Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Aprietatuercas de pistola sin cable
Modelo
EPB 8-1800-10S
EPB 8-1800-4Q
EPB 14-900-10S
EPB14-900-4Q
EPB 17-700-10S
EPB 17-700-4Q
Descargar la versión más reciente de este documento en
http://www.desouttertools.com/info/6159929400_ES
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instruc-
ciones.
Si no se siguen todas las advertencias de seguridad pueden produ-
cirse descargas eléctricas, incendios y lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras
consultas.
Instrucciones del producto
N.º de re-
ferencia
6151659030
6151658990
6151659770
6151659780
6151659010
6151659050
ADVERTENCIA
N.º de material
impreso
6159929400_ES
Edición n.º
01
Fecha
06/2020
Página
1 / 24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Desoutter EPB 8-1800-10S
Resumen de contenidos para Desoutter EPB 8-1800-10S
- Página 1 6159929400_ES Edición n.º Fecha 06/2020 Página 1 / 24 Aprietatuercas de pistola sin cable Instrucciones del producto Modelo N.º de re- ferencia EPB 8-1800-10S 6151659030 EPB 8-1800-4Q 6151658990 EPB 14-900-10S 6151659770 EPB14-900-4Q 6151659780 EPB 17-700-10S 6151659010 EPB 17-700-4Q 6151659050 Descargar la versión más reciente de este documento en...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de producto ........................ 3 Información general......................... 3 Garantía .......................... 3 Sitio de Internet ........................ 3 Información sobre los repuestos .................. 3 Dimensiones ........................ 4 Archivos CAD........................ 4 Descripción general......................... 4 Descripción general ...................... 4 Descripción del producto...................... 5 Datos técnicos........................ 5 Accesorios.......................... 7 Instalación.............................. 8 Instrucciones de instalación ...................... 8 Cómo insertar la batería....................... 8 Cómo conectar la herramienta a CVIMONITOR.............. 8 Montaje de la empuñadura lateral.................. 8 Cómo instalar accesorios opcionales................... 9... -
Página 3: Información De Producto
• El daño que sufran las piezas a consecuencia de un mantenimiento inadecuado o realizado por técnicos que no sean Desoutter o sus Socios de servicio certificados durante el periodo de garantía no está cubierto por la ga- rantía. -
Página 4: Dimensiones
Descripción general Las herramientas EPB son aprietatuercas de pistola inalámbricos. Equipo de mano para el operario y alimentado por una batería Desoutter. A la hora de entregar la herramienta, la pantalla está protegida por una contraseña. Las herramientas se entregan con 1 Pset. -
Página 5: Descripción Del Producto
Información de producto Descripción del producto Impulsor de salida Luz frontal Gatillo Botón de marcha atrás LED informativos Pantalla Botones de programación Datos técnicos Tensión (V) 18 V o 36 V Impulsor de salida Modelo Tipo EPBx 8-1800-10S Sq. 3/8” EPBx 8-1800-4Q Hex. - Página 6 Información de producto Modelo Mín. / Nominal / Máx. EPBx 14-900-4Q 4 / 12 / 14 EPBx 17-700-10S 7 / 15 / 17 EPBx 17-700-4Q 7 / 15 / 17 EPBx significa EPB/EPBA. Rango de par (ft.lb) Modelo Mín. / Nominal / Máx. EPBx 8-1800-10S 0.34 / 1,57 / 1,80 EPBx 8-1800-4Q...
-
Página 7: Accesorios
Información de producto Utilizable en ambientes con grado de contaminación 2 Solamente para uso en interiores Accesorios Accesorios opcionales eDOCK 6158119760 Empuñadura lateral 6153970160 Localizador 6158132600 Accesorios necesarios Batería 18 V 2,5 Ah 6158132660 Batería 36 V 2,5 Ah 6158132670 Cargador de batería 6158132700 06/2020... -
Página 8: Instalación
Instalación Instalación Instrucciones de instalación Cómo insertar la batería Inserte la batería en la parte delantera o trasera de la herramienta hasta que oiga claramente un sonido de bloqueo. Si no hay interruptor de encendido/apagado: la herramienta está preparada para funcionar en cuanto se monta una batería. -
Página 9: Cómo Instalar Accesorios Opcionales
Instalación Cómo instalar accesorios opcionales Consulte el manual de usuario del accesorio disponible en https://www.desouttertools.com/resource-centre. 06/2020 9 / 24... -
Página 10: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Instrucciones de configuración Cómo configurar la herramienta Iconos y botones La contraseña está activada. La contraseña está desactivada. Pulse el botón «Validar/Marcha inversa». Pulse el botón derecho. Pulse el botón izquierdo. Botón «Validar/Marcha inversa» Botón derecho Botón izquierdo Validar Guardar Salir... - Página 11 Funcionamiento El procedimiento es el mismo para desactivar la contraseña del mantenimiento. Cómo configurar contraseñas nuevas Para configurar contraseñas nuevas se deben desactivar las contraseñas en uso y aparece el candado verde. Acceda a la pantalla principal. Pulse este botón durante 2 segundos. Pulse este botón para acceder a Configuración.
