EN
ES
54
942208
55
940337
56
946197
57
946206
58
946567
59
753001
60
940340
61
946609
945670
62
853442
63
946170
64
946556
944122
65
66
853412
67
946504
68
853413
69
753213
70
944125
71
946025
834440
72
834440.300
73
734405
539012
74
539011
EN
ES
Part. No. / Cód.
Description
539000
BSP lower valve kit
539001
NPT lower valve kit
539002
Air motor seals kit
539003
Lower seals kit
539004
Wall bracket kit
539005
Exhaust muffler kit
539006
Spool + seals kit
539012
BSP suction tube
539011
NPT suction tube
12
853 812 R. 05/17
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
Parts list / Lista de recambios
Spring washer
Screw
O-ring
Slide ring
Pneumatic V-ring
Pump body
Screw
Bonded seal
"xxxxx0" pumps: 3/4" BSP-F adapter
"xxxxx1" pumps: 3/4" NPT-F adapter
O-ring
Hydraulic V-ring
Ball
V-ring washer
Hydraulic V-ring
Upper valve body
Pump tube
Ball
O-ring
"xxxxx0" pumps: lower valve body (BSP)
"xxxxx1" pumps: lower valve body (NPT)
Lower ball stop
536010 pump: Suction tube
536011 pump: Suction tube
Descripción
Kit válvula inferior BSP
Kit válvula inferior NPT
Kit juntas motor aire
Kit juntas bajos
Kit soporte mural
Kit silenciador
Kit corredera + juntas
Tubo prolongador BSP
Tubo prolongador NPT
Arandela muelle
Tornillo
Junta tórica
Aro guía
Collarín neumático
Cuerpo salida
Tornillo
Junta metaloplástica
Bombas "xxxxx0": adaptador 3/4" BSP-H
Bombas "xxxxx1": adaptador 3/4" NPT-H
Junta tórica
Collarín hidráulico
Bola
Arandela collarín
Collarín hidráulico
Cuerpo válvula superior
Tubo aspiración
Bola
Junta tórica
Bombas "xxxxx0": cuerpo válvula inferior (BSP)
Bombas "xxxxx1": cuerpo válvula inferor (NPT)
Tope bola inferior
Bomba 536010: Tubo prolongador
Bomba 536011: Tubo prolongador
Kits
Ind. pos.
70, 71, 72, 73
70, 71, 72, 73
6, 7, 3x8, 10, 44
57, 58, 64, 67
16, 17, 4x24, 25, 4x26, 4x27, 28, 29, 2x30, 31
5x18, 19, 20
74
74
4
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
