velocidad Peso Número de cuchillas motor del tractor HP labor cm transporte cm rotor rpm Rotavator Rotacadet R400B-080M 25-65 R400B-090M 30-65 R400B-100M 30-65 R400B-115M 35-65 R400B-130M 40-65 R400B-140M 40-65... - Página 9 Rotavator 400 Fig. 1 DESCRIPCION Los Rotavator 400 están diseñados para tractores de 25 a 75 HP con enganche de Cat. I ó II. La transmisión debe La Fig. 1 indica los conjuntos citados acoplarse a la toma de fuerza del tractor a 540 rpm. El en este manual: cárter es de una velocidad ó...
-
Página 10: Máquina Nueva
Rotavator 400 La longitud de la transmisión cardan debe ser tal que no toque al fondo de su alojamiento en la posición más corta pero que no se desconecte en la posición más larga. Apoyar en el suelo el Rotavator en posición horizontal para que el eje que sale de la caja de engranajes esté... -
Página 11: Rotores
EL ROTOR Y LAS CUCHILLAS Los Rotavators 400 en versión standard están equipados con CUCHILLAS HOWARD modelo P Universal (ref.9900/ 01). En la fig. 8 se muestran la mano izquierda (X) y la mano derecha. Opcionalmente el Rotavator puede ser equi- pado con CUCHILLAS helicoidales HOWARD (ref.9953/... -
Página 12: Consejos De Utilización
Rotavator 400 CONSEJOS DE UTILIZACION Instrucciones de trabajo Información general Colocar los patines en la posición requerida según la pro- Los Rotavator 400 permiten, mediante algunos ajustes, pro- fundidad deseada. Seleccionar una determinada posición ducir una amplia gama de labores en la mayor parte de los de la tapa y una velocidad de rotor y efectuar una prueba tipos de suelo, por ejemplo eliminación de hierbas, prepa- de unos pocos metros controlando la velocidad de avan-... -
Página 13: Algunas Dificultades Y Sus Soluciones
Rotavator 400 ALGUNAS DIFICULTADES Y SUS SOLUCIONES Profundidad insuficiente a) ajustar patines b) potencia insuficiente: usar marcha de tractor más corta c) la tapa de transmisión no entra en el suelo - Probar una segunda pasada d) el rotor «rueda» sobre el campo - Disminuir la marcha del tractor. e) cuchillas mal montadas.