Gardena TCS Li-18/20 Instrucciones De Empleo página 5

tados y de que se usan correctamente. El uso de dispositivos para la
recogida del polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
4) Uso y cuidado de la herramienta mecánica
a) No fuerce la herramienta mecánica. Utilice la herramienta mecánica
para su aplicación. La herramienta mecánica correcta hará el trabajo mejor
y con más seguridad, a la tasa para la que ha sido diseñada.
b) No utilice la herramienta mecánica si el interruptor no funciona bien
para encenderla y apagarla. Cualquier herramienta mecánica que no se
pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
c) Desconectar el enchufe del generador y / o del paquete de baterías de
la herramienta mecánica antes de hacer ajustes, cambiar los acceso­
rios o almacenarlas. Tales medidas de prevención reducirán el riesgo de
arranque accidental de la herramienta.
d) Almacene las herramientas mecánicas inactivas fuera del alcance de
los niños y no permita operarlas a las personas que no estén familiari­
zadas con la herramienta mecánica o con estas instrucciones. Las
herramientas mecánicas son peligrosas en manos de usuarios no formados.
e) Mantenimiento de las herramientas mecánicas. Compruebe la desali­
neación o el agarrotamiento de las piezas móviles, la rotura de las
piezas y otras condiciones que pudieran afectar el funcionamiento de
la herramienta mecánica. Si está dañada, repárela antes de usarla.
Muchos accidentes son causados por herramientas mecánicas mal
mantenidas.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramien-
tas de corte mantenidas correcta mente con los bordes de corte afilados
tienen menos probabilidad de agarrotarse y son más fáciles de controlar.
g) Utilice la herramienta mecánica, los accesorios y las brocas de la
herramienta, etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en
cuenta las condiciones de trabajo y la tarea que va a realizar.
El uso de la herramienta mecánica para operaciones diferentes a las previstas,
podría resultar en una situación peligrosa.
5) Utilización y manejo de la herramienta con Accu
a) Cargue el Accu únicamente en el cargador recomendado por el
fabricante. Existe peligro de incendio en caso de utilizar un cargador, que
es apropiado para un determinado tipo de Accus, con otros Accus.
b) Utilice sólo los Accus previstos para este fin en las herramientas
eléctricas.
El empleo de otros Accus puede provocar lesiones y peligro de incendio.
c) Mientras no se utilice el Accu, se deberá mantener alejado de sujeta­
papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos
pequeños que puedan provocar un puenteado. Un cortocircuito entre los
contactos de los Accus puede causar quemaduras o provocar un incendio.
d) Se puede salir líquido del Accu en caso de no utilizarlo como es
debido. Evite todo contacto con el mismo. En caso de entrar en con­
tacto casualmente con el líquido, lávese con abun dante agua. Si el
líquido entrara en contacto con los ojos, se deberá consultar además
al médico. El líquido derramado procedente del Accu puede causar irritacio-
nes de la piel o quemaduras.
6) Servicio
a) Únicamente el personal especializado y con la formación adecuada
podrá reparar la herramienta eléctrica. Sólo está permitido el uso de
piezas de recambio originales. Solamente de esta manera es posible
garantizar el funcionamiento seguro del aparato.
Instrucciones de seguridad de la sierra de pértiga telescópica:
• ¡Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cadena! No quite
el material cortado ni sujete el material que tiene que cortar mientras
las cuchillas están en movimiento. Asegúrese de haber desconectado
primero el aparato antes de eliminar el material atascado.
Un momento de distracción mientras opera la sierra de pértiga telescópica
puede causar lesiones graves.
• Coja la sierra de pértiga telescópica siempre por el mango con la
cadena parada. Cuando se transporte o almacene la sierra de pértiga
telescópica, ponga siempre la cubierta en el espadín.
El manejo correcto de la sierra de pértiga telescópica reducirá la posibilidad
de que la cadena cause heridas personales.
• Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de los mangos
aislados porque la cadena puede entrar en contacto con los cables
a la red ocultos. El contacto del espadín con un cable conductor de tensión
puede poner componentes metálicos del equipo bajo tensión y provocar una
descarga eléctrica.
Avisos adicionales de seguridad
Seguridad de la zona de trabajo
Utilice la sierra de pértiga telescópica sólo de manera y para las funciones que se
describen en estas instrucciones. El operario o usuario es responsable de acci-
dentes o riesgos que ocurran a otras personas o su propiedad. Cuando haya
sacado el tubo telescópico, tenga en cuenta el peligro que puedan correr terce-
ros a su alrededor debido al aumento del radio de trabajo.
