Manuales relacionados para Cadel free
Resumen de contenidos para Cadel free
- Página 1 EstufA DE pELLEts manual de instalación uso y manutención free luna sweet mika kami elan ©2017 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12.5 REGULACIÓN ESTUFA ........25 12.6 NO ENCENDIDO ........... 27 12.7 NO ENERGÍA ..........27 12.8 SELECCIÓN DE TEMPERATURA ....27 12.9 TEMPERATURA HUMOS ......... 27 12.10 APAGADO ........... 27 FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 3: Símbolos Del Manual
• Todas las ilustraciones contenidas en el manual tienen fin ilustrativo e indicativo y por lo tanto podrían ser diferentes del aparato que poseen. • El aparato al cual se hace referencia es lo que han comprado. • En caso de dudas o dificultades de comprensión o en caso de problemas que no son descritos en este manual, es recomendable llamar lo antes posible su revendedor o instalador. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 4: Normas De Seguridad
FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 5: Condiciones De Garantía
• Sobrecalentamiento impropio del equipo, es decir, el uso de combustibles no conformes a los tipos y a las cantidades indicadas en las instrucciones que lo acompañan. • Otros daños adicionales causados por intervenciones equivocadas del usuario al intentar reparar la avería inicial. • Perjuicio debido a los daños provocados por el usuario al volver a utilizar el equipo, después de haber detectado un defecto. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 6: Repuestos
• Todos los materiales de embalaje pueden ser reutilizados para usos similares o eliminables como residuos asimilables a los residuos sólidos urbanos según las normas vigentes. • Después que el embalaje ha sido quitado hay que comprobar la integridad del producto. EXTRACCIÓN DE LA ESTUFA DEL PALÉ Siga estos pasos: FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 7: Manipulación De La Estufa
PARTES DE LA INSTALACIÓN Toda instalación de aparato a pellet deberá contar necesariamente con estas cuatro partes principales: Aparato a pellet ( Estufa, insertable, caldera, etc) Tubo de conexión de humos ( Racor de conexión, tubos de conexión, etc) Chimenea (conducto vertical y a cubierta) Sombrero (gorrete, terminal final, etc. Es imprescindible en toda instalación poder identificar estas cuatro partes. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 8: Conexión Con El Conducto De La Chimenea
H. El conducto de humos debe guardar mínimo 500 mm de distancia de seguridad con elementos de construcción inflamables o sensibles al calor. La conexión con el conducto de chimenea nunca puede sustituir a la chimenea, por lo que siempre deberemos tener chimenea en nuestra instalación. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 9: Chimenea
Como norma general la chimenea contará con una altura vertical mínima después del tramo horizontal de conexión de humos de 3,5m. J. La chimenea no debe contener desviaciones superiores a 45º y en caso de producirse estas se le restará 0,5 m, por cada codo de 45º utilizado, de la longitud vertical real para calcular la longitud vertical efectiva. K. La chimenea tiene que ser apartada de materiales combustibles o fácilmente inflamables por medio de una cámara de aire o materiales aislantes. Verifique la distancia indicada por el fabricante de la chimenea. L. No se pueden instalar aspiradores auxiliares ni a lo largo de la chimenea ni sobre el extremo de la misma. M. La sección interna del conducto de chimenea puede ser redonda (preferiblemente) o cuadrada con los lados conectados con radio mínimo 20 mm. N. Hacer revisar la eficiencia de la chimenea por un fumista experto y, si fuese necesario, entubar el conducto de evacuación de humos con material conforme a las normas vigentes. O. La evacuación de los productos de la combustión debe efectuarse por el techo. P. El conducto de evacuación de humos debe disponer del marcado CE según la norma EN 1443. Q. La salida de humos sobresaldrá mínimo 50cm por encima del punto mas alto del tejado. R. Siempre se deben respetar las normas del país donde se ha de instalar el producto, por ej. en España RITE. La chimenea tiene que ser única (véase Fig. 2 a pág. 9) con tubos inox aislados (1) o en la chimenea existente (2). Las dos soluciones tienen que tener un tapón de inspección (3) y/o una puerta de inspección (4). FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... - Página 10 Altura sobre la línea de techo = 0,5 mt Inclinación del techo ≥10° 90° Distancia medida a 90° de la superficie del techo = 1,3 mt FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO...