- Página 12 Funcionamiento Pulse este botón para acceder a Configuración. Vaya a Unidad de par, utilice los botones para seleccionar la unidad de par y valide. Cómo configurar el Pset Compruebe que la contraseña de Pset esté desactivada. El candado verde aparece en la línea superior. Acceda a la pantalla principal.
-
Página 13: Instrucciones De Funcionamiento
Funcionamiento Elemento Parámetro Descripción Par de inicio de Pset El par de inicio de Pset es el valor del par que debe alcanzarse para declarar el Pset como iniciado. Por debajo de este valor, no se generará ningún resultado o informe. Velocidad de aproximación Velocidad aplicada desde el inicio hasta «Par de reducción». - Página 14 Funcionamiento Estado de apriete e informes LED Control de par con supervisión de ángulo Par máx. Par objetivo Par mín. Par de reducción Par de inicio de Pset Inicio de ángulo Ángulo mín. Ángulo máx. Ejemplos: - Par y ángulo dentro de tolerancias resultará en un informe LED verde. - Par dentro de tolerancias y ángulo por debajo de tolerancias resultará...
-
Página 15: Supervisión De Resultados
Funcionamiento Cómo interpretar el informe de apriete Color LED Descripción Acción a llevar a cabo Verde Aceptar informe Ninguna Amarillo Resumen incompleto Volver a realizar el apriete. Amarillo y rojo (naranja) Denegar informe Aflojar y apretar de nuevo. Rojo Por encima de límites superiores Quitar y sustituir el perno. - Página 16 Funcionamiento Ejecute CVI MONITOR para recopilar y mostrar los últimos 100 resultados. Consulte el manual de usuario de CVIMONITOR disponible en https://www.desouttertools.com/resource-centre. 16 / 24 06/2020...
-
Página 17: Servicio
Servicio Servicio Versión del firmware en la pantalla de la herramienta La versión de firmware de la herramienta aparece en el menú «Mantenimiento/Herramienta». FX.YY.ZZ. Información de la herramienta mediante pantalla de herramienta Vaya a al menú «Mantenimiento/Herramienta» para obtener la información siguiente: Contador total Número de aprietes desde la fabricación de la herramienta. -
Página 18: Instrucciones Para Herramientas Con Transductor
Servicio Rosca a la derecha Cuando realice el nuevo montaje: Aplique el pegamento recomendado. Apriete al par requerido. Lubrique con la grasa o aceite requerido. No ponga demasiada grasa en los engranajes y cojinetes; una capa fina será suficiente. Instrucciones para herramientas con transductor •... -
Página 19: Calibración Mediante La Pantalla De La Herramienta
Ejecute CVIMONITOR. Para activar las pantallas, necesita una memoria USB ACCESS KEY con el perfil adecuado (configurado con el so- ftware Desoutter CVIKEY). Si no dispone de una, póngase en contacto con su administrador de CVIKEY para obtener asistencia. 06/2020... -
Página 20: Alineamiento De Motor
Actualizar el firmware de la herramienta Hacer clic en este icono. Haga clic en Actualizar el firmware de la herramienta Contacte con el representante de Desoutter para obtener la última versión de firmware. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 20 / 24... -
Página 21: Solución De Problemas
I038 Registros de herramienta 1- Excepción de software de herramienta no esperada. 2- La herramienta ha generado un archivo de registro. 3- Contacte con su representante Desoutter para obte- ner asistencia. I046 Corriente de batería anómala 1- Consumo de corriente de batería anómalo. Comp- ruebe los ajustes de Pset. - Página 22 W212 Resultado no almacenado 1- No es posible almacenar el resultado de apriete en el sistema. 2- Contacte con su representante Desoutter para obte- ner asistencia. W216 Corriente alta 1- Corriente máxima superada. 2- Contacte con su representante Desoutter para obte- ner asistencia.
- Página 23 Descripción Procedimiento E032 Error de pantalla de herramienta 1- Funcionamiento anómalo de la pantalla. 2- Contacte con su representante Desoutter para obte- ner asistencia. E034 Error de memoria de herramienta 1- La memoria de la herramienta no funciona correc- tamente.
- Página 24 Traducción de las instrucciones originales Fundada en 1914 y con sede en Francia, Desoutter Industrial Tools es líder mundial en herramientas de montaje eléctricas y neumáticas para una amplia gama de operaciones de montaje y fabricación, que incluyen el sector aeroespacial, automovilístico, de vehículos ligeros y pesados, todoterreno y para el sector generalista.