Tabla de contenido
Ponga el extremo del transmisor de infrarrojos
del cable G-LINK™ de forma que el receptor de
infrarrojos de su receptor de cable/satélite/
emisora terrestre digital capte las señales de
control (vea el diagrama).
Cable G-LINK
Vea el manual entregado con su receptor de
cable/satélite/emisora terrestre digital si no
está seguro de dónde se encuentra el receptor
de infrarrojos en el panel frontal. O
experimente con el control remoto, utilizándolo
muy cerca, hasta encontrar el lugar donde
responde el receptor.
Consejo
• Esta grabadora tiene una función de 'a
través' que le permite grabar un programa
de TV desde el sintonizador de TV
incorporado mientras ve la reproducción
de vídeo de su videograbadora (Para usar
esta función cuando la grabadora esté en
espera, Power Save deberá ponerse en
Off — vea Power Save en la página 118).
Conexión de un decodificador
externo (1)
Si tiene un decodificador externo dedicado
para su sistema de TV por cable o satélite, use
la preparación descrita en esta página.
Consulte más arriba para saber cómo conectar
el cable G-LINK™.
Importante
• No conecte directamente su decodificador
a esta grabadora.
• La información procedente del
decodificador (servicios de TV de pago, por
ejemplo), sólo se puede ver cuando esta
grabadora está apagada (en espera).
• Para que las grabaciones con
temporizador funcionen correctamente en
esta grabadora, la videograbadora/
receptor de satélite/cable también deberá
estar encendido durante la grabación.
O
INPUT 3
S-VIDEO
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
G-LINK
IN
CONTROL
AV 1 (RGB) – TV
OUTPUT
1
de antena/TV por cable a la entrada de
antena de su videograbadora/receptor de
satélite/cable.
2
para conectar su decodificador a su
videograbadora/receptor de satélite/cable.
Consulte el manual de su decodificador para
conocer más instrucciones detalladas.
3
videograbadora/receptor de satélite/cable al
conector AV AV2 (INPUT 1/DECODER) de
esta grabadora.
4
conector AV AV1 (RGB)-TV a su TV.
• Con esta preparación no se puede ver un
programa de TV y grabar otro.
1
Toma de pared
de la antena/
cable del televisor
A la entrada de antena
Videograbadora/
Del conector
receptor de satélite/cable
SCART AV
3
AV2 (INPUT 1/
AUDIO
VIDEO
R
L
ANTENNA
INPUT 3
IN
S-VIDEO
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
G-LINK
IN
OUT
Y
P
P
CONTROL
B
R
AV 1 (RGB) – TV
COMPONENT VIDEO OUT
OUTPUT
AV1 (RGB)-TV
Televisor
Conecte el cable procedente de la salida
Utilice un cable SCART (no suministrado)
Use un cable SCART para conectar su
Use un cable SCART para conectar el
Conexión
SCART AV
2
Decodificador
DECODER)
DIGITAL
AUDIO OUT
AC IN
HDMI OUT
COAXIAL
4
Al conector
SCART AV
19
Sp
Tabla de contenido
Solución de problemas