-
Página 11: Sombrero, Extremo De Chimenea
LEYENDA Fig. 6 a pág. 11 Material aislante Reducción de Ø100 hasta Ø80 mm Registro de inspección Distancia mínima de seguredad = 0,5 mt • Instalación del conducto de la chimenea Ø100/120 mm con perforación mayor por el pase del tubo. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... - Página 12 Fig. 8 a pág. 12 Material aislante Registro de inspección Distancia mínima de segurídad = 0,5 mt • Conducto de ventilación externo realizado enteramente en tubos inox aislados o sea con pared doble de mínimo Ø100/120 mm: todas las partes son bien ancladas al muro, con el extremo de chimenea antiviento (véase Fig. 5 a pág. 11). • Sistema de canalización por medio de enlaces a T que permiten una limpieza fácil sin desarmar los tubos. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO...
-
Página 13: Ejemplos De Instalación Incorrecta
• La toma de aire tiene que tener una superficie neta total de mínimo 80 cm : esa superficie es mayor si dentro de la sala hay otros generadores activos (por ejemplo: electroventiladores para extraer aire fétido, campanas de cocina, otras estufas, etc…) que causen depresión en el ambiente. • Hay que verificar que con todos los aparatos encendidos, la falla de presión entre la habitación y el ambiente FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 14: Directamente Desde El Exterior
CARBURANTE 10.1 COMBUSTIBLE • Utilizar pellet de cualidad pues que eso influye mucho en el poder calorífico y en los residuos de carbonilla. • Las características del pellet son: dimensiones Ø6-7mm (Clase D06), longitud máxima 40 mm, poder calorífico 5 kWh/kg, humedad ≤ 10%, residuo de carbonilla ≤ 0,7%, tiene que ser bien prensado y poco harinoso, sin residuos aglutinantes, resinas y aditivos varios (son aconsejables pellets según la norma EN 14961-2 tipo FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 15: Montaje
• La instalación tiene que garantizar un fácil acceso al enchufe (véase CONEXIÓN ELÉCTRICA a pág. 21). • Para instalar más aparatos hay que dimensionar adecuadamente la toma de aire externa (véase CARACTERÍSTICAS a pág. 41). FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 16: Sitio Ocupado
48,5 cm 21 cm 19,3 cm 11,5 cm 16,5 cm Salida de humos d.8 cm Toma de aire comburente d.6 cm Fig. 14 - Dimensiones generales: SWEET FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... - Página 17 Fig. 15 a pág. 17 47,2 cm 95 cm 48,5 cm 22,8 cm 19,3 cm 13,5 cm 16,1 cm Salida de humos d.8 cm Toma de aire comburente d.6 cm FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO...
- Página 18 22,8 cm 19,3 cm 13,5 cm 16,1 cm Salida de humos d.8 cm Toma de aire comburente d.6 cm Fig. 17 - Dimensiones generales: ELAN evo FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO...
-
Página 19: Instalación Genérica
DESMONTAJE PAREDES LATERALES FREE - LUNA Para acceder a las partes internas de la estufa, desmonte las paredes laterales, como se indica a continuación: • Afloje los 3 tornillos traseros (ver Fig. 19 a pág. 20). • Gire la pared lateral hacia el exterior (vea Fig. 20 a pág. 20) • Desenganche los dientes anteriores y retire la pared lateral (ves Fig. 21 a pág. 20). • Para el montaje realice las operaciones en el sentido contrario. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 20: Desmontaje De Las Paredes Laterales Sweet / Mika Evo / Kami Evo / Elan Evo
Fig. 23 - Desenganche las paredes late- Fig. 24 - Extracción de los laterales rales 11.6 DESMONTAJE DEL MARCO SWEET / MIKA evo / KAMI evo / ELAN evo Para desmontar el marco procede de la manera siguiente: FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 21: Montaje Del Pedestal (Modelo Elan Evo)
(véase CARACTERÍSTICAS a pág. 41). • El enchufe tiene que ser accesible cuando el aparato es instalado. • Asegurarse además de que la red eléctrica disponga de una toma a tierra eficiente: si no existe o es deficiente hay que prever su realización de conformidad con la norma. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 22: Enlace Termostato Externo
