■ Las piezas dañadas pueden influir sobre su seguridad y la vida útil del la persona. Las manipulaciones del aparato sólo se permiten al ser- vicio técnico de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER. aparato. Por lo tanto, cambie inmediatamente las piezas dañadas o ■...
Página 11
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Referencia de medición para el material de atornilladura Gabarit pour système de serrage Misura per il materiale di avvitamento Meethulp voor schroefmateriaal Wzornik do połączeń śrubowych...
Battery change Cambio de la pilas A weak or an extinguished computer display makes a battery change Una indicación debil o inexistente en el monitor hace necesario necessary. The computer is equipped with two batteries. Perform un cambio de pilas. El ordenador dispone de dos pilas. Efectúe the battery change as described below: el cambio de pilas de la siguiente forma: ■...