Gardena TCS Li-18/20 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para TCS Li-18/20:
- Instrucciones de empleo (20 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (20 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (11 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Accu-Hochentaster
GB
Operating Instructions
Battery Pole Pruner
F
Mode d'emploi
Élagueuse sur perche sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-telescoopkettingzaag
S
Bruksanvisning
Batteridriven Kvistsåg
DK
Brugsanvisning
Akku-grensav til højtsiddende grene
FI
Käyttöohje
Accu-raivaussaha
N
Bruksanvisning
Accu-beskjæringssaks
I
Istruzioni per l'uso
Potatore telescopico a batteria
E
Instrucciones de empleo
Sierra de pértiga telescópica
con accu
P
Manual de instruções
Serra accu para poda em altura
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa pilarka łańcuchowa
z trzonkiem teleskopowym
H
Használati utasítás
Akkumulátoros magassági ágvágó
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorová teleskopická
vyvětvovací pilka
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový teleskopický
odvetvovač
TCS Li-18/20 Art. 8866
GR
Οδηγίες χρήσης
Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο
μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный высоторез
SLO
Navodilo za uporabo
Akumulatorski obrezovalnik
za veje
HR
Upute za uporabu
Akumulatorska teleskopska pila
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Akumulatorska teleskopska
testera
UA
Інструкція з експлуатації
Акумуляторного телескопічного
сучкоріза-пилки
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfecă cu acumulator pentru
rărirea crengilor copacilor înalţi
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu High Kesici
BG
Инструкция за експлоатация
Телескопична акумулаторна
кастрачка
AL
Manual përdorimi
Sharrë degësh me bateri
EST
Kasutusjuhend
Akuga kõrglõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė aukštapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Atzarotājs ar akumulatoru un
teleskopisko kātu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena TCS Li-18/20
Resumen de contenidos para Gardena TCS Li-18/20
- Página 1 TCS Li-18/20 Art. 8866 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Accu-Hochentaster Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο μπαταρίας Operating Instructions Battery Pole Pruner Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный высоторез Mode d’emploi Élagueuse sur perche sur accu Navodilo za uporabo Akumulatorski obrezovalnik Gebruiksaanwijzing za veje Accu-telescoopkettingzaag Upute za uporabu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1. Oblast použití Vaší GARDENA akumulátorové teleskopické vyvětvovací pilky Správné použití: Akumulátorová vyvětvovací pilka GARDENA je určena k prořezání stromů, živých plotů, keřů a křoví s větvemi do průměru max. 8 cm na soukromé domácí nebo hoby zahradě. Dodržování tohoto návodu k použití je předpokladem pro řádné... -
Página 3: Bezpečnostní Pokyny
2. Bezpečnostní pokyny Pokud se výrobek nepoužívá řádným způsobem, může být nebezpečný! Výrobek může způsobit vážné zranění uživatele a jiných osob. Výstražná upozornění a bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat, aby byla zajištěna přiměřená bezpečnost a efektivnost při používání výrobku. Uživatel zodpovídá... - Página 4 c) Předcházejte neúmyslnému spuštění. Před zapo- 5) Používání a zacházení s akumultárovými přístroji jením do sítě a / nebo k baterii, zvednutím nebo a) Nabíjejte akumulátory pouze těmi nabíječkami, přenášením nástroje se ujistěte, že je vypínač které doporučuje výrobce. ve vypnuté poloze. V případě...
- Página 5 K nabíjení se smí používat jen nabíječka GARDENA nesmí být přitom postavena na vodící lištu. dodaná s přístrojem. Používáním jiných nabíječek Před použitím a v případě, že došlo k silnému nárazu, se může akumulátor zničit, dokonce může dojít...