• La estufa no es adecuada para la cocción de alimentos. Fig. 32 - No cerrar las rejillas de salida del aire UTILIZACIÓN 12.1 PREMISA Para el mejor rendimiento con el menor consumo, hay que seguir las indicaciones bajos indicadas. • El encendido del pellets sucede muy facilmente si la instalación es correcta y si el conducto es eficiente. • Encender la estufa a potencia 1 tarda 2 horas, para permitir a los materiales que constituyen la caldera y el hogar de estabilizar las solicitaciones elásticas internas. • Con el uso de la estufa la barniz al interior de la cámara de combustión podría sufrir alteraciones. • Este fenómeno puede ser causado por varias razones: un excesivo sobrecalientamento de la estufa, pellet de mala calidad que contiene agentes químicos, pésimo tiro de la chimenea, etc. Por lo tanto la duración FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 23: Panel Del Control
Los valores de programación de 1 a 5 son antedichos por el fabricante y pueden ser variados sólo por un técnico especializado. 12.2 PANEL DEL CONTROL ELEMENTO DEL PANEL DESCRIPCIÓN P1 y P2: cuando es en modalidad set temperatura, el valor del termostato incrementa o disminuye de mín.6°C a máx 41°C. Si se sigue comprimendo P1 se visualiza la temperatura de los humos en el escape. Los dos tienen funciones de programación. P3: permite de acceder a la seleción de temperatura y al menu de los parametros del Usuario y del Técnico. P4: encendido y apagado, desbloque de eventuales alarmas y salida de programación. P5 y P6: aumenta y disminuye la potencia calorífica de 1 a 5. Crono: programación horaria activa. Bujía: activa Coclea: activa. Aspirador de humos: activo. Ventilador scambiador: activo. Alarma: activa. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 24: Menu Usuario
• Verificar que la estufa está enchufada a la corriente. • Antes de encender la estufa hay que asegurarse que el quemador esté limpio. • Para encender la estufa pulsar la tecla P4 hasta que en el display aparece la inscripción “START" y después "ESPERA PRECALIE": empieza el precalientamento de la resistencia. Después de 2 minutos, aparece la inscripción “CARGA PELLET, ESPERA FLAMA” en la cual la coclea carga el pellet y sigue con el calentamiento de la resistencia. Cuando la temperatura es bastante alta (casi 7-10 minutos), el encendido ha sucedido y en la pantalla aparece “FUEGO PRESENTE”. • Al término de la fase “FUEGO PRESENTE”, la unidad de control se pone en modalidad "TRABAJO", visualizando la potencia calorífica y la temperatura del ambiente. Es en esta fase que se puede modificar la potencia con las teclas P5 y P6 de 1 a 5. . Si el valor de la temperatura ambiente supera el límite fijado en la temperatura FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 25: Regulación Estufa
C) Regulación para evitar pellet que saltan, llamas bajas y combustiones ricas en oxigeno en general. Cuando tenemos una combustión rica en oxigeno, significa que o bien tenemos muy poco combustible FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... - Página 26 Los productos a pellet disponen de un dispositivo de seguridad que detecta cuando la presión del humo aumenta dentro de conducto de conexión de humos. Si se da esta situación el exceso de presión impide que el extractor de humos pueda aspirar la cantidad de aire de combustión que se necesita por lo que empieza a producirse una combustión pobre en oxigeno que se acentúa a cada momento. Cuando esta situación llega al límite y la estufa detecta un posible peligro, salta una alarma AL8 o A05 (según display) indicando alarma de presostato. Generalmente esta alarma no es atribuible a la estufa, mas bien es un problema en la tubería, pues esta alarma nos indica un problema para evacuar los humos en el tubo de conexión de humos. Generalmente aparece en instalaciones donde se ha instalado el aparato con un tubo de conexión demasiado largo, demasiado tortuoso (muchos cambios de dirección), chimenea demasiado estrecha sin respetar los diámetros mínimos, ausencia de chimenea o salida de humos horizontal a fachada (prohibida y peligrosa). Para solucionar el problema se recomienda revisar la instalación para asegurarnos que cumplimos con las FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO...
