Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DCL501
EN Cordless Cyclone Cleaner
Instruction manual
FR Aspirateur cyclonique sans fil
Manuel d'instructions
DE Akku-Zyklon-Staubsauger
Betriebsanleitung
IT Aspiratore a batteria Cyclone
Istruzioni per l'uso
NL Snoerloze stofzuiger zonder stofzak
Gebruiksaanwijzing
ES Aspiradora Ciclón Inalámbrica
Manual de instrucciones
DA Batteridrevet cyklonstøvsuger
Brugsanvisning
EL Ασύρματη κυκλωνική σκούπα
Εγχειρίδιο οδηγιών
SV Sladdlös Cyclonedammsugare
Instruktionsmanual
NO Trådløs syklonstøvsuger
Brukerhåndbok
FI Langaton syklonipölynimuri
Käyttöohjeet
LV Bezvadu putekļusūcējs Cyclone
Lietošanas pamācība
LT Belaidis cikloninis dulkių siurblys
Instrukcija
ET Juhtmeta tsüklontolmuimeja
Kasutusjuhend
PL Odkurzacz Akumulatorowy
Instrukcja
HU Zsinór nélküli, ciklon rendszerű porszívó
Használati útmutató
SK Bezšnúrový cyklónový vysávač
Návod na použitie
CS Akumulátorový cyklonový vysavač
Návod k použití
RU Аккумуляторный циклонный пылесос
Инструкция по эксплуатации
PTBR Aspirador de Pó Ciclônico a Bateria
Manual de instruções
充电式旋风吸尘机
ZHCN
使用说明书
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DCL501
Resumen de contenidos para Makita DCL501
- Página 1 NL Snoerloze stofzuiger zonder stofzak Gebruiksaanwijzing ES Aspiradora Ciclón Inalámbrica Manual de instrucciones DA Batteridrevet cyklonstøvsuger Brugsanvisning EL Ασύρματη κυκλωνική σκούπα Εγχειρίδιο οδηγιών DCL501 SV Sladdlös Cyclonedammsugare Instruktionsmanual NO Trådløs syklonstøvsuger Brukerhåndbok FI Langaton syklonipölynimuri Käyttöohjeet LV Bezvadu putekļusūcējs Cyclone Lietošanas pamācība...
-
Página 35: Especificaciones
11. Anillo 22. Palanca de desbloqueo del 12. Boquilla recipiente ESPECIFICACIONES Modelo DCL501 Capacidad 250 mL RÁPIDO (2): aprox. 29 min. Uso continuo (con batería BL1850) LENTO (1): aprox. 64 min. Dimensiones (L x Al x An) (con batería BL1850) 352 mm x 189 mm x 252 mm Peso neto (con batería BL1850) - Página 36 mantenimiento de usuario no - Piezas duras con bordes cortantes, tales como virutas de madera, metales, piedras, cristales, deben ser realizados por niños si clavos, alfileres o cuchillas de afeitar - Polvo que cuaje tales como cemento o tóner no están bajo supervisión. - Polvo conductivo como metales o carbón Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar - Partículas finas como polvo de cemento...
-
Página 37: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
7. No exponga ningún cartucho de batería ni aparato 4. Cargue el cartucho de batería una vez cada seis al fuego o a temperaturas excesivas. La meses si no lo utiliza durante un periodo de exposición al fuego o a temperaturas por encima tiempo prolongado. -
Página 38: Instalación O Retirada De Accesorios
Modo de indicar la capacidad de batería Instalación o retirada de accesorios restante (Fig. 2) PRECAUCIÓN: (Solamente para cartuchos de batería con “B” al final del • Asegúrese de que el aparato está apagado y el número de modelo.) cartucho de batería retirado antes de llevar a cabo Presione el botón de comprobación en el cartucho de cualquier trabajo en el aparato. -
Página 39: Mantenimiento
Lámparas indicadoras (Fig. 17) 2. Pulse el botón para retirar la cubierta. Elimine el polvo del recipiente. (Fig. 21) Las lámparas indicadoras se encienden o parpadean para 3. Utilice el cepillo de limpieza fijado al recipiente para indicar el estado del aparato. limpiar el polvo en el interior del recipiente. -
Página 40: Accesorios Opcionales
• No intente reparar la aspiradora usted mismo. Para mantener la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, las reparaciones y cualquier otro mantenimiento o ajuste deberán ser realizados por los centros de servicio autorizado de Makita, siempre con piezas de repuesto de Makita. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: •...