¡PELIGRO! Es posible que no se dé cuenta de que se acercan personas
debido al ruido producido por el aparato y por llevar protección de los
oídos.
¡PELIGRO! Este producto genera un campo electromagnético durante el
funcionamiento. Este campo puede influir, bajo determinadas circunstan­
cias, en el modo de funcionamiento de implantes médicos activos o pasi­
vos. Con el fin de evitar el riesgo de situaciones que pudieran conllevar
lesiones graves o incluso mortales, las personas que lleven un implante
46
médico deberán consultar al médico y fabricante del implante antes de
usar este producto.
No utilice el aparato si hay peligro de tormenta.
Medidas de precaución durante el uso de piezas eléctricas
Conecte el cargador solamente con corriente alterna, de voltaje especificado en
la etiqueta de clasificación del producto.
No se deberá bajo ninguna circunstancia conectar una puesta a tierra a ninguna
parte del producto.
Seguridad personal
Utilice ropas, guantes y botas adecuados.
Inspeccione detenidamente el área donde se vaya a utilizar la sierra de pértiga
telescópica y retire cualquier alambre, cables eléctricos ocultos y demás objetos
extraños.
Todos los trabajos de ajuste (inclinación del cabezal de corte, cambio del largo
del tubo telescópico) deben ser realizados con la cubierta protectora puesta y sin
apoyar la sierra de pértiga telescópica sobre el espadín.
Antes de usar la máquina y después de que la misma haya recibido un golpe
fuerte, compruebe si hay señal de desgaste / rotura o de daño y reparar si fuera
necesario.
Nunca utilice una sierra de pértiga telescópica incompleta o uno con modificacio-
nes no autorizadas.
Uso y cuidado de la herramienta mecánica
Aprenda a detener el producto con rapidez en caso de emergencia.
No sujete nunca la sierra de pértiga telescópica por la cubierta protectora.
No utilice la sierra de pértiga telescópica si las instalaciones de protección
están dañadas.
No se deberá utilizar ninguna escalera mientras se esté usando la sierra de
pértiga telescópica.
Utilice el aparato únicamente sobre tierra firme.
Extraer el Accu:
– antes de dejar la sierra de pértiga telescópica desatendida;
– antes de limpiar cualquier bloqueo;
– antes de revisar, limpiar o trabajar en la sierra de pértiga telescópica;
– si se golpea algún objeto. La sierra de pértiga tele scópica no se deberá volver
a usar hasta estar seguro de que toda la sierra de pértiga telescópica está en
buenas condiciones de operación;
– si la sierra de pértiga telescópica comienza a vibrar anormalmente.
Revisar inmediatamente. Una vibración excesiva podría causar lesiones.
– antes de pasársela a otra persona.
¡PELIGRO! Las piezas pequeñas se pueden ingerir con facilidad. Los
niños pequeños corren el riesgo de asfixiarse con la bolsa. Por este
motivo, mantenga a los niños pequeños alejados del lugar de montaje.
Mantenimiento y almacenaje
¡PELIGRO DE CORTE!
No toque la cadena.
V Coloque el estuche de protección al terminar o interrumpir el trabajo.
Mantenga todas las tuercas y tornillos apretados para estar seguro de que el
aparato está en condiciones de trabajo seguras.
Trato seguro de los Accus
¡PELIGRO! ¡Peligro de incendio!
El Accu que se desea cargar deberá encontrarse durante el proceso
de carga sobre una base que no sea combustible ni conductora, así
como que sea resistente a altas temperaturas.
Los contactos de conexión no se pueden poner en cortocircuito.
Tanto el cargador como también el Accu deberán mantenerse alejados
de objetos combustibles y fácilmente inflamables.
No cubra el cargador ni el Accu durante el proceso de carga.
Desenchufe el cargador de inmediato del suministro de corriente en caso
de formarse humo o fuego.
Utilice para cargar el Accu únicamente el cargador original de GARDENA.
La utilización de otros cargadores puede conllevar daños irreparables en los
Accus e incluso provocar fuego.
Utilice únicamente Accus originales de GARDENA para el producto con Accu
de GARDENA.
No cargue baterías de otras marcas. ¡Peligro de incendio y de explosión!
En caso de fuego: utilice material de extinción reductor de oxígeno para extinguir
las llamas.
¡PELIGRO! ¡Peligro de explosión!
Proteja el Accu de la acción del calor y fuego. No deposite los Accus
sobre radiadores ni los exponga a la radiación solar fuerte durante
un periodo prolongado de tiempo.
No haga funcionar el producto en atmósferas explosivas, como
p. ej. en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Durante
la utilización de Accus se pueden crear chispas que podrían inflamar
el polvo o los vapores.