-
Página 27: No Encendido
12.9 TEMPERATURA HUMOS Para verificar la temperatura de los humos a la salida es suficiente pulsar la tecla P2. 12.10 APAGADO Para apagar la estufa pulsar la tecla P4: aparece la inscripción “LIMPIEZA FINAL". Después de 10 minutos se apaga también el aspirador de humos (eso sucede siempre a pesar del hecho de que la estufa sea caliente o fría). Después en la pantalla se visualiza "OFF". FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 28: Set Reloj
Es posible programar cuatros franjas de funcionamiento delimitadas por los horarios impostados. Después del "CRONO SEMANAL": Pulsar P5: aparece la inscripción "START PROG-1", por medio de las teclas P1 y P2 introducir el valor de la hora de encendido o poner en "OFF". Pulsar P5: aparece la inscripción "STOP PROG-1", por medio de las teclas P1 y P2 introducir el valor de la hora de apagado o poner en "OFF". • Pulsar P5: aparece la inscripción "LUNES PROG-1", por medio de las teclas P1 y P2 poner en "OFF" o "ON". • Pulsar P5: aparece la inscripción "LUNES PROG-1", por medio de las teclas P1 y P2 poner en "OFF" o "ON". • Pulsar P5: aparece la inscripción "MARTES PROG-1", por medio de las teclas P1 y P2 poner en "OFF" o "ON". • Pulsar P5: aparece la inscripción "MIERCOL PROG-1", por medio de las teclas P1 y P2 poner en "OFF" o "ON". • Pulsar P5: aparece la inscripción "JUEVES PROG-1", por medio de las teclas P1 y P2 poner en "OFF" o "ON". • Pulsar P5: aparece la inscripción "VIERNES PROG-1", por medio de las teclas P1 y P2 poner en "OFF" o "ON". • Pulsar P5: aparece la inscripción "SABADO PROG-1", por medio de las teclas P1 y P2 poner en "OFF" o "ON". • Pulsar P5: aparece la inscripción "DOMINGO PROG-1", por medio de las teclas P1 y P2 poner en "OFF" o "ON". • Ahora seguir comprimiendo la tecla P5 y repetir todas las operaciones anteriores por las Prog-2, Prog-3, Prog- • Comprimir tres veces la tecla P4 para salir del menu. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 29: Reabastecimiento Pellets
/ off Tecla 4 Menu Tecla 5 Desminuye el nivel de potencia de 5 a 1 Tecla 6 Aumenta el nivel de potencia de 1 a 5 FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 30: Dispositivos De Seguredad
Si la sonda de humos advierte una temperatura al escape inferior al umbral minimo se visualiza la inscripción "ALARMA ACTIVADA" "AL 6 - NO PELLET" • Reiniciar el error por medio de la tecla P4. La estufa ejecuta una fase de "LIMPIEZA FINAL" y después se pone en "OFF". • Rallenar el depósito. • Limpiar el brasero y volver a arrancar la estufa por medio de la tecla P4. 13.8 ALARMA "SEGURIDA TERMICA" En el depósito es instalado un termostato de rearme manual que se activa cuando la variación de temperatura del depósito subrepasa los limites permitidos y así se elimina la posibilidad que el pellet pueda encendiarse en el depósito a causa de sobrecalientamento. "ALARMA ACTIVADA" "AL 7 - SEGURIDA TERMICA": el termostato interrumpe la alimentación electrica a la coclea. • Reiniciar el error por medio de la tecla P4. La estufa ejecuta una fase de "LIMPIEZA FINAL" y después se pone en "OFF". FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 31: Alarma "Falla Presion
Fig. 38 - Extracción del cajón de cenizas Fig. 39 - Limpieza del brasero • Sacar el brasero (véase Fig. 37 a pág. 31) de su alojamiento y vaciarlo de la ceniza. • Sacar el del cajón de cenizas (véase Fig. 38 a pág. 31) de su alojamiento y vaciarlo de la ceniza. • Si es necesario limpiar con un objeto puntiagudo los agujeros obstruidos de incrustaciones (véase Fig. 39 a pág. 31). FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 32: Limpieza Depósito Y Coclea
Fig. 42 - Limpieza depósito y coclea La parrilla de protección para las manos nunca tiene que ser sacada de su alojamiento. Limpiar el hundo del depósito y la parte visible de la coclea exclusivamente como se ve en la foto (véase Fig. 42 a pág. 32). 14.4 LIMPIEZA CAMARA DE HUMOS Cada 4/8 semanas hay que proveer a la limpieza de la garganta de humos. Para el modelo Sweet/Mika evo/Kami evo/Elan evo: retire las paredes laterales (vea los capítulos específicos). FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 33: Limpieza De Los Canales De Humos
• Empuje el deflector hacia arriba situado dentro de la cámara de combustión (vea Fig. 45 a pág. 33). • Retire el deflector izquierdo (vea Fig. 46 a pág. 33). Fig. 47 - Deflector superior Fig. 48 - Retirada del tiro derecho • Retire el deflector superior (vea Fig. 47 a pág. 33). FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 34: Limpieza Del Conducto De Humos