-
Página 6: Montáž
3. Montáž Součástí dodávky jsou teleskopická vyvětvovací pilka, akumulátor, nabíječka, řetěz, vodící lišta, ochranný kryt s imbus klíčem a návod k obsluze. ß Montáž teleskopické násady: ß 1. Teleskopickou trubku zasunout na doraz do motorové ß jednotky . Přitom musí obě značky ležet proti sobě. -
Página 7: Uvedení Do Provozu
4. Uvedení do provozu Nabíjení akumulátoru: POZOR! Přepětí ničí akumulátor a nabíječku. v D bejte správného napětí v síti. Před prvním použitím se musí částečně nabitý akumulátor plně nabít. Doba nabíjení (při prázdném akumulátoru) viz 10. Technické údaje. Lithiový akumulátor je možné dobíjet kdykoliv a nabíjení se může kdykoliv přerušit, aniž... -
Página 8: Obsluha
P řed každým použitím zkontrolovat, zda je řetězový olej dávkován v dostatečném množství. Doporučujeme olej č.v. 6006 GARDENA nebo řetězový olej stejné kvality z odborného obchodu. 1. Odšroubovat víko olejové nádrže 2. Řetězový olej naplnit do plnícího hrdla tak, až... - Página 9 Sklopení motorové jednotky: Motorovou jednotku lze sklápět v krocích po 15° od 60° do – 60°. -60° -45° 1. Stáhněte akumulátor z rukojeti (viz 4. Uvedení do provozu). -30° 2. Obě oranžová tlačítka přidržet stlačená. 3. Motorovou jednotku naklopit do požadovaného směru. -15°...
-
Página 10: Skladování
GARDENA Li-akumulátory obsahují lithium-ionové články, akumulátorů: které se po skončení své životnosti nesmí přiložit k normálnímu domovnímu odpadu. Li-ion Důležité: Odbornou likvidaci přebírá obchodník GARDENA nebo komunální likvidační místo. 1. Lithiový akumulátor úplně vybijte. 2. Lithiový akumulátor odborně zlikvidujte. 7. Údržba POZOR! Nebezpečí úrazu! Zranění... - Página 11 Pokud řezný výkon pily citelně klesá (řetěz je tupý), musí být řetěz vyměněn. Imbus klíč na šrouby se nachází v ochranném krytu Smí být používány jen originální GARDENA náhradní řetěz a vodící lišta č.v. 4048 nebo náhradní řetěz č.v. 4049. 1. Odšroubovat oba šrouby a sundat kryt 2.
-
Página 12: Odstraňování Poruch
Vadný akumulátor. v Vyměňte akumulátor (č.v. 9840). Smí být použit pouze originální náhradní akumulátor GARDENA BLi-18 (č.v. 9840). Tento je k dostání u obchodníků GARDENA nebo v servisu GARDENA. V případě jiných poruch prosíme o kontaktování servisu GARDENA. Opravy smí provádět pouze servisy GARDENA nebo GARDENOU autorizovaní... -
Página 13: Nabízené Příslušenství
GARDENA GARDENA náhradní řetěz Řetěz na výměnu. č.v. 4049 Řetězový olej GARDENA Na mazání řetězů. č.v. 6006 10. Technické údaje TCS Li-18/20 (č.v. 8866) Rychlost řetězu 3,8 m/s Délka vodící lišty 20 cm Typ řetězu 90 px Objem olejové nádrže 60 ml Rozsah teleskopické... -
Página 14: Servis / Záruka
Servis: Kontaktujte prosím adresu na zadní straně. Záruka: GARDENA Manufacturing GmbH poskytuje na tento přístroj záruku 2 roky (od data zakoupení). Tato záruka se vztahuje na všechny podstatné nedostatky přístroje, které byly prokazatelně způsobeny vadami materiálu nebo chybami při výrobě. Záruka je zajišťována dodáním náhradního funkčního přístroje nebo bez platnou opravou... - Página 15 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 16 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 17 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Página 18 Batteridriven Kvistsåg Akku-grensav til højtsiddende grene Beskrivelse af produktet: Deposited Documentation: Laitteiden nimitys: Accu-raivaussaha GARDENA Technical Documentation, Potatore telescopico a batteria Descrizione dei prodotti: M. Kugler 89079 Ulm Descripción de la mercancía: Sierra de pértiga telescópica con accu Serra accu para poda em altura Descrição dos aparelhos:...
- Página 19 Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N° AZUR : 0 810 00 78 23...