LIMPIEZA ANUAL DE LOS CONDUCTOS DE HUMOS Limpiar cada año el hollín por medio de escobillas. La limpieza tiene que ser ejecutada por parte de un Deshollinador especializado que se ocupará de limpiar el canal de humo, el conducto de chimenea y el extremo de chimenea, de verificar su rendimiento y de expedir una declaración escrita que comproba que la implantación está segura. Esa operación tiene que ser ejecutada por lo meno una vez al año. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 35: Limpieza General
En caso de dudas sobre el uso de la estufa, llamar SIEMPRE el Técnico Autorizado para evitar daños irreparables! ALARMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN Interrupción de energía AL 1 - BLACK eléctrica en fase de Limpiar el brasero y volver a encender. encendido. Sonda de temperatura Revisar la estufa. desconectada AL 2 - SONDA HUMOS Sonda de temperatura Sustituir la sonda de humos. de humos defectuosa FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... - Página 36 Bujía de encendido Sustituir la resistencia del encendedor. defectuosa AL 5 - NO ENCENDID Temperatura externa Volver a arrancar la estufa. demasiado fría Pellet humedo Controlar si el pellets es mantenido en un lugar seco. Sonda térmica Sustituir la sonda térmica. bloqueada Sonda electrónica Sustituir la tarjeta electrónica. defectuosa AL 6 - NO Depósito vacío Rallenar el depósito. PELLET FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO...
- Página 37 7. Condiciones En caso de fuerte viento puede ser que hay una presión meteorologicas negativa a la chimenea. Controlar y volver a encender desfavorables la estufa. La puerta del fuego no Cerrar la puerta del fuego correctamente y controlar está correctamente que las juntas no sean deterioradas. cerrada Microrruptor de la puerta del fuego fallo o Sustituir el microrruptor de la puerta del fuego. defectuoso FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO...
-
Página 38: Resolución De Los Problemas
Sustituir el cable flat. defectuoso Tarjeta electrónica Sustituir la tarjeta electrónica. defectuosa Depósito vacío Rallenar el depósito. Coclea bloqueada por un objeto extraño Limpiar la coclea. El pellets no (por ejemplo alcanza la clavos) camara de combustión Motoreductor Sustituir el motoreductor. coclea roto Controlar si en la pantalla hay Revisar la estufa. alguna "ALARMA ACTIVADA" FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... - Página 39 El ventilador de humos scambiador sigue defectuosa girando también si la estufa se ha Trajeta enfriado electrónica Sustituir la tarjeta electrónica. defectuosa Juntas de la puerta Sustituir las juntas. defectuosas o rotas Cenizas en torno Contactar un Deshollinador Experto que provee a medida de la estufa Conductos del a sellar las juntas con silicona de altas temperaturas y/o a canal de humos la sustitución de los tubos con otros que sean conforme a las no herméticos normas. La canalización no hermética de los tubos puede ser nociva por la salud. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO...
-
Página 40: Datos Técnicos
(véase Fig. 51 a pág. 40) y extraer los fusibles que tienen que ser cambiados. Fig. 51 - Ventanilla con los fusibles de remover Proceer como sigue: • Retire las paredes laterales (vea los capítulos específicos). • Después se puede acceder a lo siguientes componentes: motorreductor, bujía de encendido, ventilador ambiente, aspirador de humos, sonda ambiente, sonda de humos, termostato, tarjeta electrónica, presostato. • Para la sustitución y/o la limpieza de la coclea, es necesario destornillar lod tres tornillos del motorreductor y desfilarlo, destornillar los dos tornillos • que se encuentran bajo del motorreductor, quitar la protección para las manos que está en el depósito, duspués destornillar el perno interior de la coclea. Para volver a montar todo proceder de manera opuesta. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... -
Página 41: Características
200 / 300 / - mm 200 / 300 / - mm (revés/lado/fondo) DISTANCIA DESDE EL MATERIAL COMBUSTIBLE - / 1000 mm - / 1000 mm - / 1000 mm (techo/frente) FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO... - Página 42 200 / 300 / - mm 200 / 300 / - mm (revés/lado/fondo) DISTANCIA DESDE EL MATERIAL COMBUSTIBLE - / 1000 mm - / 1000 mm - / 1000 mm (techo/frente) FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO...
- Página 43 NOTE...
- Página 44 · termoestufas estufas insertables CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.03 - 2016...